Sissi
Imavision Distribution / BetaFilms

Réalisateur: Ernst Marischka
Année: 1955/1956/1957
Classification: NR
Durée: 341 minutes
Ratio: 1.33:1 (4:3)
Anamorphique: Non
Langue: Français (DDST)
Sous-titres:
Nombre de chapitres: 36
Nombre de disques: 2 (DVD-9)

Ce DVD est disponible chez : Imavision Direct Archambault.ca

Selon Martin Albert
16 mai 2001

Romy Schneider incarne l'inoubliable Sissi, l'impératrice Élisabeth d'Autriche. Elle a conquis le coeur de l'empereur François-Joseph dès le premier regard mais lui ne la reconnaissait pas. Il faut dire qu'il l'avait vu trois ans auparavant mais elle avait bien changé depuis. Le film raconte l'histoire d'amour entre un empereur et sa femme qui a su rallier aussi les coeurs de toutes les foules de par son intelligence, son charme, son charisme et surtout sa passion pour la liberté. Ce coffret renferme les trois films racontant les jeunes années de l'impératrice : "Sissi", "Sissi Impératrice" et "Sissi et son destin". Les images sont fabuleuses et très bien tournées. Cette série de films risque d'être aimée par les amateurs de contes de fée pour les générations à venir.

Le menu de chacun des DVD est simple et contient une scène du film qui a un petit peu la tremblote (un peu!). Tout le menu se trouve sur un même niveau ce qui facile le choix. La sélection des chapitres consiste en deux pages de vignettes pour chacun des films. Cette série fut traduite en plusieurs langues dont le français, l'espagnol, l'italien et l'allemand. Dans cette version, Imavision nous offre bien sûr la piste sonore française que nous connaissons tous de notre jeunesse (j'ai vu ce film de nombreuses fois à la télévision). Elle griche un tout petit peu si nous montons le volume trop fort. J'aurai aimé l'inclusion de l'allemand sur ce DVD puisque c'est la langue originale du film.

La qualité de l'image est la faiblesse de cet ensemble. La trop grande compression MPEG est très évidente déjà en démarrant le film. Le lettrage des titres est entouré de lignes de compression (vous savez quand nous sauvegardons un fichier .JPG avec un taux de compression élevé) et durant le film ça paraît autant (dans les parties de l'image où il y a du mouvement). C'est sûr qu'il n'y a eu aucun travail de restauration sur ce film avant d'être transféré sur DVD. Dans une image l'eau est bleue et dans l'autre elle est verte.... à 29.97 images par seconde... c'est dur sur l'oeil. Mais l'oeil a un peu plus mal à s'habituer à l'image qui saute. Il y a aussi beaucoup de grafignes et de ronds noirs. Il y a un arc-en-ciel un moment donné mais c'est à peine que nous le voyons.

Comme extras, il y a sur le premier disque un petit quiz pour voir si vous avez bien suivit le film (avec des feux d'artifices lorsque vous répondez correctement). Sur le deuxième disque, nous retrouvons tout d'abord une courte biographie de Romy Schneider. Ensuite, il y a un documentaire "making-of" en allemand sous-titré en français (des sous-titres brûlés directement dans l'image). Il contient des anecdotes de Romy Schneider, des scènes derrière les caméras et des images du film (qui semblent avoir été rajoutées). Il y vers la fin une série de photo de presse et de posters. Après ça, il y a le document "Sissi : Impératrice de la Solitude". Ce film raconte la vie de la vraie Sissi avec des peintures et des gravures d'époque, des photos, des paysages filmés de nos jours ainsi que les poèmes de Sissi. Très intéressant si vous voulez savoir le reste de la vie de Sissi.

Malgré la qualité de l'image (qui n'est pas plus pire que celle de la version VHS), ce coffret reste un très bel item pour ceux qui ont aimé les films Sissi de Romy Scheider. Au lieu d'acheter le coffret de vidéocassettes... prenez le coffret de DVD.


Cotes

Film7
Menu3
Suppléments7
Vidéo3
Audio5