Bien qu'il persiste à toujours tourner entièrement ses films à New York, Woody Allen a de plus en plus de difficulté à "vendre" ses oeuvres au public américain. Il semblerait que les comédies intellectuelles n'ont plus la cote: évidemment, on peut argumenter que les films de Woody Allen sont toujours basés sur la même histoire, ce qui n'est pas tout à fait faux, mais il n'en demeure pas moins que chaque film est unique et tout autant diversifié. Heureusement pour lui, le public européen continue de dévorer chacun de ses films, qu'il continue de sortir au même rythme d'un par année; depuis quelques années, ce sont d'ailleurs des capitaux européens qui le financent. Néanmoins, on note dans ses récentes productions des tentatives évidentes pour reconquérir son public: l'an dernier, pour Anything Else, il avait choisi Jason Biggs comme acteur principal, espérant ainsi rajeunir son auditoire. Avec le tout dernier, "Melinda et Melinda", Woody Allen change son approche au scénario, fort probablement avec la même idée en tête.
L'histoire du film est très originale: lors d'une soirée au restaurant, deux auteurs de pièces de théâtre argumentent sur les mérites de leur spécialité respective: la comédie et le drame. Un des invités à la table, afin d'alimenter le débat, propose une histoire aux deux scénaristes, leur demandant de l'interpréter selon leur propre vision: une jeune femme, du nom de Melinda, débarque à l'improviste chez des gens, interrompant un souper important. À partir de ce bout d'histoire, on nous présente donc les "films" imaginés par les deux dramaturges, et donc, l'histoire de Melinda et de Melinda.
De loin, ce film est certainement le plus original des récentes productions de Woody Allen. Contrairement aux derniers, notamment Anything Else, le film ne raconte pas la vie d'un écrivain névrosé obsédé sexuellement joué par Woody Allen ou par un comédien qui tente de l'imiter. Bien qu'à peu près tous les personnages ont un petit côté artiste névrosé, ce n'est certainement pas aussi flagrant qu'à l'habitude. Les dialogues et réflexions abordés lors des deux histoires du film sont tout aussi amusantes et intéressantes que dans les films "traditionnels" du cinéaste; pour ce qui est de cet aspect, le film n'est pas différent, et on ne s'en plaint certainement pas.
Visuellement, le DVD nous offre une image claire et précise, absente de défauts de transfert ou compression. Bien entendu, puisque "Melinda and Melinda" n'est pas du tout un film d'action et de forts mouvements, les images ne sont pas trop contraignantes à compresser. Notons aussi que les niveaux de noirs sont adéquats et la palette de couleurs parfaitement ajustée au film. Fidèle à l'habitude du réalisateur, la piste sonore est mono: rien à redire de ce côté puisque les dialogues sont clairs et distincts, alors que la musique et le bruitage sont bien dosés. Pour ce DVD, on nous propose deux versions du film: une plein écran et l'autre panoramique. Mis à part cette option, aucun autre extra n'est inclus, à part quelques bandes-annonces.
De par la dérogation de la ligne habituelle des films de Woody Allen, ses admirateurs, et même ses détracteurs, pourront certainement trouver leur compte dans celui-ci.
| Film | 9 |
| Présentation | 7 |
| Suppléments | 1 |
| Vidéo | 8 |
| Audio | 7 |