Un autre film sous la bannière "Family Features" de Fox. Celui-ci correspond pleinement à son appellation, c'est un film parfait pour la famille, tant pour les adultes que pour les enfants. J'ai eu de grand plaisir à revoir ce film après quelques années.
En 1962, la famille de Scotty Smalls (Tom Guiry - Black Hawk Down, Tigerland, U-571) déménage dans une nouvelle ville. Manque de veine, c'est deux semaines avant la fin des cours. Il lui reste donc très peu de temps pour se faire des amis. Il est un peu intellectuel et surtout pas très sportif! Or, tous les jeunes du quartier jouent au baseball et si Scotty veut s'intégrer il devra montrer quelques habilités dans ce sport. Il est vraiment pourri! Il ne sait pas lancer, ni frapper, ni attraper. Mais, il a une qualité : il est le neuvième joueur, et ainsi, les jeunes du quartier pourront afin avoir une équipe complète.
C'est ainsi que Scotty passe l'été à jouer au baseball sur le terrain du quartier. Ils s'amusent fermement jusqu'à ce que le joueur vedette, Benny, fait exploser la balle. N'ayant plus de balle pour jouer, Scotty décide d'utiliser la balle de son beau-père. Malheur, cette balle est signée par Babe Ruth lui-même. Lorsque la balle se retrouve l'autre côté de la clôture, chez "La Bête", Scotty croit bien que sa vient de se terminer. "La Bête", c'est une légende! Un chien énorme qui croque les enfants qui osent s'en approcher. Les aventures pour tenter de la récupérer sont vraiment drôles et divertissantes. Vont-ils réussir ?
Avec ce DVD, on nous offre la possibilité d'écouter la version plein écran ou la version panoramique. La version panoramique que j'ai écouté était de très bonne qualité. Les couleurs sont bien définies et aucune particules de poussières ne viennent déranger l'écoute du film. Sans être une référence, je crois que Fox a fait du bon travail lors du transfert.
Les menus sont fixes, et rassemble les photos clés du film. Aucune musique ne vient agrémenter ces menus ce qui est peu décevant car le film regorge de musique des années 60.
Trois pistes audio sont disponibles : anglais 5.1 et 2,0 et français 2.0. Pour me rappeler le film, j'ai préféré l'écouter en français, et je dois dire que la traduction est très bonne. Il y a peut-être quelques régionalismes, mais rien de trop grave. C'est amusant de voir que Fox a mis les efforts pour traduire complètement le film : les inscriptions sur les camions, les noms des magasins et les noms de produits sont sous-titrés en français. Parfait pour les jeunes!
Les extras ne sont pas très nombreux sous l'étiquette "Family Feature". La bande-annonce, sept publicités pour la télévision et un documentaire de cinq minutes. On y voit quelques scènes derrières les caméras et quelques acteurs du film parler de leur rôle. On peut voir qu'ils ont eu bien du plaisir à faire ce film.
Si vous voulez avoir des films pour la famille dans votre DVDthèque, je crois que "The Sandlot" est un essentiel. C'est un film qui a lancé la carrière de certains acteurs : Tom Guiry (U-571), Marley Shelton (Valentine, Bubble Boy, Sugar and Spices), Mike Vitar (D3 : Mighty Ducks). Un film à revoir avec vos enfants, vos neveux et nièces pendant un jour de pluie!
| Film | 7.5 |
| Menu | 6.5 |
| Suppléments | 5 |
| Vidéo | 6.5 |
| Audio | 7.5 |