John et Jane Smith sont mariés depuis cinq ou six ans et sont à même de constater que la passion, et peut-être même l'amour, est complètement disparue de leur couple. À première vue, nous pourrions croire qu'il s'agit du parfait petit couple à la routine de vie ennuyante, mais chaque époux cache un secret à l'autre, qui est, sans qu'ils le sachent, le même: ils sont tous les deux tueurs à gages, mais pour des agences concurrentes. Ils apprendront la réelle profession de leur tendre moitié lorsqu'ils seront tous les deux envoyés sur la même mission, qui tombera complètement à l'eau. Leur patron respectif leur donne alors un ultime contrat: éliminer le conjoint devenu ennemi en 48 heures!
Le croisement des styles cinématographiques est très bien représenté dans le menu. Ce dernier s'ouvre sur l'image de la résidence des Smith, en apparence parfaite, accompagnée d'une mélodie de tango. L'instant d'après, nous nous retrouvons dans un roulement rapide de séquences d'action avec une musique également beaucoup plus rythmée. Du côté des suppléments, nous en retrouvons plusieurs. D'abord, trois pistes de commentaires nous en apprennent un peu plus sur le film. La première est animée par le réalisateur et le scénariste qui nous parlent davantage de l' "avant tournage" et de l'arrière-scène. La deuxième regroupe deux producteurs qui veulent nous faire comprendre ce qu'ils ont voulu faire ressortir avec le film. Finalement, la troisième rassemble trois travailleurs de l'image et des effets visuels, ce qui nous laisse prévoir que leurs commentaires visent surtout l'aspect esthétique du film. Les deux premières pistes sont très complètes et les commentateurs sont très volubiles. Nous ne pouvons en dire autant de la troisième, dans laquelle les silences sont fréquents.
Outre les pistes de commentaires, nous retrouvons d'abord l'étude détaillée d'une scène, soit celle de la poursuite automobile entre les deux conjoints. Les différentes personnes qui ont travaillé sur cette scène viennent commenter le déroulement du tournage ainsi que nous expliquer les trucs et effets spéciaux utilisés. Trois scènes supprimées, ou plutôt allongées, nous sont présentées: bien que nous pouvions comprendre qu'elles aient été coupées, cela vaut la peine de les visionner, si ce n'est que d'avoir d'autres répliques cinglantes à nous mettre sous la dent. Finalement, la section des bandes-annonces en renferme cinq: deux du présent film qui ont été présentées au cinéma, une de la bande sonore du film (ce qui est assez étonnant, car après avoir visionné le film, j'avais l'impression que les deux mêmes chansons jouaient tout le long!), et également les annonces de la série télévisée Family Guy et du film à venir The Sentinel.
Le côté technique, autant que le style du film, est très varié. Certaines scènes sont très sombres, masquant du même coup plusieurs détails de l'image. D'autres scènes, à l'opposé, sont excessivement claires et la lumière vive semble sortir de partout. La même chose arrive du côté du volume, puisque certains dialogues entre le couple sont très bas, alors que dans une scène suivante, les bruits ambiants et les voix sont à un volume beaucoup plus fort. Dans certains cas, ces caractéristiques auraient constitué des défauts, mais dans le cas présent, l'ambiance ainsi créée se marie parfaitement aux nuances du scénario.
Reprenant l'histoire de Prizzi's Honor, ce film est un savoureux mélange d'action, de suspense, de romance et de comédie. Ces différents styles sont parfaitement équilibrés, nous faisant rire avec leur humour sarcastique très à propos tout en nous laissant nous questionner sur la suite des événements, bien que la fin est relativement prévisible. Les scènes d'action sont impressionnantes, laissant libre cours à plusieurs effets explosifs. La chimie entre les deux acteurs principaux, les séduisants Brad Pitt et Angelina Jolie, est palpable, ce qui n'est guère surprenant si nous considérons que le tournage fut le point de départ de leur très médiatisée présumée relation amoureuse. Cependant, ils réussissent également avec succès à nous faire croire à leur haine mutuelle. Bref, un film très divertissant, malgré l'histoire un peu tirée par les cheveux et la prévisibilité du dénouement.
| Film | 8 |
| Présentation | 7 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 8 |
| Audio | 8 |