"One Flew Over the Cuckoo's Nest", adapté d'un roman de Ken Kesey, est un film clé des années 1970. Seulement pour vous mettre l'eau à la bouche, sachez qu'il a raflé les cinq Oscars les plus importants pendant la cérémonie de 1976, soit meilleur acteur dans un rôle principal (Jack Nicholson), meilleure actrice dans un rôle principal (Louise Fletcher), meilleur réalisateur (Milos Forman), meilleur film (Saul Zaentz et Michael Douglas) et meilleur scénario (Lawrence Hauben et Bo Goldman). Cette édition spéciale de deux disques, présentée dans une jaquette en carton, saura assurément étancher votre soif de grand cinéma en vous arrachant pleurs et rires.
Ce film incontournable met en scène Randle P. McMurphy, un homme qui se fait transférer de la prison à l'hôpital psychiatrique, à son plus grand bonheur, initialement. Il se lie d'amitié avec les patients de l'hôpital, touché par leur infortune. Réalisant que l'infirmière Ratched, froide et sévère, abuse de son pouvoir en imposant des règles trop strictes, il décide de changer les choses à sa manière.
Tous les acteurs semblent nés pour jouer leur rôle. Le personnage de l'infirmière Ratched est certainement l'un des méchants les plus mémorables du cinéma, grâce à son interprétation de Louise Fletcher. La majorité des scènes ont été tournées avec deux caméras simultanément, comme les scènes de réunion de groupe. Les acteurs ne savaient donc pas quand ils étaient filmés, ce qui donne une dimension réelle aux scènes. De plus, le film a été tourné en présence des vrais patients de l'hôpital.
Le transfert du son et de l'image sur DVD nous fait presque oublier que quarante années ont passé depuis que le film a été fait. Il n'y a pas d'artéfact de compression sévère de visible, excepté le bruit de l'image et quelques taches provenant du négatif encore légèrement apparentes. L'image est tout de même très améliorée lorsqu'on la compare aux extraits de film des suppléments qui sont de qualité médiocre, intensément tachetés de noir. Ce n'est certainement pas un film coloré, puisque la plupart de l'histoire se déroule entre les murs blancs d'un hôpital psychiatrique. Le son Dolby Surround n'est pas très ambiophonique, malgré les bruits environnants de l'hôpital. Les sons plus haut-perchés sont mal compressés dans cette édition.
Les suppléments, même s'ils sont peu nombreux, sont pertinents. Il est possible d'écouter le film avec la piste de commentaires de Forman, Zaentz et Douglas. Sur le second DVD, un documentaire sur la production offre des commentaires des artisans du film, datant de plusieurs années, et des commentaires plus contemporains des acteurs. Des anecdotes absorbantes sont racontées, surtout par Louise Fletcher. À un moment, elle confie qu'elle était tellement jalouse du plaisir qu'avaient les autres acteurs qu'elle s'est déshabillée pour montrer qu'elle avait elle aussi le sens de l'humour. Malheureusement, Jack Nicholson n'est pas présent dans cet ouvrage. Les huit scènes supprimées auraient très bien pu être dans le film, certaines montrant les traitements réservés aux patients de l'hôpital et d'autres arborant des scènes très comiques. La liste des prix dont le film est récipiendaire est impressionnante, mais ne surprend pas puisque le film les méritait tous.
Ce drame vous fera passer à travers une gamme d'émotions étendue. Grâce au jeu mémorable de Jack Nicholson, le désespoir et les joies de McMurphy nous sont partagés. Voici un dernier fait qui vous convaincra d'écouter ce classique: "One Flew Over the Cuckoo's Nest" est classé septième meilleur film de tous les temps sur le site de référence IMDB et 33e plus grand film américain selon l'Institut du Film Américain (AFI).
| Film | 10 |
| Présentation | 9 |
| Suppléments | 9 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 6 |