Eugene Levy est de plus en plus connu dans toutes les sphères du cinéma. Beaucoup le connaissent pour son interprétation du vaillant père dans la trilogie American Pie, mais il est aussi reconnu pour ses scénarios. Fidèle acolyte de Christopher Guest, les deux hommes ont écrit ensemble les grandes lignes de plusieurs films, en plus d'y interpréter les rôles principaux: Waiting for Guffman, Best in Show et, tout récemment, A Mighty Wind. Toujours au cinéma, Levy a aussi tenté l'expérience de la réalisation. C'est l'édition DVD de son premier film au grand écran qui est ici critiquée.
"Once Upon a Crime" raconte l'histoire de trois couples qui, des suites d'une rencontre avec un innocent petit chien, se retrouvent à Monte-Carlo, accusés du meurtre de la maîtresse de celui-ci. On ajoute à cela un gigolo (brillamment interprété par George Hamilton) qui, lui aussi connaissant la dame en question (au sens biblique du terme!), est évidemment accusé. Bref, ce sera au brave inspecteur Bonnard de la police locale que reviendra la tâche ingrate de démêler toute cette affaire, et de mettre la main au collet du vrai coupable.
La première chose m'étant venue en tête lors du visionnement de ce film est la ressemblance du scénario avec ceux des plus grands classiques de l'opérette. Tout le film consiste en de malhabiles manigances, suivies d'imbroglios autant incroyables qu'imprévisibles. Jusqu'à la dernière seconde du film, tout va mal pour tous et le désespoir est complet. Mais miracle: en quelques secondes, on révèle toute l'intrigue et tout le monde est heureux. "La veuve joyeuse" n'a qu'à bien se tenir... Bref, malgré un effort beaucoup trop évidemment des acteurs, allant à plusieurs reprises jusqu'au cabotinage, rien n'arrive à nous faire passer outre l'insipidité du scénario. Peut-être quelques bonnes blagues çà et là, mais celles-ci ne justifient en rien l'heure quarante d'écoute. La brochette d'acteurs présents, dont Cybill Sheperd et John Candy, (l'ami de longue de date de Levy) peut malgré tout consister un certain attrait.
Ce qu'il y a de plus déplorable sur cette édition DVD est le fait que l'image présentée soit uniquement disponible sous un format modifié. Il est extrêmement dommage de ne pas pouvoir voir le film dans son format original. L'image est généralement très belle et sans fourmillement, même si on perd quelques détails dans les scènes plus sombres. On y note d'ailleurs plusieurs blocages au niveau des noirs. Reste que la compression est bien réalisée (surtout du fait que le disque est de type DVD-5), les images étant brillantes et bien nuancées.
Comme piste sonore, on nous propose le mixage original en Dolby Surround. L'ambiophonie est des plus minimale, le film ne s'y prêtant pas. Les dialogues, seul élément sonore pertinent au film, sont clairs, bien centrés et toujours audibles. Toute la plage de fréquence est bien représentée, même si elle est rarement utilisée dans les extrêmes. D'ailleurs, le haut-parleur d'extrême-grave n'est à peu près jamais employé.
Comme suppléments, on nous propose la bande-annonce du film, ainsi qu'un bref documentaire promotionnel sur la production. Dans ce dernier, on y voit de très courtes interviews données par les acteurs et artisans, plutôt sous une forme publicitaire qu'informative. Les menus du DVD, des plus sobres, ne constituent qu'en l'image de la pochette, sans musique ni animation.
Bref, une édition DVD au plus correcte, pour un film qui n'en méritait peut-être pas mieux. Le plus grand défaut est bien sûr l'absence d'une édition panoramique. Il est toujours déplorable de voir des images charcutées de la sorte; d'ailleurs, il est à se demander si le film n'aurait pas été plus appréciable dans son format original.
| Film | 4 |
| Menu | 2 |
| Suppléments | 4 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 6 |