J'ai toujours été un fervent d'histoire, particulièrement de l'époque des deux grandes guerres du début du siècle dernier. L'histoire regorge de récits passionnant, comme celui dont il est ici question, celui de la petite Anne Frank. Le journal d'Anne Frank relate l'histoire de cette adolescente juive et de sa famille, qui durent se cacher à Amsterdam, pendant l'occupation allemande, durant la Deuxième Guerre mondiale. Pendant sa captivité, elle a tenu un journal intime ou elle relate la vie de sa famille durant ces années passées à se cacher des troupes hitlériennes. En juillet 1942, la famille Frank "emménagent" dans un appartement secret aménagé dans l'Opekta, l'entreprise du père d'Anne, Otto Frank.
La famille habitera l'annexe durant deux ans, jusqu'à ce qu'ils soient trahis et ainsi déportés vers les camps d'extermination nazis. Sept mois plus tard, Anne meurt du typhus. Otto, l'unique survivant du groupe, revient à Amsterdam à la fin de la guerre et apprend que le journal d'Anne dans lequel elle relate sa vision des événements depuis le 12 juin 1942 jusqu'au 1er août 1944 a été sauvegardé. Il décide de la faire éditer et le texte original en néerlandais est publié en 1947. Ce Journal a été traduit du néerlandais en de nombreuses langues et est devenu l'un des livres les plus lus dans le monde et plusieurs films, téléfilms, pièces de théâtre et opéras en ont été tirés, la plus récente œuvre étant cette série de cinq épisodes, présenté du cinq au neuf janvier 2009 sur les ondes de la BBC ainsi que le 11 avril 2010 sur les ondes de PBS aux États-Unis, dont nos amis d'Imavision nous offre ici la version DVD.
Parfois, les reconstitutions historiques ne sont pas ce qu'il y a de plus fidèle...mais pas dans ce cas-ci! L'équipe du film s'est servie des quelques photos de l'annexe disponible pour en recréer une réplique exacte. De plus, cette série a reçu l'appui du Fond Anne Frank, qui s'est assuré que l'esprit du récit reste le plus près possible du journal original. Notons aussi la participation de Buddy Elias, le cousin d'Anne Frank, qui a servi de conseiller sur la production. Ces appuis sont clairement visibles à l'écran, le souci du détail y est omniprésent, probablement une des plus belles reconstitutions de cette époque de l'histoire allemande.
Je dois aussi lever mon chapeau à l'équipe d'Imavision qui nous offre un produit fini de qualité. L'œuvre de Jon Jones ne souffre pas de compression, seul un peu de grain est visible et certains arrières plans sont un peu flous, rien par contre de très nuisible. La trame sonore, seulement offerte en dolby digital 2.0, nous en offre bien peu à se mettre sous la dent, les moments d'émotions sont un peu perdus dans le bruit, la musique prenant parfois trop l'avant-plan, au détriment des dialogues et des émotions, dommage.
Pour les fans d'extras, vous allez restes sur votre appétit, le coffret ne nous offre qu'une entrevue avec Buddy Elias. Cette dernière est intéressante, il nous parle de son rôle dans la production, de l'héritage culturel laissé par sa cousine, etc. On en aurait pris plus, au moins un commentaire du réalisateur ou des entrevues avec les acteurs. Le menu nous montre les pages du journal d'Anne avec des images du film qui jouent en boucle dans les pages. Le même thème est exploité dans l'élaboration de la jaquette, une photo d'Anne est sur la couverture, et en arrière-plan nous avons une plume et des extraits du journal, un peu terne, mais efficace.
Pour sa rigueur des détails et son grand respect de l'œuvre originale, je vous recommande fortement ce DVD. Il est rafraichissant, pour les gens qui ne connaissent pas l'histoire d'Anne Frank de découvrir le fait juif pendant la Deuxième Guerre mondiale, à travers les yeux parfois innocents d'une adolescente.
| Film | 8 |
| Présentation | 6 |
| Suppléments | 3 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 5 |