Il y a des séries comme "La soeur volante" qui s'écoutent comme du bonbon, malgré que chaque épisode provienne du même moule. De 1967 à 1970, épisode après épisode, soeur Bertrille (Sally Field) utilise son unique habileté (soit celui de voler comme un oiseau) pour aider sa communauté et au développement du couvent de San Tanco à Puerto Rico… éventuellement avec l'aide à Carlos Ramirez (Alejandro Rey) qui n'en peut plus de soeur Bertrille, mais espère gagner son ciel grâce à ses bonnes actions. Les autres sœurs du couvent, soeur Jacqueline (Marge Redmond), soeur Sixto (Shelley Morrison) et soeur Ana (Linda Dangcil), ne lésinent pas à mettre la main aux idées de soeur Bertrille, alors que la mère supérieure Plaseato (Madeline Sherwood) n'est pas toujours bien certaine que ce sont exactement des idées très louables.
Cette nouvelle saison apporte un nouveau personnage récurant à la liste, un policier complètement incompétent du nom de Gaspar Formento (Vito Scotti). Incompétent est probablement trop léger pour le décrire! Introduit au second épisode de la saison, il tente d'accuser les sœurs de San Tanco de tenir des paris illégaux, alors que le tout se passe sous ses yeux (c'est son propre jardinier qui est le vrai coupable). Il accusera même soeur Bertrille de voler l'argent des parcomètres de la ville. Notons aussi le retour pour un épisode du père Lundigan (Paul Lynde) qui, après un an de convalescence en psychiatrie (pour avoir vu soeur Bertrille s'envoler), revit des moments fous qui vont le retourner d'où il vient! Le temps d'un épisode nous aurons aussi une tranche du passé de Soeur Bertrille alors qu'elle rencontre un chanteur pop qu'elle connaissait plus jeune (le groupe The Sundowners joue son propre rôle dans l'épisode). Soeur Bertrille aidera sa communauté en organisant un mariage juif (et chantant "Hava Nagila"!), aidera une actrice qui est poursuivie en justice par son producteur et donnera une touche magique à la fin de carrière d'un magicien vieillissant. Elle empêchera aussi Carlos de déménager son casino à San Felipe et ira même convaincre la grand-mère de ce dernier qu'il est un homme casé. Elle aura aussi sa part de problèmes avec deux oeufs d'oiseau illégaux, un orgue qui fracasse les vitres, deux voleurs utiliseront les soeurs pour commettre un vol au casino et un pauvre fermier qui croit que soeur Bertrille a béni son billet de loterie. Mais cela ne bat pas l'arrivée du petit singe cleptomane Pepe. Tout cela n'est qu'un aperçu des 26 épisodes du coffret:
La qualité audiovisuelle de la saison est à tout point semblable à celle de la saison précédente: couleurs saturées, un peu lavées, noirs profonds, avec un niveau de détail intéressant. Le son est correct, mais un peu sans vie, tel que la télévision de cette époque. Reste qu'il ne montre aucun problème et est d'une bonne clarté. Contrairement à la saison 1, aucun supplément ne se retrouve à bord. Cela n'empêchera aucun fan de prendre plaisir à voir et revoir les épisodes de ces trois disques et du même coup les faire découvrir à une autre génération!
| Film | 7 |
| Présentation | 4 |
| Suppléments | - |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |