Il n'y a plus de lecteurs innocents. Devant un texte, chacun lui applique sa propre perversité. Un lecteur est ce qu'il a lu auparavant, plus les films qu'il a vus au cinéma et à la télévision. Aux informations que lui procure l'auteur, il ajoutera toujours les siennes. (Arturo Pérez-Reverte, El Club Dumas)
Cette citation du livre qui a inspiré "The Ninth Gate" pourrait très bien se rapporter à Roman Polanski. En effet, trouvant le livre inadaptable pour le cinéma, il demanda à son collaborateur John Brownjohn de modifier l'histoire, en laissant tomber une grande partie de l'intrigue du Roman, tout ce qui a trait en fait à Alexandre Dumas et aux Trois Mousquetaires. Le livre s'appelle El Club Dumas, et cette partie du récit est très importante dans l'histoire. El Club Dumas est l'un de mes livres préférés, mais pourtant cette importante altération à l'histoire est loin de m'estropier. Au contraire, je me demande quelle version de cette histoire me plait le plus. Le film parvient très bien à recréer l'atmosphère claustrophobe du roman, une atmosphère que l'ont retrouve d'ailleurs dans la plupart des films de Polanski. Comme le dit si bien le réalisateur dans son commentaire audio, si vous vous intéressez à l'histoire décrite dans ce film, je vous encourage à lire le livre.
Le film raconte l'histoire de Dean Corso, un chasseur de livre rare qui se voit confié la mission d'authentifier un exemplaire du livre "Les Neufs Portes du Royaume des Ombres" qu'un de ses clients vient de faire l'acquisition. Ce livre a la possibilité de contacter le diable, mais il y a 3 exemplaires du livre et seulement une est authentique, selon les dires même de son éditeur Torchia, qui brûla sur le bûcher en 1666 pour la publication de ce livre.
La qualité de l'image est très bonne, mais loin d'être excellente, on peut apercevoir occasionnellement des imperfections. Cependant le film est très noir, ce qui aurait été propice à des défauts de compression MPEG-2, mais le transfert ne semble pas être affecté. La bande son n'est pas tellement dynamique, mais demeure efficace. L'utilisation des canaux surrounds est bien exécutée pour certaines scènes plus vigoureuses.
Dans les extras on retrouve la trame sonore isolée, mais seulement en Dolby Surround 2.0. C'est dommage car la trame sonore est excellente, j'aurais aimé pourvoir l'apprécier dans toute sa splendeur en 5.1. On y retrouve aussi une piste de commentaire de Roman Polanski, où il donne des informations intéressantes sur la réalisation du film et sur les acteurs. Il semble cependant être sous les effets d'une substance psychotrope quelconque, et il parle TRÈS lentement. Une piste de commentaire idéale pour les personnes maîtrisant mal l'anglais. La bande-annonce originale du film nous est offerte en Dolby Digital 5.1, de même que deux bandes-annonces destinées à la télévision. Un court document publicitaire de 2 minutes est aussi inclus, incluant entrevues avec Le réalisateur les acteurs, en plus de quelques scènes derrière la caméra. Surprise! Il y a une deuxième page d'extras, très facile à manquer si vous voulez mon avis. Dans cette deuxième page on peut retrouver des notes de production, des bios sur les acteurs et une sélection de storyboards de même qu'une galerie de "gravures sataniques" (qui ne sont en fait que les illustrations du livre). Il y a un "easter egg" dans la galerie des gravures sataniques, il s'agit en fait d'une bande-annonce très courte destinée à la télévision. Elle se trouve dans la 4e image "chance is not the same for all". Vous n'avez qu'à déplacer le pointeur sur les deux lettres AT pour le visionner.
Si vous aimez les films de suspense, n'hésitez pas à vous procurer ce film mais attention, il y a très peu d'action et le film peut sembler long par moment. On ne suit qu'un personnage pendant presque tout le film, et sans faire trop d'introspection.
Avec privilège et licence des supérieurs.
| Film | 8 |
| Menu | 5 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 8 |
| Audio | 8 |