En 1968, le scénariste Mel Brooks perçait en grande force dans le monde du cinéma. En effet, après avoir participé à l'écriture de quelques émissions de télévision, il scénarisait un film qui lui assurait d'un coup un avenir très prometteur. Ce film lui valu d'ailleurs un Oscar et un Writers Guild of America Award, deux prix extrêmement prestigieux, particulièrement pour un débutant. À voir le film, nous comprenons très bien comment les audiences de cette époque ont pu être émerveillées. Si l'histoire peut sembler bien simple, le film s'apprécie surtout à la qualité du scénario et de l'interprétation des acteurs, qui sont tous excellents. Encore aujourd'hui, nous pouvons prétendre que ce film reste un classique, surtout qu'il fera l'objet sous peu d'une adaptation mettant en vedette les talentueux Matthew Broderick, Uma Thurman et Nathan Lane. Mais quel est donc ce film si extraordinaire: "The Producers", bien sûr!
Un producteur sur le déclin, anciennement connu sous le surnom de "Roi de Broadway", a de la difficulté à joindre les deux bouts, les derniers spectacles qu'il a produits ayant été des navets. C'est alors qu'un jeune comptable, naïf de surcroît, croit trouver une manière de faire plus d'argent en produisant un flop qu'un succès. Flairant le grand coup, le producteur s'associe avec le financier, anciennement honnête, afin de trouver et de monter la pire comédie musicale qui existe. Après quelques semaines, tout semble aller sur des roulettes: ils ont trouvé la pièce, engagé la plus mauvaise distribution et le pire metteur en scène possibles et amassé l'argent pour la produire. Le soir de première arrive, et les spectateurs semblent complètement horrifiés. Certains sont d'ailleurs incapables de rester jusqu'à la fin du premier acte. Mais leurs rêves de richesse s'effondreront en même temps que la fin du deuxième acte, qui fait rire à gorge déployée les spectateurs ayant eu le cœur de rester et qui prédisent un énorme succès à la pièce "Springtime For Hitler". Qu'adviendra-t-il donc aux producteurs?
Bien que cette édition soit nommée comme étant "deluxe", la présentation est assez ordinaire. Seulement un boîtier en carton, à la même image que la pochette qu'il recouvre, différencie ce DVD des pochettes qui l'entourent sur les tablettes des magasins. Cependant, si nous ouvrons le rabat qui couvre le boîtier, nous pouvons voir une version plus longue de l'image qui recouvre la pochette. Mince consolation. Le menu, quant à lui, est très animé. Le milieu de l'écran contient un billet pour la représentation à Broadway de "Springtime for Hitler". En remarquant le prix du billet, qui est de 8,50$, nous comprenons bien qu'il s'agit d'un film assez âgé. Ledit billet est entouré de quatre fenêtres qui renferment des extraits du film. Une musique instrumentale rythmée accompagne le tout.
Même s'il s'agit d'un film datant de plus de 30 ans, un quantité respectable de suppléments se trouvent sur cette édition de deux disques (nous retrouvons tous les suppléments sur le deuxième). Un documentaire sur la production nous apprend tout ce qu'il faut savoir sur ce film, de l'inspiration du scénariste jusqu'au déroulement du tournage. Bien que cet extra soit complet et bien documenté, sa longueur joue en sa défaveur. Ensuite, nous pouvons visionner une succession qui se déroule automatiquement de croquis des décors utilisés pour le tournage. La galerie de photos, quant à elle, se contrôle manuellement et contient plus de 40 photos d'acteurs ou de scènes. Il est fait mention, dans le documentaire sur la production, d'une scène qui a été coupée au montage final. Cette édition DVD nous permet de la voir dans son intégralité. Dans ce même documentaire, nous apprenons qu'une des personnes qui a le plus contribué au succès du film est nul autre que Peter Sellers, l'inspecteur Clouseau dans The Pink Panther. Nous pouvons justement nous faire lire le communiqué qu'il avait fait paraître et qui avait constitué le coup d'envoi du succès de "The Producers". Finalement, nous pouvons visionner les bandes-annonces de West Side Story, Monty Python and the Holy Grail, Rent, Spaceballs et, bien sûr, The Producers version 2005, qui sortira en salles dans quelques jours.
Pour une version de 1968, la qualité n'est pas mauvaise. Nous pouvons visionner le film dans sa version originale (mono) ou bien la version améliorée disponible en Dolby Digital 5.1. Dans la première, les dialogues sont audibles, mais c'est l'équilibre entre ceux-ci et la musique, qui est assez présente, qui est défaillant. Cet équilibre, nous le retrouvons dans la version retravaillée, dans laquelle les harmonies musicales ressortent pleinement, tout en gardant les dialogues au premier plan. Quant à l'image, bien que nous ayons le choix entre la version panoramique et plein écran sur le même disque, nous n'avons pas d'autre choix que de visionner celle qui est disponible. Nous pouvons facilement remarquer un mouvement constant dans les images. La luminosité est bonne, mais les couleurs sont fades, typiques de cette époque où le brun et le gris semblent dominer! Mais même les couleurs supposément vives ressortent sans éclat.
Visionner la version originale de "The Producers" avant que la nouvelle version prenne nos écrans d'assaut nous aidera sûrement à prendre notre mal en patience même si, après l'avoir visionné, j'ai encore plus hâte de voir son adaptation! En faisant connaissance avec les personnages, je ne pouvais m'empêcher de penser que les acteurs choisis pour reprendre ce succès semblent vraiment destinés à faire partie de ce probable chef d'œuvre. Bref, tout cela pour dire que ce film est vraiment très bon et que vous procurer la version originale peut vous remettre dans l'histoire avant de vous précipiter au cinéma!
| Film | 9 |
| Présentation | 7 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 5 |
| Audio | 8 |