Alors qu'il vient tout juste de sortir de prison, Charlie Croker est déjà en train de planifier un autre coup fumant. S'il réussit, ce sera le plus gros de sa carrière. Le plan consiste à voler l'or de la compagnie Fiat durant un transfert dans un camion blindé. Le tout est évalué à quatre millions de dollars. Pour réussir son coup, il doit conduire le blindé dans une embuscade. Alors, avec ses complices, Charlie crée un lourd embouteillage ce qui force le camion à utiliser un autre chemin. Lorsque celui-ci tombe dans le panneau, trois voitures Mini Coopers s'emparent de l'or et fuient. La seule chose qu'ils doivent faire pour que leur coup soit réussi, c'est de semer la police, ce qui n'est pas si facile.
La version de 1969 d'"Italian Job" est divertissante, mais il manque un peu d'action à mon goût. Personnellement, je n'ai pas vraiment aimé la fin du film qui laisse présager une suite qui n'est jamais venue.
Le menu du DVD "Italian Job" est très bien. Trop souvent pour des rééditions de films des années soixante, le menu laisse à désirer. Par contre, ici, ce n'est pas le cas. Paramount a créé un très beau menu pour ce film. Il s'agit des trois Mini Coopers qui roulent à travers le menu pour ensuite aller se garer. Les voitures sont entièrement faites à l'ordinateur, ce qui donne un résultat très impressionnant. À l'arrière-plan, on y voit Michael Caine qui prononce la réplique la plus populaire de l'histoire du cinéma anglais. En 2003, une étude sur le cinéma au Royaume-Uni démontrait que la phrase "You're only supposed to blow the bloody doors off!" (Tu ne dois que faire exploser les foutues portes), était la citation la plus mémorable d'un film.
Visuellement, le DVD "Italian Job" a su conserver sa beauté de l'époque. Même si l'on est loin de la qualité de la version 2003 du film, l'original a été transféré de façon sublime sur DVD. Les couleurs ressortent bien et l'image est d'une clarté impressionnante. Les différentes pistes sonores sur ce DVD ne sont pas de qualité égale. Tout d'abord, la version 5.1 est excellente. On y entend très bien la musique et les dialogues. Le mixage est parfait. On ne peut pas en dire autant de l'autre piste anglaise, mono, qui sonne très années soixante. Par contre, la pire piste sonore est celle en français. On dirait que l'on écoute un disque vinyle. Côté mixage, c'est très mauvais. Mais c'est déjà bon qu'il y ait une version française sur ce DVD.
Les suppléments plairont sans aucun doute aux partisans du film. Pour la première fois, il est possible de voir une scène retirée du film. On y voit les trois Mini Coopers face à trois voitures de police. Ils sont dans une grande salle où joue un orchestre. Chaque fois qu'une des Mini fait un mouvement, la police fait le même. Finalement, avec la musique ça ressemble à une chorégraphie. C'est très beau à voir.
Comme autres extras, il y a un documentaire sur la production du film divisé en trois parties. Nous pouvons en apprendre davantage sur le réalisateur Peter Collinson. Son épouse et le producteur du film, Michael Deeley, nous racontent quel homme se cachait derrière le réalisateur. À moins d'avoir suivi de près la carrière de Collinson, ce n'est pas trop intéressant. Dans ce documentaire, il y a aussi les explications de membres de l'équipe de tournage sur différentes cascades. Ils s'entendent tous pour dire que la scène où les Mini Coopers sautent le toit d'un édifice aurait dû être mieux filmée. On apprend aussi que c'est Robert Redford qui était censé jouer le rôle de Charlie, mais que le producteur a insisté pour travailler avec Michael Caine.
En plus des deux bandes-annonces du film, nous pouvons entendre les commentaires de Michael Deeley et de Matthew Field, l'auteur du documentaire de production. Les deux nous en apprennent sur le tournage du film. Leurs commentaires ne sont pas trop dynamiques et il est facile d'en décrocher.
Personnellement, j'ai vraiment mieux aimé la nouvelle version du film. Je trouve qu'il y a beaucoup plus d'action et que le vol est encore plus spectaculaire. Par contre, pour un film de 1969, "Italian Job" est tout de même très bien.
| Film | 6 |
| Menu | 7 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 6 |