Il y a 15 ans, plusieurs actrices connues telles que Daryl Hannah, Molly Ringwald et Meg Ryan avaient été considérées pour le rôle de Vivian dans "Pretty Woman". Julia Roberts, que Disney ne voulait même pas voir dans la distribution, sut convaincre tout le monde, car le film fut en nomination aux Oscars en plus de remporter un immense succès au box-office. Ayant fait l'objet de deux sorties en format DVD, mais pour deux versions qui n'étaient pas à la hauteur de la qualité et la générosité du film, nous voilà quinze années plus tard avec une version enfin respectable.
Rappelons rapidement l'intrigue; Richard Gere est un homme d'affaire qui s'est égaré dans un quartier qui n'est certes pas le sien. IlIl tombe sur une prostituée, jouée par Julia Roberts, qui lui promet de retrouver son chemin en retour de quelques billets. Puis, la collaboration se prolonge et l'homme l'invite à passer la semaine complète avec lui. Vivian prendra goût non seulement goût à la vie de luxure, mais aussi à l'homme qui lui a fait vivre des sentiments qu'elle n'avait jamais ressentis auparavant...
Gary Marshall est un génie des comédies romantiques! Après l'excellent Beaches en 1988, le réalisateur filma ce qui s'avéra un des meilleurs films de tous les temps. La distribution de rêve ainsi que la subtilité du scénario fit de ce film un classique des temps modernes. Plusieurs femmes s'étaient fâchées à l'époque contre le film parce qu'on présentait le personnage de Julia Roberts comme étant une femme facile et à l'argent. Mais les dénigreurs tombèrent rapidement sous le charme du beau Richard Gere...
Cette édition, la troisième présentée par Buena Vista nous offre pour la première fois une piste sonore française ainsi qu'une multitude de bonis. Profitant de la même numérisation réalisée sur l'édition précédente, cette version aurait pu être retravaillée avec beaucoup plus d'ardeur, car l'image est moins nette qu'on aurait pu l'espérer. Certaines couleurs manquent de polissage et de finition. Elles sont ternes et montrent trop souvent des grains qui se collent sur la pellicule. La piste sonore, elle, sans être révolutionnaire est tout de même respectable. Pour son jeune âge, on a l'impression que les artisans n'ont malheureusement pas tout fait pour l'améliorer. Elle manque vivement de vélocité, mais elle est tout de même épargnée de tous les bruits de frottement habituels. Côté menu, je suis divisé puisqu'on a de la difficulté à reconnaître le film dans l'agencement des couleurs et des dessins; il faut décidément lire la pochette du DVD pour connaître le nom du film, mais je crois aussi que l'on a voulu recréer une ambiance beaucoup plus classique et chic avec des couleurs plus urbaines. À vous de décider si vous aimerez ou non ce fameux menu!
Les bonis sont intéressants, et comme pour certains autres titres réalisés par Gary Marshall la passion est au rendez-vous. D'abord, on présente un court film, enregistré à l'époque après une soirée de tournage, un party pour l'équipe dans lequel Richard Gere se met au piano, Marshall à la batterie et Roberts au chant le temps de faire quelques chansons. La qualité audio et vidéo est de piètre qualité due à une source amateur. On y retrouve aussi une panoplie de bloopers qui font vraiment rire. Marshall nous présente une carte sur laquelle on retrouve plusieurs lieux réels mentionnés dans le film et lorsque le spectateur choisit un endroit, le réalisateur le présente à titre de narrateur avec des images tournées récemment. Bien entendu, il y a aussi un documentaire sur le tournage dans lequel l'équipe raconte l'ambiance vivante qu'on y retrouvait. Pour terminer, le vidéoclip de Nathalie Cole qui signait une des chansons thème du film.
Même si cette édition comprend quelques lacunes au niveau technique, bien des francophones pourront jouir de revoir ce classique avec une piste sonore française et une panoplie de bonis intéressants.
| Film | 9 |
| Présentation | 6 |
| Suppléments | 9 |
| Vidéo | 6 |
| Audio | 7 |