En 2004, un film qui n'avait pourtant l'air de rien a remporté un succès totalement inattendu. Par la même occasion, le nom de Napoleon Dynamite, un adolescent tout ce qu'il y a de plus "nerd", est devenu synonyme de héros auprès d'un public majoritairement adolescent. Deux ans, trois MTV Movie Awards et quatre Nickelodeon Teen Choice Awards après la sortie du DVD, les mésaventures de Napoleon, Pedro et Deb nous reviennent dans une édition spéciale.
Comme le film a déjà fait l'objet d'une revue sur notre site, je vais vous référer à celle-ci si vous n'en connaissez pas l'histoire pour me concentrer davantage sur ce qui fait de cette édition supposément la "meilleure édition spéciale de tous les temps". D'abord, le nombre de suppléments est impressionnant. Seulement en insérant le premier disque, vous avez droit à deux pistes de commentaires. La première est animée par quatre acteurs de la distribution principale: Aaron Ruell (Kip), Efren Ramirz (Pedro), Jon Gries (Oncle Rico) et Tina Majorino (Deb). Cette piste est cependant une perte de temps à visionner, puisque vous n'y apprendrez rien de vraiment pertinent et que de longues minutes passent dans le silence. La seconde, qui rassemble les commentaires du réalisateur Jared Hess, du producteur Jeremy Coon et de l'interprète de Napoleon, Jon Heder, est beaucoup plus intéressante. Ils traitent des sujets habituels avec beaucoup de détails. Pour compléter les extras du disque un, il n'y a qu'une bande-annonce qui apparaît dès l'insertion du disque de l'édition spéciale de Office Space.
C'est bien sûr sur le deuxième disque que vous trouverez satisfaction côté suppléments, la quantité et la qualité étant aussi présentes l'une que l'autre. D'abord, il y a un documentaire qui démontre toutes les étapes que Jared Hess a dû traverser pour créer et ensuite faire connaître le film. Nous suivons ainsi Hess sur une période de 40 mois, soit 20 avant la première mondiale du film qui a eu lieu au festival de Sundance en 2004 et 20 après. C'est la première fois que je vois un documentaire de ce type vraiment suivre les personnes impliquées jour après jour, démontrant autant les choses à faire que les émotions du réalisateur, et la formule m'a bien plue. Ce documentaire m'a également appris une chose qui m'a tellement surprise que je dois en parler, un événement qui montre à quel point le film a réellement eu tout un impact: en 2005 a eu lieu un festival Napoleon Dynamite, qui s'est déroulé à Preston, Idaho, auquel plusieurs milliers de personnes se sont déplacés, déguisés en différents personnages du film. C'est complètement fou! Je n'en reviens tout simplement pas. Mais pour revenir aux suppléments, nous pouvons ensuite voir comment s'est déroulé le tournage de neuf scènes. Il me semble que ça aurait été plus intéressant s'ils avaient choisi moins de scènes, parce qu'à un moment donné, cela revient du pareil au même. De plus, ce supplément dure au total quarante minutes, ce qui commence à être très long quand il ne se passe pas grand-chose et qu'on a encore beaucoup de suppléments à visionner, car effectivement, il en reste un grand nombre. Poursuivons alors avec les auditions de Tina Majorino, Efren Ramirz et Haylie Duff (l'interprète de Summer). Ensuite, pour joindre l'absurde à l'utile, nous pouvons visionner trois bandes-annonces mettant en vedette Napoleon et qui présente la foire de l'Utah de 2005. Je reste dans les bandes-annonces puisque celles qui ont servi à la promotion du film sur les ondes de MTV sont également disponibles. Comme vous vous en doutez, elles sortent de l'ordinaire.
Pour ceux qui trouvent que le film n'était pas assez long, nous pouvons voir sept scènes allongées ou alternatives en plus de montages de prises ratées, qui ne sont pas toujours très drôles. Une courte revuette nous montre ensuite le tournage de la scène du mariage entre Kip et Lafawnduh. Après, nous pouvons regarder une galerie de 43 photos, que nous devons faire changer manuellement. Le temps de vous dire qu'une entrevue avec Jory Weitz, le responsable du casting, est disponible en plus du court-métrage de Jared Hess, "Peluca", qui a été le précurseur du film, et on rentre dans ma section préférée, "Napoleon Sightings". Cette section regroupe diverses apparitions de Napoleon ou de Jon Heder à la télévision que j'ai pratiquement toutes trouvé hilarantes: d'abord, nous pouvons ainsi voir Napoleon devenir VJ d'un jour à MTV "Total Request Live", le numéro d'ouverture des MTV Movie Awards de 2005 ainsi que l'ouverture de Jon Heder, dont le personnage de Napoleon a littéralement lancé la carrière, lorsqu'il a animé "Saturday Night Live". Ensuite, nous avons droit à deux apparitions de Napoleon aux Teen Choice Awards de 2004 et 2005 et finalement, assister à un très sérieux concours d'épellation au cours duquel un participant a réussi (ou osé) parler à la Napoleon Dynamite.
La présentation nous présente très bien le produit qu'est "Napoleon Dynamite", en ce qu'elle démontre parfaitement l'aspect "quétaine" dont nous pouvons bénéficier tout au long du film. En effet, le boîtier contenant les deux disques est à l'effigie du t-shirt sur lequel il est écrit "Vote For Pedro" et qui est rempli de macarons. Le titre est écrit en tous petits caractères au bas de la pochette. Cette pochette est recouverte par un boîtier en carton très coloré et qui nous fait voir un Napoleon dansant quand nous faisons bouger le carton. Pour compléter, les menus sont animés et très amusants, tout à fait à l'image du film. Du côté technique, nous pouvons compter sur l'ajout d'une piste sonore française d'un calibre égal à la piste espagnole. Alors que nous avions droit autant aux versions plein écran et panoramique dans la version antérieure, seulement celle panoramique est présente présentement, ce qui ne nous fera pas nous plaindre. Du reste, tout est pareil à la version antérieure.
Les fans de Napoleon Dynamite seront vraiment servis avec cette édition spéciale. Je ne dirais peut-être pas que c'est "like, the best special edition ever!", mais ce titre n'est pas qu'une vantardise sans fondement. Les suppléments sont nombreux et pour la plupart intéressants. Certains étaient déjà disponibles sur la première version en DVD, mais les suppléments exclusifs à l'édition spéciale sont vraiment meilleurs, et cela justifie tout à fait l'achat de ce DVD, pour ceux qui ont aimé le film, bien sûr!
| Film | 7 |
| Présentation | 10 |
| Suppléments | 10 |
| Vidéo | 6 |
| Audio | 7 |