"The Terminal" raconte l'histoire de Viktor Navorski, citoyen de Krakozhia, qui arrive en janvier 2004 à l'aéroport de New York ignorant le fait que son pays est en révolution et que son gouvernement a suspendu toute possibilité de voyage pour ses citoyens. Ne pouvant ni retourner dans son pays, ni mettre le pied à l'extérieur de New York, Viktor est obligé de rester dans la zone de transit international de JFK, sans papier ni statut, en attendant que le conflit se règle. Malheureusement, celui-ci s'éternise, laissant Viktor prendre ses aises dans l'aéroport dans le but de vivre cette expérience de la manière la plus agréable possible: il se construit un lit, prend sa douche dans les toilettes publiques, se trouve un emploi, se fait des amis et même tombe en amour. D'ailleurs, son emploi du temps devient rapidement un feuilleton pour les agents de sécurité de l'aéroport. Il y a cependant tout le temps une ombre au tableau: le directeur adjoint de la police aux frontières, Frank Dixon, voit en Viktor une menace pour sa postulation au poste de directeur. Ne sachant comment réagir avec cette faille dans le système, Dixon tente dans un premier temps de faire fuir cet homme "inacceptable" afin qu'il tombe sous une autre juridiction. Mais ses tentatives resteront vaines et il faudra attendre que presque une année complète ne s'écoule avant qu'il puisse se débarrasser de Viktor.
Croyez-le ou non, cette histoire est inspirée d'un événement qui s'est déroulé en 1988 à l'aéroport Charles-de-Gaulle à Paris. L'homme s'appelait Merhan Nasseri et avait perdu son passeport, ce qui lui interdisait l'entrée en France. "The Terminal" s'inspire cependant très librement de cette aventure, puisque plusieurs détails ont été modifiés, ce qui n'en fait pas un film moins intéressant. Au contraire, le réalisateur, qui est nul autre que Steven Spielberg, a brillamment trouvé une façon de nous faire vivre cet événement dramatique avec une pointe d'humour et de romantisme, ce qui donne une production qui nous émeut et nous fait rire à la fois. Il faut bien sûr considérer que le réalisateur oscarisé par deux fois (en 1993 et 1998), a su bien s'entourer, car deux récipiendaires d'Academy Awards occupent les deux rôles principaux: Tom Hanks (consacré meilleur acteur en 1993 et 1994) et Catherine Zeta-Jones (meilleure actrice de soutien en 2002). Je me dois d'ailleurs de souligner l'extraordinaire performance de Tom Hanks dans le rôle d'un homme qui ne parle que très peu l'anglais et dont le langage non-verbal prend presque toute la place. Il s'agit d'une interprétation qui ne fait que confirmer son immense talent et sa capacité à camper tous les types de personnages. Finalement, si vous reconnaissez l'intérieur de l'aéroport dans quelques scènes, ne vous croyez pas fou, puisqu'une partie du tournage s'est effectué à l'aéroport de Mirabel.
Le menu représente très bien la thématique du film. Le titre est d'abord formé à partir des lettres des tableaux que nous pouvons voir dans les aéroports et il occupe le haut de l'écran. Plus bas, des extraits du film sont présentés au-dessus des options du DVD. Une petite musique donne un ton à la fois de comédie et de romance au tout. Aucun supplément n'est disponible sur cette version, mais vous pouvez vous procurer l'édition limitée de trois disques pour avoir un disque complet d'extras en plus d'obtenir la trame sonore du film.
L'éclairage dans ce film est assez particulier, mais bien rendu sur le DVD. Lorsque la luminosité est normale, toutes les couleurs sont représentées fidèlement et ressortent de manière très claire et bien définie. Cependant, il arrive quelquefois qu'il y ait une couleur d'éclairage prédominante qui déteint sur l'ensemble des éléments qui l'entourent. Ainsi, nous nous retrouvons avec des scènes complètement jaunes, vertes ou rougeâtres. Pour rendre l'ambiance de l'aéroport réaliste, des bruits ambiants sont constamment audibles, mais restent assez discrets pour que nous ne nous en rendions plus compte après un certain temps. En plus, une douce musique accompagne les instants romantiques ce qui contribue énormément à l'atmosphère. Là aussi, nous pouvons compter sur un équilibre réussi entre les différentes pistes.
| Film | 8 |
| Menu | 7 |
| Suppléments | - |
| Vidéo | 6 |
| Audio | 8 |