Bienvenue dans le "House of Pain" des Chiefs, le Colisée de Laval. Les Chiefs, c'est une équipe de hockey de la LNAH (Ligue nord-américaine de hockey, anciennement la ligue de hockey semi-professionnel). Cette formation tient son nom de l'équipe de hockey du film Slapshot, un club misant sur l'intimidation et la violence pour marquer des points. C'est d'ailleurs passablement les mêmes valeurs que prônent les Chiefs de Laval. Cette phrase que l'on retrouve sur le boîtier du DVD résume bien le documentaire: "Ce sont les joueurs les plus durs, de l'équipe la plus dure, de la ligue la plus dure au monde".
On suit donc, durant une saison, quelques durs à cuire de l'équipe: Brady Austin, Mike Bajurny, Mike Henderson, Cory Holland et Tim Leveque. Comme vous pouvez le constater, ce sont tous des anglophones. En effet, la boîte de production vient de Toronto et a cru bon de ne s'intéresser qu'aux anglophones de l'équipe. Pourtant, ils sont une minorité dans la LNAH. Le documentaire est également en anglais, mais une version doublée en français est aussi disponible.
Si vous vous ennuyez du hockey pendant le lock-out de la LNH, ce n'est peut-être pas le meilleur DVD pour voir du hockey. En effet, l'angle qu'on a voulu donné à ce documentaire, ce sont les batailles qui ont fait la renommée de cette ligue de hockey et des Chiefs. Il faut avouer qu'on assiste à des méchantes batailles de fou. Je ne sais pas le salaire des joueurs en général, mais je me demande si ça vaut vraiment la peine de risquer des blessures pour si peu. Mais pour les joueurs, les batailles c'est le show.
En plus des batailles, on apprend un peu ce qu'est la vie de hockeyeur dans la LNAH. Les Chiefs fournissent des appartements directement dans le Colisée. Ils sont en piteux état, mais ça permet à quelques joueurs de l'extérieur d'y habiter le temps de la saison. Cory Holland se bat tellement bien qu'on lui offre de tenter sa chance dans un concours de boxe amateur. On peut également suivre le "superfan", un gars de Laval qui est un véritable fan des Chiefs. Il a même confectionné une ceinture (style ceinture de lutte ou de boxe) en l'honneur de son équipe.
Le menu est statique et reprend l'image du boîtier. Il est accompagné de musique. Du point de vue technique, le DVD répond bien à ce dont s'attend d'un documentaire, c'est-à-dire une image et une piste audio correcte.
Il y a quelques suppléments pour compléter le documentaire. Tout d'abord, on peut visionner quelques scènes supplémentaires. On y retrouve, entre autres, le plus beau jour dans la vie du "superfan", les corvées ménagères dans les appartements du Colisée, le party de championnat, etc. Les scènes sont plus ou moins intéressantes dans l'ensemble. "Virtual Fight School" nous donne un cours pour savoir bien se battre sur la glace. C'est Brady Austin qui nous montre les meilleures techniques pour ne pas finir sur le dos et le nez en sang. "Chiefs Geatest Hits" est un montage des meilleurs moments physiques des Chiefs (mise en échec, bataille, etc.). "Top 10 Fights" est les dix meilleurs combats de la saison. "Hockey Clichés" est un montage des phrases que les joueurs de hockey disent le plus souvent (exemple: on a donné notre 110%).
Le réalisateur Jason Gileno et le producteur David Bajurny (le frère du joueur du même nom) animent une piste de commentaires. Elle est assez intéressante dans l'ensemble, car elle permet d'ajouter passablement d'information sur le documentaire. Il y a plusieurs anecdotes de tournage et sur la production. Finalement, dans la section biographie, il est possible de lire une brève description sur les artisans du documentaire et des joueurs vedettes.
Malheureusement, j'ai été quelque peu déçu par le documentaire sur les Chiefs. Je m'attendais à en apprendre plus sur ces athlètes qui doivent combiner leur passion pour le sport et un travail pour subsister à leur besoin. On voit peu de hockey, misant plus sur les batailles et les contacts physiques. C'est évident que les amateurs aiment cela. C'est un peu comme aller voir un combat de lutte. Mais je ne crois pas que la LNAH se limite à cela. Oui, elle s'est fait une réputation de cette façon, mais la ligue commence à vouloir changer son image avec des équipes beaucoup plus compétitives. Mais les Chiefs, c'est les Chiefs.
| Film | 6 |
| Menu | 5 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |