Selon Frédéric Gouin
15 juin 2003

J'ai toujours voulu me procurer le DVD de "There's Something about Mary". L'édition de 1999 n'offrait pas grand chose d'alléchant pour les DVDphiles. Le transfert n'était pas anamorphique et les suppléments était pratiquement inexistants. Voilà que Fox nous offre cette édition de collection qui répond bien aux attentes après toutes ces années. Les frères Farrely sont les responsables de cette comédie qui n'a rien d'ordinaire. Connus auparavant avec Dumb & Dumber et Kingpin, les frères Farrely ne jouent pas dans la comédie subtile. "There's Something About Mary" est d'après moi leur film le plus drôle et dont l'effet comédie ne s'estompe pas avec le temps. Sept ans après l'avoir vu pour la première fois, j'ai ri autant que la première fois, si ce n'est pas plus.

Invité au bal de graduation par la fille la plus hot de l'école, Ted Stroehmann (Ben Stiller) a peine à y croire. C'est avec son habit couleur taupe et une fermeture éclair mal vaillante, qu'il se rend chez Mary (Cameron Diaz) le soir de la graduation. Un évènement douloureux vient l'empêcher de profiter de sa soirée. C'est en ambulance qu'il quitte Mary pour ne plus jamais la revoir, la famille de celle-ci ayant quitté la ville.

Treize ans plus tard, Ted n'a pas oublié son seul coup de foudre à vie. Suite à des séances avec un psychologue et aux conseils de son plus proche ami, il décide d'engager Pat Healy (Matt Dillon), un supposé expert en filature pour la retrouver. Celui-ci ne prend pas trop de temps pour la retrouver. À force de la suivre, il trouve chez Mary, un je-ne-sais-quoi qui la rend irrésistible. Ayant épié des discussions, il est en mesure de savoir ce que Mary aime dans la vie et de ce qu'elle recherche chez un homme. C'est ainsi qu'il tente de la conquérir en prenant bien soin de dire à Ted que Mary n'est plus vraiment ce qu'elle était.

Ted décide tout de même de se rendre à Miami pour finalement voir Mary. Il n'est pas déçu: Mary n'a pas changé, elle est toujours aussi belle et la connexion qu'il entretient avec elle est toujours aussi forte. Enfin, Ted peut ainsi profiter de la présence de Mary après toutes ces années. Cette deuxième chance sera mise à l'épreuve par les nombreux amants de Mary qui n'arrivent pas à décrocher.

Le menu principal du premier disque est accompagné de la chanson thème du film. L'image nous montre quelques scènes du film, mais de façon non conventionnelle. En effet, les comédiens sont comme des personnages en cartons qui s'intègrent dans les décors. C'est un concept très intéressant. Avec cette nouvelle édition, Fox offre un nouveau transfert anamorphique. Celui-ci est d'une grande qualité à tous les niveaux. Les couleurs sont très vives et bien définies. La définition de l'image est d'une clarté impeccable. À moins de vouloir à tout prix trouver des problèmes, ce transfert vidéo est pratiquement de référence. Juste pour ce point, je crois que se procurer cette version pour remplacer l'ancienne est totalement justifiée. Ce film ne possède pas une ambiophonie impressionnante. Considérant que le film est axé sur les dialogues, les enceintes arrière sont très peu utilisées. Toutefois, les dialogues sont très clairs et bien dosés comparativement à la musique.

Le premier disque vous offre deux versions du film : la version théâtrale originale et la version étendue. Cette version étendue offre le montage original incluant les scènes inédites en utilisant le système de branchement interactif. Le passage vers ces nouvelles scènes donne un très léger décalage, mais rien de très dramatique. De plus, aucun sous-titre n'est disponible pour les scènes ajoutées. Ces scènes apportent un peu plus de détails sur les personnages, mais ne sont pas essentielles à l'histoire.

Sur les deux versions, il est possible d'écouter deux pistes de commentaires. La première est celle des frères Farrely. Elle a été enregistrée pour la première version DVD du film. Pour la version étendue, ils y ont rajouté des commentaires pour les nouvelles scènes. De plus, sur les deux versions, il est possible d'écouter d'autres commentaires en bonus, lorsqu'un icône apparaît au bas de l'écran. Ces commentaires sont en fait des commentaires sur la piste originale. Également, une nouvelle séquence d'ouverture, incluant un montage en pâte à modeler est disponible (avec ou sans les commentaires des frères Farrely). C'est vraiment beau à voir. Uniquement avec la version théâtrale, il y a une piste de commentaires des scénaristes Ed Decter et John J. Strauss. Ils sont assez amusants à écouter. Leurs discussions traitent entre autres du bienfait des frères Farrely sur le scénario original.

Le deuxième disque comprend son lot de suppléments. J'en revenais pas de voir toujours l'icône "More" apparaître sur chaque menu. J'avais l'impression que ça n'allait jamais arrêter. Les menus de ce disque sont très simples, mais très amusants. Ils sont composés de scènes du film en pâte à modeler. Superbe!

Le documentaire intitulé "Getting Behind Mary" ouvre le bal. Celui-ci est très intéressant pour ceux qui aiment en savoir plus sur le tournage d'un film. On assiste au tournage et à la préparation de sept scènes. Il est très intéressant de voir tout le travail des comédiens et en particulier du réalisateur Peter Farrely pour faire la scène la plus parfaite possible. "Backstory : There's something about Mary" est un documentaire plus promotionnel. On y discute de la pré-production, l'initialisation du projet, de la recherche d'acteur (Owen Wilson était pressenti), etc. Vient ensuite "Comedy Central : Reel comedy". Ce documentaire est en fait une émission de télévision animée par Harland Williams. C'est plus axé sur la promo du film et, malheureusement, on apprend des choses qui ont déjà été dites dans les autres documentaires.

En nomination pour le meilleur combat au MTV Movie Award 1999, Ben Stiller et le chien Puffy ont effectivement gagné. Le documentaire "Best Fight : Ben Stiller and Puffy the dog" permet de revoir la remise de prix et un documentaire de production sur le combat qui est mi-sérieux, mi-humoristique. Assez amusant. Dans la section "Marketing Mary", il est possible de visionner des affiches internationales, la bande-annonce et treize annonces télés.

Les acteurs Cameron Diaz, Matt Dilon, Ben Stiller et Chris Elliot nous entretiennent sur le tournage dans "Exposing Themselves". On en apprend un peu plus sur l'histoire des frères Farrely et sur quelques anecdotes. "Up a tree with Jonathan Richman and Tommy Larkins" m'a laissé perplexe. Je n'arrivais pas à figurer qui étaient ces deux clowns lorsque j'ai finalement compris que ce sont les deux musiciens qui chantent durant le film. Ouf! L'entrevue avec les deux gars n'est pas très intéressante. "Frank @ beans : A Conversation with W. Earl Brown" est un entretien avec le comédien qui fait le frère déficient intellectuel Warren. C'est drôle de voir le comédien normalement et non déficient. Même si son rôle est dans une comédie, il a fait beaucoup de recherche pour bien personnifier Warren. "Touchdown : A Conversation with Brett Favre" est un court entretien avec le joueur vedette de football qui tient un petit rôle dans le film. Il raconte son expérience sur le plateau de tournage et comment il était nerveux lorsque ses amis regardaient le film. "Interview Roulette with Harland Williams" est assez bizarre et pathétique. Ce gars est celui qui joue le rôle de l'auto-stoppeur. Cette entrevue n'a aucun sens et aucun intérêt.

Le documentaire de production, "Puffy, Boobs and Balls" est beaucoup plus intéressant. On y traite du maquillage pour le personnage de Magda, de ses vieux seins ratatinés, de la difficulté à reproduire le chien Puffy et de la fameuse scène de la fermeture éclair. L'écran est divisé de façon très efficace pour rendre le documentaire très dynamique. "Behind the zipper" est un documentaire animé par Magda sur les dangers de la fermeture éclair. De façon amusante, on fait intervenir un avocat, un secouriste, un avocat pour nous expliquer les problèmes que pourrait causer une fermeture éclair à vos parties privées. "Around the World with Mary" permet de visionner une scène dans huit différentes langues en appuyant sur le bouton "Audio" de la télécommande. "Build Me Up Buttercup karaoke" est la scène finale du film, mais avec des paroles pour pouvoir chanter. Le vidéo des "The Dandy Warhols" pour la chanson "Every day should be a holiday" est aussi disponible. Finalement, un court montage regroupant des "bloopers" est pas mal trop court à mon goût...

Sans aucun doute, cette nouvelle version remplace très convenablement la version précédente. L'emballage du DVD est très joli et cette édition porte bien le nom d'édition de collection. Si vous aimez le film, n'hésitez pas une seconde.

Cotes