Fondée en 1608 par Samuel de Champlain, la ville de Québec a toujours été perçue comme la plus ancienne ville francophone en Amérique du Nord. Tout en représentant depuis des lustres, le berceau de l'Amérique française, elle a été très souvent témoin d'événements importants dans la destinée de la francophonie de notre large continent. Afin de marquer son 4ooième anniversaire, plusieurs activités artistiques furent présentées au cours de l'année 2008. Parmi l'un des événements les plus marquants de ces réjouissances demeure, sans conteste, "Le Moulin à images" conçu par Robert Lepage et Ex Machina. Sous forme d'une immense projection extérieure sur les silos à grain de la Bunge, celui-ci présentait sur 30m de haut et par 600m de large l'histoire de Québec. Pour mieux commémorer cette œuvre visuelle, nous pouvons voir depuis peu ce spectacle sur format DVD.
Passant de la relation existant entre les premiers colons et les Amérindiens jusqu'à l'évolution des moyens de transport, "Le Moulin à images" s'avère originalement un spectacle grandiose. Toutefois, le tout paraît moins spectaculaire sur notre écran de télévision. Composé avant tout d'une réalisation trop dynamique qui ne reflète en aucun cas la poésie de l'œuvre, la présentation proposée dénature toute sa beauté en la rendant ennuyeuse et banale. Agrémenté d'un montage trop palpable par sa mauvaise habitude de changer de plan toutes les deux secondes et par de nombreux déplacements de caméra qui nous dérangent dans notre contemplation, le tout est malheureusement présenté avec une laideur visuelle peu commune. Parsemé de prises de vue obstruée par des mâts de bateaux et des têtes de spectateurs, le format DVD contient trop de facteurs dérangeants afin de véritablement nous laisser transporter par ce superbe art visuel. Par différents angles de vue ainsi que par un montage plus stable, ce produit aurait davantage été attrayant pour les gens qui n'ont jamais eu la chance d'assister à cette œuvre en personne. Toutefois, malgré son entière incapacité d'offrir une agréable expérience visuelle semblable à celle se déroulant dans le Vieux-Québec, ce coffret détient tout de même une piste de commentaires très intéressante mettant en vedette Robert Lepage. Ce dernier nous offre une analyse très informative sur son œuvre ainsi que sur la représentation de chacune des scènes présentées. Tout en étant intéressé à partager son point de vue sur cette entreprise, celui-ci réussit par ses interventions, à rehausser notre intérêt face à cette production. Une version annotée du spectacle est également accessible. Tout en se montrant comme une sorte de version brouillonne de l'œuvre finale, cette troisième version nous offre une meilleure compréhension de la représentativité de chacune des séquences, notamment par l'insertion des titres entre les scènes.
Sans être complètement mauvais en soi, les spectateurs trouveront principalement leur véritable plaisir par le visionnement du second disque, dans lequel on y retrouve le documentaire intitulé "Dans le ventre du Moulin". Tout d'abord, parue au grand écran en 2009, cette réalisation de Mariano Franco et Marie Belzil nous fait explorer l'envers du décor de cette somptueuse production. Tout en étant témoins de différents défis vécus lors des trois derniers mois de sa conception, ces derniers comprendront davantage toute la complexité technique et logistique que peut entraîner la mise sur pied d'un spectacle d'une telle envergure.
En ce qui a trait aux suppléments, nous retrouvons l'excellente entrevue de Robert Lepage, dans laquelle il nous explique l'approche artistique qu'il a dû employer afin de créer le moulin à images. Tout en partageant avec nous ses stratégies et son point de vue, les spectateurs discerneront mieux, non seulement l'œuvre visuelle dont il est question, mais également ses inspirations. Après son visionnement, nous avons accès à une autre entrevue mettant en vedette le compositeur René Lussier qui illustre avec beaucoup d'enthousiasme sa participation à cette entreprise unique au monde.
Au niveau technique, la qualité visuelle nous déçoit par son aspect vieillot. Avant tout, muni de couleurs ternes ainsi qu'une reproduction très limitée des détails projetés à l'écran, le tout se révèle peu naturel. Également pourvu d'un certain problème de contrastes ainsi que la présence de grains tout au long du spectacle, ces défauts pourraient déranger le bon visionnement des spectateurs. Par contre, ceux-ci demeurent peu problématiques en comparaison à son montage trop dynamique pour l'œuvre offerte à l'écran. Malgré une certaine retouche au niveau du son, la bande sonore présentée dans ce coffret ne nous impressionne guerre. À la fois peu profond et incapable d'englober adéquatement cet événement historique, l'ensemble rabaisse ce magnifique spectacle au rang de banalité, tant que nous ne nous sentons pas impliqués face à cette production.
Originalement d'une très grande beauté, le spectacle "Le Moulin à images" se retrouve malheureusement dépourvu de son charme par des choix de montage très discutables ainsi qu'une sonorité peu chaleureuse. Composé tout de même d'un excellent documentaire sur le second disque, celui-ci demeure sans aucun doute le principal attrait de ce produit.
| Film | 6 |
| Présentation | 7 |
| Suppléments | 9 |
| Vidéo | 6 |
| Audio | 6 |