L'auteur-compositeur-interprète Marvin Pentz Gaye jr (mieux connu sous son nom raccourci de Marvin Gaye) a connu la gloire sous l'étiquette Motown durant les années 60 et 70 avec des tubes tels que "How Sweet It Is (To Be Loved By You)" et "I Heard It Through the Grapevine". Il eu aussi une carrière en duo avec Tammy Terrell qui a imprégné les palmarès de succès tels que "Ain't No Mountain High Enough", "Your Precious Love", "Ain't Nothing Like the Real Thing" et "You're All I Need to Get By".
Étrangement, Gaye n'a pas été capturé sur film très souvent. C'est pourquoi ce spectacle au Edenhalle Concert Hall d'Amsterdam en Hollande peut être considéré précieux. Il nous présente plusieurs pièces de ses récents albums, mais aussi une bonne coulée de ses succès de ses premières années puisque son public les redemande encore et toujours. Marvin Gaye ne bouge pas beaucoup sur scène, presque endormant, mais ce calme lui permet de nous offrir toute sa voix. Avec lui, l'arsenal de cuivres et de cordes du Alan Peters Orchestra, dirigé par Leslie Drayton (membre fondateur du groupe Earth, Wind & Fire), ravive les pièces et y va de versions quelque peu différentes de ce que nous sommes habitués des disques de l'artiste.
Le spectacle débute sans grosse vague, le chanteur narrant un peu l'histoire d'une pièce avant de chanter les premières paroles. Ce n'est qu'à la quatrième piste, "Let's Get It On", que le public réagit. Il faut dire que c'est la première chanson qui me dit quelque chose dès ses premières notes depuis le début du programme. Il nous fait un petit effeuillage en même temps, jetant par terre son grand veston blanc à lignes vertes et déboutonnant sa chemise jaune serin. Il enchaîne avec une série de chansons de ses années 60. Encore là, tant que la pièce " I Heard It Through the Grapevine" ne s'était pas fait entendre, je ne reconnaissais aucune chanson. Après quelques chansons, Florence Lyles se présente sur scène comme la voix des sections féminines des chansons à succès en duo, dont "Heaven Must Have Sent You"et "It Takes Two". Gaye ne semble pas très joyeux de faire ces pièces (avec la mort de Tammy Terrell qui ne date que de six ans), mais il le fait tout de même à la demande de son public. Le concert se termine difficilement avec le chanteur à genoux avec "Distant Lover".
Le DVD est nommé "Greatest Hits", mais ne contenant pas la chanson "What's Going On" (quoique la pièce "What's Happening?" semble être un medley de l'album d'où elle provient), déjà en liste à cette époque, peut faire paraître ce titre un peu superflu. Et évidemment, ça n'inclut pas de grands succès tels que "Sexual Healing" qui ne seront pas encore dans les oreilles des gens avant six ans. Voici la liste des chansons du DVD : "All the Way Round", "Since I Had You", "Come Get to This", "Let's Get It On", "Ain't That Peculiar", "You Are a Wonderful One", "Stubborn Kind of Fellow", "Pride & Joy", "Little Darling (I Need You)", "I Heard It Through the Grapevine", "Hitch Hike", "You", "Too Busy Thinking About My Baby", "How Sweet It Is To Be Loved By You", "Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)", "What's Happening?", "Save The Children", "You're All I Need", "Ain't Nothing Like the Real Thing", "Heaven Must Have Sent You", "It Takes Two", "Ain't No Mountain High Enough" et "Distant Lover".
Le côté technique est pour le moins décevant, n'offrant qu'une piste PCM (tel un CD audio ordinaire) pour le spectacle, mais vu l'offre nous pouvons penser que c'est déjà mieux le format dans lequel le spectacle a été enregistré. Du côté vidéo, l'image format plein écran contient des saignements dans l'éclairage dû à la vitesse du négatif utilisé, mais heureusement la compression numérique n'a pas profité de l'occasion pour faire du blocage. Les vraies choses dérangeantes dans l'image, se sont les zooms que ne tombent pas au foyer assez rapidement (comme les caméras vidéo de l'époque). Les couleurs sont relativement bien, mais ce sont les noirs profonds qui frappent. Il y a deux caméras dans le lot de plans de vue qui ont des problèmes. Une caméra à leur gauche a un problème de microphonie lorsque le volume de la musique monte d'un cran alors que la caméra de droite a un problème de d'alignement vidéo (tracking). Le menu est statique n'offrant que l'option de démarrer le programme ou de choisir une pièce en particulier. L'emballage de la collection EV Classics de Eagle Rock n'est certainement pas aussi intéressant que celui des Live at Montreux qui contiennent quant à eux des notes de production, un supplément toujours bien apprécié.
"Marvin Gaye: Greatest Hits - Live in '76" serait probablement mieux apprécié dans les mains d'une personne qui a suivi la carrière du chanteur durant ses années de gloire que dans les miennes. Reste que j'ai trouvé l'effet vieillot de ce spectacle une très bonne archive du style des spectacles de l'époque, sans oublier les pantalons à pattes d'éléphant.
| Film | 5 |
| Présentation | 3 |
| Suppléments | - |
| Vidéo | 4 |
| Audio | 5 |