Imaginez un film de Jackie Chan sans la comédie, mais plutôt avec le sérieux d'un film d'action à la Bruce Willis et les pirouettes routières du film Taxi (mais sans les gugusses aérodynamiques attachées au véhicule). Vous obtenez "The Transporter". Frank Martin (Jason Statham) est un ex-officier de l'armée américaine qui vit tranquillement en France sur le bord de la Méditerranée. Il travaille maintenant à son compte comme livreur mercenaire. Il apporte à destination tout ce que vous voulez, principalement des choses illégales et dangereuses et ce sans poser de questions. Frank a ses règles bien à lui qui lui permettent de faire son travail sans soucis :
Son tout dernier travail consistait à apporter un sac à une adresse en particulier. À mi-chemin, il a une crevaison et en ouvrant le coffre de sa voiture pour prendre son pneu de secours, il découvre que son paquet bouge et que le contenu du sac est une femme asiatique nommée Lai Kwai (Qi Shu). "Non Frank, tu enfreins les règles", se dit-il en changeant son pneu. Une des règles étant brisée, les autres ne fonctionnement pas aussi aisément. Il livre quand même la "marchandise" à destination. Son client (Matt Schulze) lui offre un autre travail de précision, mais une pause un peu plus longue que prévu lui sauve la vie alors que cette nouvelle commande explose dans sa voiture. Vengeance est le mot d'ordre lorsqu'il retourne chez ce client. En retournant chez lui, Frank découvre que Kwai s'est clandestinement cachée dans la voiture qu'il avait prise en retour de la sienne. Il ne veut pas l'aider, mais sa conscience lui dit le contraire. Il apprend que Kwai a un secret qui met sa propre vie en danger et doit en finir avec ce problème au plus vite. Ça irait mieux si le détective français Tarconi (qui se doute bien du travail de Frank) n'était pas toujours sur ses talons.
C'est un film d'action pour les gens qui veulent de l'action et non une histoire bien réfléchie qui vous fait creuser la tête. Ceux qui cherchent un sens et une conclusion explicative de tout cela ne trouveront pas leur compte contrairement à ceux qui recherchent des explosions, des cascades et de très belles scènes de combat. Le héros de ce film n'est pas le genre à tout savoir ses plans d'avance. Lorsqu'il arrive dans une situation, il l'étudie et pense à ses coups. Même avec ce petit délai, il réussit à vous en mettre plein la vue… et ça vous laisse le temps de voir le méchant préparer son coup après la surprise de l'attaque. Malgré que Frank pourrait tuer ses adversaires au combat, il préfère les mettre hors d'état de nuire avec un minimum de dommage. Il n'est pas un assassin après tout. La chorégraphie des combats est digne du talent de Cory Yuen qui est responsable de l'action de films d'arts martiaux fantastiques dont Romeo Must Die. Il a créé des scènes de combats comme vous en n'avez jamais vus dans d'autres films (mais qui vont être copiées bientôt par d'autres!).
J'ai trouvé la musique du film très bizarre. Quelques fois rap, quelques fois R&B, quelques fois techno, un mélange qui rappelle un medley de films policiers tournés pour la télévision. C'est vraiment le seul élément qui fait pitié dans cette production assez époustouflante.
Ce DVD contient, chacun de leur côté du disque, la version plein écran et panoramique anamorphique, habituel des DVD-10 de Fox, ce qui ne laisse pas beaucoup de place pour mettre une étiquette. Normalement, ils nous mettent un petit anneau indiquant le titre et le format. Cette fois-ci, ils ont coupé dans les dépenses en marquant seulement le coté plein écran stipulant "Reverse Side Widescreen". C'est pas fort! Parlant des formats d'image, la qualité de l'image de la présentation principale est très bien pour un film d'action. La compression MPEG est un peu forte dans les contours des objets d'avant-plan et dans les grandes surfaces unies, mais en général elle est bien. Le son est bien dans son ambiophonie, mais rien de plus qui vous fera saliver. Le menu principal de ce DVD est animé de scènes du film (sans trop en montrer) alors que tous les autres menus sont statiques (avec une petite musique techno qui "loop").
Comme suppléments, vous avez d'abord une piste de commentaires avec l'acteur Jason Statham (quelle voix unique) et le producteur Steven Chasman. Ils parlent des petits détails du film et du plaisir du tournage. Pas beaucoup d'information, mais tout de même intéressant, car les deux participants ont l'air de bien s'entendre. Sur un des côtés du disque, nous retrouvons seulement trois scènes de combats comme elles étaient avant d'être coupées par les senseurs (pour avoir la cote PG-13 au lieu de R). Ces scènes sont commentées par Jason Statham, Steven Chasma et le réalisateur Cory Yuen (qui est doublé en anglais). De l'autre côté du disque, nous avons un documentaire sur la production où les différents intervenants nous expliquent (entre les nombreuses scènes du film et quelques scènes derrière les caméras) ce qu'ils pensent de cette production. La majorité des commentaires sont à propos du travail et de l'atmosphère qui régnait entre les deux équipes de production (japonaise et française). Pour compléter le tout, il y a la bande-annonce du film.
Tout compte fait, j'ai bien aimé ce court film qui nous présente un Américain dans toute l'action qui est généralement conçue pour le marché asiatique. Cette collaboration donne un excellent montage que je vais sûrement revisionner plus d'une fois.
| Film | 9 |
| Menu | 5 |
| Suppléments | 5 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |