Qui ne connaît pas les classiques du rock (ou du heavy metal, c'est selon) "I Wanna Rock" et surtout, "We're Not Gonna Take It", deux hymnes à la rébellion adolescente des années 80 que le groupe Twisted Sister a popularisés?
Si ces deux chansons sont mondialement connues, le groupe lui, l'est peut-être un peu moins pour certains. Fondé en 1973 aux États-Unis, Twisted Sister a lancé son premier album-démo, Ruff Cutts, qu'en 1982 chez Secret Records. S'en suivent alors Under The Blade, aussi en 1982, You Can't Stop Rock 'n' Roll, en 1983, Stay Hungry, en 1984, Come Out And Play, en 1985, et Love Is For Suckers, en 1987. Reformé en novembre 2001, deux mois après les attentats du 11 septembre, pour un concert au profit de différentes associations en compagnie d'Anthrax, Overkill et d'autres groupes, Twisted Sister lance également en 2006 l'album A Twisted Christmas! La même année, le groupe joue aux côtés de Scorpions au Festival d'été de Québec, devant près de 100 000 personnes. Twisted Sister est formé du chanteur Dee Snider, des guitaristes Jay Jay French et Eddie Ojeda, du bassiste Mark Mendoza, ainsi que du batteur AJ Pero.
Ici, Eagle Rock a décidé de lancer à nouveau le premier album du groupe, et ce, en version remastérisée, et accompagné d'un DVD. Le CD contient les neuf chansons originales et cinq titres supplémentaires, dont quatre provenant de l'album-démo Ruff Cutts, et un autre enregistré en concert, au Reading Festival. Le DVD comprend aussi huit chansons interprétées lors d'une performance remarquée au Reading Festival, le 29 août 1982, dont la reprise "It's Only Rock 'n' Roll" des Rolling Stones, livrée avec Pete Way, des UFO, ainsi que Lemmy et Fast Eddie Clarke, du groupe Mötörhead, en tant qu'artistes invités.
Le disque contient, dans l'ordre, ces chansons: "What You Don't Know (Sure Can't Hurt You)", "Bad Boys (Of Rock 'n' Roll)", "Run For Your Life", "Sin After Sin", "Shoot 'Em Down", "Destroyer", "Under The Blade", "Tear It Loose", "Day Of The Rocker", "What You Don't Know (Sure Can't Hurt You) (Ruff Cutts Version)", "Shoot 'Em Down (Ruff Cutts Version)", "Under The Blade (Ruff Cutts Version)", "Leader Of The Pack (Ruff Cutts Version)" de même que "Shoot 'Em Down (Live At Reading)". Un livret comprenant les paroles des chansons est également inclus. Le DVD contient, dans l'ordre, ces enregistrements: "What You Don't Know (Sure Can't Hurt You)", "Sin After Sin", "Bad Boys (Of Rock 'n' Roll)", "Destroyer", "Shoot 'Em Down", "Tear It Loose", "Under The Blade" ainsi que "It's Only Rock 'n' Roll".
Le son du disque compact a été amélioré, évidemment, et on se retrouve avec un produit de grande qualité. Alors que la voix de Dee Snider, rocailleuse, sonne merveilleusement bien à nos oreilles, les instruments de ses collègues sonnent comme une tonne de briques! Le concert au Reading Festival a été filmé avec uniquement trois caméras; une au centre de la scène, une autre à droite et une dernière à gauche. Ce qui, au final, n'offre pas une jolie image, mais n'affecte pas vraiment le visionnement du concert. Quiconque connaît les musiciens de Twisted Sister sait que les gars ne sont pas des beautés. On est loin ici des musiciens de Bon Jovi ou de ceux de U2. Pensez plutôt Mötley Crüe, Poison, Cinderella et autres groupes de glam metal. Peu importe, cette image granuleuse de concert donné chez les Britanniques apporte une certaine saveur à la performance de Twisted Sister, d'autant plus que le groupe, peu connu à l'époque de ce côté du globe lors du spectacle, devait éviter fruits, légumes, œufs et bouteilles de liquides douteux... Du côté du son, ça va un peu avec le reste du DVD. On fait avec, comme on dit. Ce n'est pas la perfection, mais ça n'empêchera pas personne, surtout pas les purs amateurs du groupe, de lever le poing bien haut au son d'hymnes comme "Destroyer" et "Shoot 'Em Down".
L'unique supplément du DVD est une longue entrevue de plus de 40 minutes réalisée dernièrement avec les membres du groupe, et divisée en cinq segments: "Remembering: The Reading Festival", "Living and Dining in the UK", "The Sound of Under The Blade", "The Recording of Under The Blade" et enfin "Final Thoughts: The Reading Festival". Il est clair, à l'écoute de cet entretien, que l'expérience au Reading Festival de 1982 aura été un moment clé dans la carrière de Twisted Sister, un passage rempli de souvenirs que les gars ont eu plaisir à se remémorer, notamment la partie où les spectateurs leurs ont lancé fruits et légumes! Le groupe relate également la création de l'album "Under The Blade".
Personnellement, je recommande ce coffret CD/DVD à quiconque a aimé Twisted Sister dans les années 80 pour les classiques "I Wanna Rock" et "We're Not Gonna Take It". Vous découvrirez alors que le groupe a également créé plusieurs autres succès. Évidemment, je le recommande aussi aux inconditionnels du groupe, qui retrouveront alors non seulement un morceau d'anthologie sur DVD avec la performance au Reading Festival, et le premier album du groupe enfin dans son intégralité.
| Film | 8 |
| Présentation | 7 |
| Suppléments | 8 |
| Vidéo | 6 |
| Audio | 7 |