Selon Simon Bergeron
9 septembre 2007

Dorénavant disponibles en un seul coffret, les mésaventures de l'infirmier Gaylord Focker peuvent se regarder en ne payant qu'un seul prix. Cependant, il y a un tout petit hic et le voici : il s'agit des mêmes éditions dont vous pouvez lire séparément les critiques ici et ici. Rien n'a été ajouté, pas même un iota de suppléments ou de menu le moindrement nouveau. N'en demeure, les films sont tout simplement bons dans leur ensemble, surtout le second qui tire avantage du duo charismatique de Dustin Hoffman et Barbara Streisand ainsi que d'un certain choc culturel entre les beaux-parents.

Pour ceux et celles ayant auparavant vu le film en salles (le premier surtout), sachez que le doublage québécois n'a toujours pas survécu et que nous nous retrouvons avec celui de nos potes français. Cette presque nouvelle édition coïncide, par un heureux hasard que Jack Byrnes (De Niro) qualifierait de suspect, avec l'annonce du tournage prochain de "Little Fockers" (prévu pour 2008) qui mettrait à nouveau les deux belles-familles à l'avant-scène dans une autre mésaventure (annoncée comme étant la dernière) qui conclurait l'implication de ces personnages attendrissants, drôles, mais jamais moches ou grossiers.

On ne peut rester de glace devant les gaffes commises par Ben Stiller ou les représailles visuelles de Robert De Niro lorsque ce dernier prend le premier sur le fait. Après la série d'Austin Powers, Jay Roach a trouvé une nouvelle série à se mettre sous le bras qui fait mouche, d'une manière plus classe et détendue que le très surexcité Mike Myers. Vivement l'arrivée des petits, parce que la seconde mouture était nettement plus vivante et alerte, drôle et touchante que le premier (sans lui retirer le mérite d'être le premier). Si vous ne possédez pas encore ces films, sachez qu'à un tel prix, il serait fou de passer à côté d'une si belle offre. Si vous êtes par contre un amateur d'extras, sachez qu'aucun documentaire quelconque ne vient garnir la galette numérique qui expliquerait en profondeur les motivations de faire d'un tel film et c'est bien dommage. Il reste quand même les prises ratées (certaines TRÈS ratées) qui nous font pondre la question suivante : comment ont-ils pu seulement arrêter de rire?

Cotes