Selon Amélie Gravel
11 juin 2006

En 1968, Mel Brooks connaissait un succès phénoménal en écrivant le film The Producers. Des années plus tard, il revenait à la charge avec une adaptation de ce film pour la scène musicale de Broadway. Cette comédie musicale eut autant sinon plus de succès que le film dont elle était tirée, si bien que dès la première qui eut lieu le 19 avril 2001, on s'arrachait les billets. Ayant à son actif 12 Tony Awards, un record, la pièce roule toujours sa bosse à ce jour. Il semblerait que Mel Brooks soit très entiché de son chef d'œuvre puisque, voyant le succès de la version musicale, il eut l'idée de réaliser un autre film "The Producers", mais cette fois, le film serait basé sur la comédie musicale. Et c'est ce film mettant en vedette Nathan Lane et Matthew Broderick, qui reprennent respectivement les rôles de Max Bialystock et Leo Bloom qu'ils ont incarné sur Broadway, qui sera critiqué dans les prochaines lignes.

Pour vous rappeler l'histoire un peu, il s'agit d'un simple comptable, Leo Bloom, qui entre dans le bureau d'un producteur, "Roi de Broadway" sur le déclin, afin de vérifier les livres de sa dernière comédie musicale, un flop. En regardant de plus près, Bloom, qui caresse depuis toujours le rêve de devenir producteur sur Broadway, découvre qu'il serait possible de faire beaucoup plus d'argent en produisant un navet qu'un succès. Il n'en faut pas plus pour éveiller la soif d'argent du producteur malhonnête qui embarque Bloom dans sa quête de la pire pièce, du pire metteur en scène et des pires acteurs afin de créer le pire navet jamais vu, et ainsi empocher le gros lot. Ce dont ils ne se doutaient pas, c'est que leur pièce, "Springtime for Hitler", bien qu'elle soit d'un mauvais goût flagrant, plaît au public, ce qui risque de non seulement les ruiner financièrement, mais de les envoyer en prison si jamais le fisc s'en mêle.

Le disque nous est présenté dans un boîtier encadré d'un fourreau en carton. Le boîtier autant que l'encadrement ont la même illustration, sur laquelle les hommes ne pourront s'empêcher de remarquer la séduisante Uma Thurman qui, même si elle incarne un rôle secondaire, prend beaucoup de place sur la pochette et attire sans aucun doute les regards. Sur le DVD, le menu principal est animé comme si nous étions au théâtre. À l'intérieur d'un écran entouré d'ampoules lumineuses, nous pouvons voir différentes scènes du film, accompagnées de la musique de "Springtime for Hitler" et de certaines phrases-clés du film.

Un certain nombre de suppléments sont inclus sur cette édition DVD. D'abord, nous pouvons voir huit scènes supprimées ou allongées, dont certains numéros musicaux qui valent le détour, ne serait-ce que pour la beauté visuelle de ces numéros. Les chorégraphies et costumes sont vraiment beaux tout au long du film, et ces scènes n'y font pas exception. Ensuite, avec Nathan Lane faisant partie de la distribution, il aurait été très triste de ne pas avoir accès à une série de prises ratées. Cet acteur est tellement hilarant qu'il est la source d'un grand nombre des 45 scènes ratées et du montage qui suit, suivi de près par Matthew Broderick. D'ailleurs, c'est dans cet extra qu'on peut constater à quel point ces deux-là semblent avoir un plaisir fou à jouer ensemble. Ensuite, nous pouvons mettre à profit notre intérêt pour la production de films dans le supplément intitulé "Analysis of a scene". Mel Brooks et la réalisatrice Susan Stroman nous montrent comment le numéro "I wanna be a producer" a été créé, en commençant par les répétitions de chant de Matthew Broderick huit semaines avant le tournage, aux répétitions de la danse de Broderick et de ses danseuses, à la création des magnifiques décors et costumes jusqu'au moment crucial où la scène est tournée. La scène a été très bien choisie pour ce type de supplément, ce qui rend ce dernier très intéressant. Finalement, mis à part les traditionnelles bandes-annonces, le dernier extra que nous pouvons regarder est une piste de commentaires animée par la réalisatrice. Contrairement à beaucoup de pistes semblables, la commentatrice est extrêmement énergique et elle nous parle vraiment de tout ce qui peut être décrit pendant le visionnement du film. Il s'agit d'une des meilleures pistes de commentaires qu'il m'ait été donné de voir.

Après avoir vanté la qualité du film et des suppléments, je dois absolument en faire autant avec la qualité technique du DVD. Les transferts sont excellents, nous laissant avec une image claire, avec des couleurs réelles qui ressortent avec un éclat bien équilibré, et non exagéré au point de nous donner mal aux yeux. La beauté des décors, des costumes et de tous les effets visuels est parfaitement rendue, ce qui ajoute beaucoup à l'intérêt que nous pouvons porter au film. Du côté audio, c'est la même chose, tout aussi parfait. La musique ressort par tous les canaux en parfaite harmonie, ce qui est particulièrement important dans une comédie musicale. Les voix des personnages, qu'ils chantent ou qu'ils parlent, sont parfaitement audibles et bien équilibrées avec soit la musique soit les bruits ambiants qui les accompagnent. J'ai remarqué un petit bémol dans la version française: même en choisissant cette version, nous avons droit aux chansons originales anglaises qui sont chantées dans le film. Même si cela nous permet de bénéficier des talents réels des acteurs, ceux qui ne comprennent pas le français devront enclencher les sous-titres pour comprendre les paroles des chansons. Il est d'autant plus important de les comprendre que les chansons racontent une partie de l'histoire.

Bien que certaines scènes du film de 1968 soient reproduites presque textuellement, nous avons en la version 2005 de "The Producers" un film original surtout grâce à son aspect musical. En effet, les chansons interprétées tout au long du film par les personnages ajoutent une ambiance toute nouvelle à l'histoire que plusieurs connaissent déjà. De plus, c'est un pur délice que de voir Nathan Lane et Matthew Broderick dans les deux rôles principaux. Non seulement sont-ils extrêmement talentueux et drôles, mais la chimie entre les deux est palpable, sûrement due aux nombreuses représentations de cette même pièce qu'ils ont faites ensemble sur Broadway. Mais ils ne sont pas les seuls à reprendre le rôle qu'ils avaient défendu sur scène. Nous pouvons voir également Roger Bart dans le rôle de Carmen Ghia et Gary Beach dans le rôle de Roger de Bris, qu'il incarnait d'ailleurs toujours lorsque le film est sorti en salles. Seuls Will Ferrell et Uma Thurman sont nouveaux au sein de la distribution principale, mais ils sont tellement bons dans leur rôle respectif, l'un d'un auteur nazi et l'autre d'une séduisante suédoise, qu'on n'y remarque aucun contraste dans la distribution tellement ils semblent faits pour ce rôle. Bien qu'il n'ait pas obtenu autant de succès que la comédie musicale dont il est tiré, le nouveau film "The Producers", nommé dans quatre catégories aux derniers Golden Globe Awards, est un film plein d'entrain qui contient plusieurs moments rigolos, ce qui garantit un visionnement des plus agréables qu'il ne faut pas interrompre avant la toute fin du générique.

Cotes