Il y a des histoires comme celle écrite par Jim Harrison auteur de la nouvelle Legends of the Fall qui fut adaptée il y a maintenant plus de dix ans au grand écran et qui a toujours sa place dans mon palmarès des films que j'aime le plus regarder, mérite d'être perpétué au fil des générations. Sony Pictures nous présente à nouveau ce film dans un nouvel emballage et une présentation beaucoup plus excitante!
Rapidement, pour ceux qui ne connaissent pas cette inoubliable histoire qui se déroule au Montana à l'aube de la Première Guerre mondiale, on retrouve la famille des Ludlow composée du père joué par l'excellent Anthony Hopkins et leurs trois fils, joués par Brad Pitt (Tristan), Aidan Quinn (Alfred) et Henry Thomas (Samuel). Leur mère, trop aristocrate, vit loin de la famille dans un milieu beaucoup plus rural. La vie de cette famille changera à jamais lorsque Samuel, le cadet, décidera d'emmener avec lui sa nouvelle fiancée, Julia Ormond (Susannah). Cette dernière deviendra la convoitise des deux autres frères lors du décès tragique de Samuel sur le sentier de la guerre.
Avec un budget de trente millions de dollars, le réalisateur Edward Zwick passe pour un génie lorsque l'on voit la qualité et la profondeur du film. D'abord, comme vous pourrez le constater dans un des documentaires de la partie des bonis, l'équipe de Zwick a complètement transformé une rue à Vancouver pour une d'époque avec chemins de terre et façades historiques. Les images harmonieuses captées par le réalisateur sur la terre des Ludlow donnent une richesse visuellement impressionnante au film. D'ailleurs, "Legends of the Fall" fut mis en nomination à trois reprises, majoritairement du côté technique et en remporta une pour la cinématographie. La distribution est aussi impressionnante: Brad Pitt qui cadrait parfaitement pour ce rôle, Anthony Hopkins dans l'une de ses majestueuses performances et Aidan Quinn, acteur souvent trop sous-estimé. Ce qu'il faut aussi retenir de ce film, ce sont les nombreux sentiments qui y sont dégagés par les personnages. L'amour, le racisme (envers les Indiens) et la trahison sont certainement des sujets déterminants dans ce film et ils y sont très bien représentés.
C'est surtout pour la présentation du film que Sony Pictures a décidé de mettre en marché cette version appelée Deluxe. Le contenu du DVD est exactement le même que celui qui était déjà disponible sur le marché avec les mêmes bonis et le menu original. Il est toutefois spécifié sur la pochette que le DVD a complètement été retravaillé numériquement et visuellement. Remarque-t-on une différence? Non puisque la version précédente faisait aussi mention d'un tel travail. Les concepteurs avaient extrait les quelques taches noires que l'on pouvait percevoir facilement sur format VHS. Le cadrage est maintenant bien maîtrisé puisque la version initiale (la première de trois éditions) qui fut l'un des premiers films à profiter du format DVD avait de la difficulté à garder une régularité dans le cadrage panoramique. Les pistes sonores sont bien mixées malgré des moments forts de musique classique qui ne nous obligent pas à baisser le volume comme c'est souvent le cas dans pour ce genre de film. Les deux documentaires disponibles sont très intéressants. L'un portant sur le côté de la production des décors tandis que l'autre nous présente des moments-clés du film entremêlé d'entretiens avec les acteurs. Les commentaires audio d'Edward Zwick, réalisateur passionné se prennent facilement si l'on a aimé le film. La grande différence de cette "Deluxe Edition" est sans aucun doute le livret de 25 pages incorporé dans le boîtier qui ressemble à un dossier de presse où l'on présente les personnages principaux du film ainsi que d'autres artisans. Imprimé sur un carton de bonne qualité, ce petit livret est un argument déterminant lors du choix de l'édition que vous l'achèterez. Malheureusement pour le marché québécois, l'édition avec le boîtier français ne possède pas ce livret et la piste sonore française est encore une fois celle doublée en France où Brad Pitt a une voix qui ne lui va pas du tout comparativement à la version doublée ici que l'on retrouvait sur format VHS.
Sans aucun doute, ceux qui n'ont pas encore ce film dans leur collection pourront maintenant se l'approprier avec cette édition "Deluxe" qui comprend un livret de 25 pages très intéressantes.
| Film | 9 |
| Présentation | 9 |
| Suppléments | 9 |
| Vidéo | 9 |
| Audio | 9 |