On peut affirmer sans se tromper que le film "Léon: The Professional" a eu sa large part de rééditions de DVD. Il y a eu la version cinéma, la version internationale et la version internationale en format Superbit. Celle que je critique aujourd'hui se trouve à être la version internationale Superbit édition Deluxe! Pas facile de s'y retrouver.
Léon (Jean Reno) est un tueur professionnel. Ça force réside dans le fait qu'il soit un être solitaire, donc sans peur. Il fait des contrats pour l'Italien Tony depuis plusieurs années déjà. Son seul ami, c'est sa plante verte qu'il traîne avec lui à chaque déménagement. Lorsque la famille de Mathilda (Nathalie Portman) se fait descendre dans une opération de la DEA (avec l'agent Stansfield (Gary Oldman)), elle se réfugie chez son voisin de palier, le mystérieux Léon. Elle réussit à le convaincre de rester avec lui et qu'il lui montre les trucs du métier. La vengeance habite Mathilda et celle-ci risque de briser les règles que Léon s'est toujours imposées. Malgré tout, une liaison pour le moins étrange se développe entre les deux et celle-ci risque de rendre plus vulnérable la carapace de Léon.
La qualité de la présentation visuelle est très bonne, mais comporte quand même quelques défauts apparents. À quelques reprises (quatre ou cinq fois), on remarque des parasites dans l'image. Toutefois, en général, l'image est vraiment claire. Les couleurs sont riches et profondes. Du côté de l'audio, la piste DTS offre une ambiophonie correcte au film. Elle est bonne, mais pas éclatante. Je me serais attendu à quelque chose d'un peu plus "punché" pour les scènes de fusillade. Les dialogues sont clairs et précis et l'environnement sonore du film est bien rendu.
Le menu du DVD est un mélange entre des séquences vidéo et des photos. Il commence avec une scène classique du film: celle où Léon et Mathilda marche dans la rue. Le tout est accompagné de musique. Les deux disques ont des menus différents. J'ai bien aimé l'esthétisme de ces derniers.
Sur le premier disque, celui qui contient le film, il est possible de visionner le film avec des explications en sous-titre. Sous le nom "Fact Track", ce supplément tient le rôle d'une piste de commentaires, mais de façon écrite. J'ai trouvé ce genre de supplément beaucoup plus intéressant qu'une piste de commentaires traditionnelle. On peut y trouver des faits historiques, des notes de production, des anecdotes, etc.
Sur le deuxième disque, on retrouve l'essentiel des suppléments. Le documentaire "10 Year Retrospective" permet à l'équipe du film de se rencontrer à nouveau et de se remémorer le film. Plusieurs artisans prennent la parole dans le documentaire et ils ont tous une petite anecdote à raconter. Quelques scènes derrière les caméras viennent agrémenter le documentaire. C'est toujours intéressant de voir quelques années plus tard, comment les artisans perçoivent encore le film sur lequel ils ont travaillé.
"Jean Reno: The Road to Léon" est en fait une biographie de l'acteur. Il traite un peu de tout: de son enfance à Casablanca, de son service militaire, de son ambition de devenir acteur, de sa liaison avec Luc Besson, de l'historique du rôle de Léon, etc. Les propos sont intéressants, mais l'information est assez sommaire pour cet acteur qui possède près de 60 films à son actif. Dans la même veine, "Nathalie Portman: Starting Young" est un documentaire traitant des débuts de Portman. On peut d'ailleurs y voir son audition pour le film. Celle-ci nous entretient de la façon qu'elle a obtenu le rôle, de la complexité de certains traits de caractère de son personnage, de la cigarette, etc. L'entrevue a été faite dernièrement et non pas à l'époque du film. Pour finir, il y a des bandes-annonces pour The Fifth Element: Ultimate Edition, Monster: Special Edition, The Grudge, Renegade, House of Flying Daggers et Dead Birds.
"Léon The Professional" est un film que j'apprécie davantage à chaque visionnement. Comment ne peut-on pas apprécier le jeu des trois acteurs principaux (Reno, Portman et Oldman)? L'ambiance et la facture visuelle donnent également tout son charme au film. Je suis un peu déçu de l'édition DVD. Pour une version deluxe, il est vrai que la présentation visuelle et auditive est excellente. Mais les suppléments ne sont pas trop nombreux, considérant qu'ils sont sur un disque à part. Il faut noter que cette version est celle qui contient le plus de suppléments parmi les autres éditions du film. Toutefois, les suppléments des versions précédentes ne se retrouvent pas sur celle-ci.
| Film | 9 |
| Menu | 9 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 8 |
| Audio | 8 |