La cinquième saison de "Voyager" prouve que les scénaristes sont bien à l'aise avec leurs personnages récurrents et sont prêts à les faire évoluer plus loin. D'abord, le point le plus marquant de cette saison est l'affirmation de Seven of Nine (Jeri Ryan) qui n'est plus le projet personnel du capitaine Janeway (Kate Mulgrew), mais bel et bien un individu à part entière avec des émotions et des désirs. Le désir de la famille - son nouveau collectif, le désir de comprendre l'attirance humaine vers la Terre - une planète selon elle bien ordinaire, le désir de se sentir appréciée et le désir de faire plaisir à ses amis. Elle se fera amie avec le plus jeune membre de l'équipage, Naomi Wildman (l'excellente Scarlett Pomers qui a à peine 11 ans). Pour Naomi, qui est mi-humaine mi-ktarian, Seven est un modèle à suivre et tandis qu'elle montrera à cette dernière comment avoir du "fun"! Seven aura également son lot de malheurs, dont dans l'épisode "Infinite Regress" où elle souffre de personnalités multiples et "Dark Frontier" alors qu'elle est invitée à rejoindre de nouveau le collectif par la reine Borg elle-même.
La présence de Seven est aussi une opportunité pour tous d'intégrer de la technologie borg dans le vaisseau afin d'écourter la durée du périple. La chef ingénieur B'Elanna Torres (Roxann Dawson) - qui ne s'entend pas vraiment encore avec Seven - essaiera d'adapter plusieurs technologies pour accélérer le vaisseau, dont un moteur de "glissement quantique" qui n'a pas vraiment bien fonctionné (voir épisode "Timeless") et une "bobine transwarp" Borg (voir "Dark Frontier"), qui ont tout de même coupé 10 à 15 ans du voyage! Seven fouille également dans les recherches sur les Borgs de ses parents afin d'en extraire des technologies intéressantes. Tom Paris (Robert Duncan McNeill) profite du moment pour proposer la construction d'une nouvelle navette qu'il baptisera le "Delta Flyer", qui ressemble en gros à un dragster spatial!
La saison est aussi marquée par les aventures du Capitaine Proton, le nouveau jeu de rôle holodeck de Tom Paris et Harry Kim (Garrett Wang), une recréation d'une série des années 50 en noir et blanc avec un méchant mégalomane du nom de Docteur Chaotica, la vision de la technologie du futur de l'époque et bien sûr la fille qui crie tout le temps! La simulation n'est qu'une histoire de plus parmi tant d'autres, mais devient le sujet principal durant l'épisode "Bride of Chaotica!". Des formes de vie photoniques débarquent sur Voyager en plein dans une guerre avec Chaotica. Jayneway devient donc Arachnia pendant quelques heures pour charmer l'ennemi, alors que le docteur (Robert Picardo) - qui n'a toujours pas de nom en passant - prend le rôle du président de la Terre! Absolument délicieux. Parlant du docteur, il a remplacé Janeway comme mentor de Seven en lui enseignant les bonnes façons de se conduire socialement, ce qui ennuie beaucoup cette dernière. Elle ne fait aucun effort devant le docteur, mais lorsqu'elle est seule, elle prend conscience de ce qu'il lui a enseigné. Nous assistons un peu à un renouvellement de l'histoire de Pygmalion. Le docteur a pour sa part de nouveaux hobbys, dont celui de l'holophotographie et celui de tomber sur les nerfs sur les gens à présenter ses photographies!
Il y a un épisode, nommé "11:59", qui parle des ancêtres de l'équipage, principalement de Janeway. Cette dernière n'a pas eu beaucoup de "temps d'épisode" cette année, à part de son rôle de capitaine, alors un épisode comme cela n'est pas de trop. Parlant du passé (ou du futur - ah la mécanique temporelle!), nous ne pouvons pas ignorer l'épisode "Relativity" où le capitaine Braxon, natif du 29e siècle, fait des recherches dans le passé de Voyager afin de trouver un saboteur temporel avec l'aide de Seven of Nine. Une bonne occasion de voir Utopia Planitia, le chantier de construction de vaisseaux spatiaux aux abords de la planète Mars. Kim aussi a son épisode temporel alors que 20 ans plus tard il revient sauver ses compagnons de la mort suite à un accident avec un test de leur moteur de "glissement quantique" dans l'épisode "Timeless", marquant aussi le centième épisode de la série!
La saison contient beaucoup de scènes avec Jeri Ryan (Seven of Nine), ce qui est compréhensible puisque son mari a été mis en tête de la production de la saison! Plusieurs épisodes individuels sont préférés cette année par les auteurs par rapport à de grands arcs. C'est plutôt des personnages externes qui sont introduits qui généreront quelques histoires de grande qualité au fur et à mesure que la saison avance en plus de revoir des personnages tels que l'espèce 8472 dans un complot assez fantastique.
Le menu des DVD de ce coffret est décoré du Delta Flyer et à part ce détail est identique à celui des autres coffrets. La qualité visuelle de cette saison est vraiment fantastique comparativement aux autres saisons qui l'ont précédée. Dû au fait que beaucoup de séquences par ordinateur font partie de chaque épisode, ces dernières étaient probablement déjà en format numérique. Les couleurs sont ravissantes et les noirs profonds à souhait, ce qui est désirable pour une série qui se déroule dans le noir de l'univers. Il faudrait que je jette un coup d'œil, mais j'ai vraiment l'impression que l'ambiophonie de la série est plus active qu'avec les quatre saisons précédentes. Cela se remarque rapidement à l'ouverture des crédits du début. Sans être à tout casser, j'ai bien aimé l'expérience auditive améliorée.
Les suppléments ressemblent à ce qui se trouvait dans le coffret précédent avec tout d'abord le documentaire "Braving the Unknown: Season 5" qui résume les meilleurs scénarios de la saison, le développement des personnages et les célébrations du centième épisode de "Voyager". Cela est suivi par la revuette "Voyager Time Capsule: B'Elanna Torres" où Roxann Dawson nous parle de ses épisodes favoris et de sa nouvelle carrière d'auteur et de réalisatrice sur la série Enterprise. Même chose pour le personnage de Tom Paris où Robert Duncan McNeill parle de son personnage et son évolution, sa carrière, ses enfants et lui aussi son futur dans la réalisation. "The Borg Queen Speaks" nous présente Suzanna Thompson qui a joué le rôle de la reine Borg qui s'explique mal sa présence alors qu'Alice Krige avait été préféré à elle pour le film First Contact, nous explique la différence qu'elle a infusée au personnage et de ses difficultés avec le maquillage. Dans un long documentaire nommé "Delta Quadrant Make-up Magic", Michael Westmore discute des maquillages de la série et des petites histoires derrière chacun d'eux. Nous avons ensuite une galerie de photos de production où nous pouvons entre autres admirer des photos en couleur des épisodes du Capitaine Proton.
Il y a aussi des suppléments "cachés" à travers l'image du Delta Flyer dans le menu. Nous retrouvons des mini revuettes à propos de Kim qui tient tête à Janeway, l'épisode "Counterpoint", les lentilles de caméras sur l'épisode "Infinite Regress", la noirceur de l'épisode "Night" et le retour de Boothby (Ray Walson), le jardiner de Starfleet Academy.
Cette saison de "Voyager" est la meilleure qui existe sur DVD à ce jour (les autres restent à venir!). Très peu, sinon aucun, de mauvais épisodes font partie de celle-ci. Un très bon achat! L'essayer, c'est l'adopter, surtout avec Jeri Ryan dans presque toutes les scènes!
| Film | 9 |
| Menu | 8 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |