"The Ringer" raconte l'histoire d'un employé bien ordinaire dans une grande entreprise: tanné de sa petite routine, Steve Barker (Johnny Knoxville) décide un beau jour d'aller cogner au bureau de son patron pour lui demander une promotion. La première tâche qu'on lui attribue est d'aller congédier le concierge Stavi (Luis Avalos), un père immigrant qui élève seul une famille de quatre enfants. Steve le prend en pitié et décide de lui offrir un emploi comme jardinier dans son bloc appartement pour remplacer son travail actuel. C'est lorsque Stavi est victime d'un bête accident (il perd trois doigts dans une tondeuse) que Steve se retrouve dans de beaux draps: il n'a guère contracté d'assurances pour son employé et sans un versement important, Stavi ne pourra se permettre de payer la chirurgie pour récupérer ses doigts. Steve contacte son oncle Gary (Brian Cox) pour obtenir de l'aide, mais ce dernier n'a guère d'argent à lui prêter, car lui-même est endetté jusqu'au cou. Il proposera toutefois une solution de rechange à son neveu bien aimé: sa suggestion pour ramasser un montant d'argent est que Steve aille participer aux 'Special Olympics' en se faisant passer pour un handicapé.
Steve éprouve quelques problèmes d'ordre moral, mais il ne veut pas être responsable de la perte de l'usage de la main de Stavi et suivra les conseils de son oncle. Il se fait passer pour un handicapé et réussit à se faire inscrire, mais rapidement les autres compétiteurs le démasquent et se rendent bien compte que Steve 'parle bizarre'. Tout de même, ils le prendront sous leur aile lorsqu'ils réaliseront sa bonne cause, en plus du fait qu'ils ont finalement l'opportunité de voir quelqu'un battre le champion en titre, Jimmy Washington. Ce dernier gagne à tous les ans, et malgré son handicap, il est égocentrique, égoïste et très condescendant. Stevie sera donc mis à l'épreuve, alors que ses nouveaux amis se donnent corps et âme pour l'aider à s'entraîner et à reprendre la forme. C'est un peu contradictoire par rapport au message qu'envoie normalement ces olympiques où l'important, c'est de s'amuser et non de gagner: par contre, le réalisme est une des choses que j'ai apprécié du film. Au tout début, on voit Steve arriver sur les lieux de la compétition, et tout de suite, il se fait rejeter de tous les autres, alors qu'il est le seul à ne pas avoir réellement d'handicap. Il y a aussi un des handicapés qui tombe amoureux, mais qui n'ose pas aller aborder sa dulcinée: on voit que malgré leur situation, ils sont capables d'aimer quelqu'un, de ne pas aimer quelqu'un d'autre, et le film se fait dans le plus grand respect. Parfois trop en fait, ayant affaire au gars qui a joué dans Jackass, on se demande parfois d'où vient cette surabondance de 'politically correct'. J'aurais été un peu mal à l'aise si le scénario avait été bourré de préjugés méchants envers les handicapés, toutefois on a l'impression à certains égards de tomber dans l'autre extrême. Le rôle des handicapés est joué à la fois par des amateurs, mais aussi par des professionnels et ils sont tous très crédibles dans leur rôle (certains malgré eux!).
Au niveau technique, le film est présenté sur un DVD double-face, avec d'un côté la version panoramique et de l'autre, la version plein écran. Le transfert est bien réussi, avec un bon niveau de détail, les couleurs sont vives et paraissent très bien. Au niveau audio, la piste Dolby Digital remplit très bien sa tâche et on perçoit très bien l'agencement entre musique et dialogues même si les effets d'ambiophonie ne sont souvent présents que pendant les chansons. La présentation des menus sur le disque est dynamique, on nous présente une séquence des scènes les plus comiques, toutefois ne le regardez pas trop longtemps avant de voir le film sans quoi vous verrez de nombreux moments importants.
Du côté des suppléments, on retrouve seize scènes supprimées qui consistent principalement par des blagues plus ou moins drôles qu'on a choisi de retirer pour différentes raisons: la plupart sont plus ou moins appropriées et on comprend pourquoi elles sont été enlevées. Il y a aussi une piste de commentaires avec Blaustein, Blitt, Peter Farrelly, Knoxville et les acteurs Edward Barbanell et John Taylor (deux autres athlètes du Special Olympics). Cette piste, comme dans bien des comédies de ce genre, ne contient pas grand information pertinente et ressemble davantage à une bande d'amis qui se réunit pour regarder un bon film. Il y a deux documentaires de quelques minutes chacun, "Let the Games Begin: A Look at "The Ringer"", un documentaire sur la production, ainsi que le deuxième sur les 'Special Olympics', qui nous introduit sur l'historique de cet événement dans la vie réelle. Ce supplément, mais également le message du président des 'Special Olympics', Tim Shriver, m'ont paru sympathique, car il est agréable de voir que le film a tenu par dessus tout à respecter les handicapés qui participent réellement à ces olympiades, on voit bien que le film a été fait dans cet esprit et c'est d'ailleurs la raison pourquoi le message s'y retrouve. À noter que le DVD de "The Ringer" est contenu sur un DVD double-face avec la version anamorphique d'un côté, et la version plein écran de l'autre: sur la version anamorphique, vous avez les scènes retranchées alors que de l'autre côté, il y a les deux derniers suppléments (tous présentés en format anamorphique). La piste de commentaires est présente sur les deux côtés.
Sans être une comédie mémorable, "The Ringer" a su me faire rire tout en gardant du respect pour les personnes handicapées. La petite histoire d'amour entre Stevie et Lynn (Katherine Heigl) est un peu insipide, mais en somme la relation entre lui et ses comparses handicapés est touchante et présente de belles valeurs. Une bonne location, à mon avis.
| Film | 7 |
| Présentation | 6 |
| Suppléments | 4 |
| Vidéo | 8 |
| Audio | 6 |