Depuis plus de dix ans, en ressortant les vieilles séries télé pour enfants de Radio-Canada (ou autres réseaux) la compagnie de distribution Imavision a eu la bonne idée de miser sur la nostalgie et de faire plaisir à une génération qui est passée de l'étape de l'enfance dans les années 70 à celle de parent au début du 21e siècle. Je ne sais si l'idée est venue aux gens d'Imavision parce qu'ils font partie de ce groupe d'âge et s'ennuyaient de la télévision de leur jeunesse ou si c'est simplement suite à des études de marché, mais peu importe la motivation, le résultat est positif pour tout le monde.
Bien qu'on ait pas encore jugé bon de rééditer certaines émissions marquantes comme Les Oraliens ou Les cents tours de Centour (peut-être qu'une compilation de quelques épisodes des émissions de Radio-Québec serait une idée intéressante) on nous a tout de même permis de revoir beaucoup de classiques de noter enfance. Après le succès des classiques comme Sol et Gobelet, Passe-Partout, Fanfreluche et La Ribouldingue qui furent sûrement populaires et profitables, puisque périodiquement on nous offre des seconds coffrets de certaines de ces émissions.
C'est ici le cas avec "Fanfreluche me raconte... tome 2". Deux DVD contenant douze histoires adaptées pour l'écran et racontées par la comédienne Kim Yaroshevskaya alias Fanfreluche. Chaque épisode d'une demi-heure met en scène un conte populaire - soit classique, soit un peu moins connu - présenté par la comédienne directement à la caméra (donc interpellant l'enfant qui regarde la télévision) qui périodiquement intervient dans le déroulement de l'histoire qu'elle raconte pour en modifier le contenu, en changer les règles ou en alléger la fin si nécessaire. Une pléiade d'histoires légendaires comme le petit chaperon rouge, Blanche-Neige, la belle au bois dormant, les habits neufs de l'empereur, Hansel et Gretel, Pinocchio ou Alice au pays des merveilles sont sympathiquement introduites par Fanfreluche puis mises en scène pour notre plus grand bonheur et celui de nos enfants. Une brochette intéressante de comédiens bien connus défile sous nos yeux, parfois si maquillés qu'on peine à les reconnaître.
Heureusement, en supplément (le seul par contre), on a mis une galerie de photos s'intitulant "Les amis de Fanfreluche" où on nous présente ces acteurs et actrices dans leurs déguisements respectifs. On peut donc voir et revoir Janine Sutto, Marcel Sabourin, le regretté Jean Besré, Albert Millaire, Hélène Loiselle et même un jeune Michel Dumont donnant la réplique à Kim Yaroshevskaya.
Comme toujours avec des émissions datant d'une autre époque, la qualité vidéo et audio laisse à désirer. La plupart de ces enregistrements datant de la fin des années 60 et du début des années 70, les limitations techniques des moyens de l'époque sont ici assez apparentes. Couleurs ternes, traces dans les tubes des caméras lors du tournage des sources lumineuses, son studio assez écho et parfois lointain. Si on y ajoute la détérioration normale due à l'archivage de plus de trente ans, on se retrouve avec quelques sauts dans l'image ou quelques déchirures vidéo momentanées. Mais somme toute, c'est un bien faible prix à payer pour avoir le plaisir de faire découvrir ces histoires à nos enfants ou pour se faire le plaisir de les redécouvrir. Et malgré toute l'eau qui a coulé sous le pont d'Avignon, Fanfreluche reste aussi intéressante pour les petits modernes que pour les petits anciens!
| Film | 8 |
| Présentation | 7 |
| Suppléments | 6 |
| Vidéo | 6 |
| Audio | 7 |