Pour une cinquième fois sur DVD (les saisons 1, 2, 3 et 11 étant disponibles), le Dr Frasier Crane (Kelsey Grammer) et sa famille nous reviennent. La série, dont le personnage principal est tiré de l'émission Cheers, raconte les mésaventures, autant amoureuses que professionnelles, de ce psychiatre, animateur d'une émission de radio à Seattle. Les autres personnages de la série sont Niles (David Hyde-Pierce), son frère, lui aussi psychiatre, et son père, Martin (John Mahoney), un ex-policier vivant depuis quelque temps avec Frasier. On retrouve aussi Daphne (Jane Levees), la thérapeute du père, ainsi que Roze (Peri Gilpin), la productrice de l'émission de radio de Frasier.
La quatrième saison de "Frasier" n'offre pas de rebondissement majeur. Niles, toujours aux prises avec sa séparation d'avec Maris, a beaucoup de difficultés à vivre pleinement son célibat. Quant à Daphne, elle rejoint le statut matrimonial de Niles lorsque Joe, son amant de la troisième saison, la quitte. Évidemment, Niles tentera de profiter de la situation, à la mesure de ses capacités (et de sa chance...). Le père de Frasier, de son côté, a une relation amoureuse durable, au grand déplaisir de ses deux fils. Quant à Roze, fidèle à elle-même, elle continue de chercher l'âme soeur, à coup de plusieurs tentatives par semaines. Frasier, lui, a toujours de la difficulté à rencontrer la femme de sa vie: cependant, quelques relations (fictives ou réelles...) viennent agrémenter sa vie, même si ce n'est que pour l'instant d'un moment. Quelques personnages récurrents font aussi leur apparition; notamment, Lilith et Frédéric, respectivement l'ex-femme et le fils de Frasier. Évidemment, Bulldog, le collègue hyperactif de Frasier est aussi présent de façon presque régulière.
Sans être la meilleure, cette saison comporte d'excellents moments; elle a d'ailleurs remporté deux Emmy, dont celui de la meilleure série (comédie) pour une quatrième année de suite, en plus de sept nominations. On y retrouve d'excellents épisodes, probablement les plus drôles à date, chronologiquement; celui où Daphne et Roze feignent d'être les femmes des deux frères Crane ("The Two Mrs Crane"), et celui où Frasier réalise un épisode de feuilleton-radio en direct ("Ham Radio"). Malheureusement, aucun invité majeur n'est présent; d'ailleurs, le seul personnage qu'on avait vu dans Cheers est Lilith, qui revient pour un seul épisode. Quelques épisodes sont aussi beaucoup moins bons; la saison est donc plutôt inégale. Cela dit, en général, l'écoute est agréable et ponctuellement très drôle. L'humour est toujours intelligent, jamais grossier et, peu importe l'épisode, les remarques et mimiques de Niles sont toujours hilarantes.
Techniquement, ce coffret est tout à fait adéquat. D'ailleurs, en comparaison avec les saisons précédentes, la qualité générale va en s'améliorant. On ne remarque pas de problème majeur pour l'image, mis à part un manque de détails par endroits. D'ailleurs, on note une nette amélioration pour ce qui est des tâches et égratignures: le résultat est nettement mieux qu'à la saison précédente. Du côté sonore, la piste stéréo est à la hauteur des autres coffrets du genre. On note cette fois une meilleure ambiophonie (en mode ProLogic) que pour les coffrets précédents (les scènes dans le café, par exemple). Les dialogues, éléments primordiaux à ce type d'émission, sont toujours parfaitement audibles.
Malheureusement, Paramount a choisi de ne pas inclure de suppléments pour cette saison. Même le court segment dévoilant le nom des acteurs qui appellent à l'émission de Frasier a été retiré (les saisons 1 à 3 comportent ce supplément, mais le coffret de la onzième saison ne l'a pas). Pour les DVD déjà parus, les suppléments étaient principalement des interviews des acteurs et des producteurs. Comme la série est terminée depuis peu, il est donc un peu plus compliqué de recueillir les commentaires et impressions de ces gens. Tout ce qu'on nous propose est une série de bandes-annonces, qui est aussi présentée dès l'insertion du premier DVD. Cette forme de publicité imposée est nouvelle pour les coffrets de Paramount. Pour ce qui est des menus, ils sont silencieux et fixes.
Bref, bien que ce coffret ne soit pas le meilleur de la série, il comporte certainement les deux épisodes les plus drôles des quatre premières saisons. Malheureusement, et contrairement aux autres saisons, aucun supplément n'est inclus. Espérons que ce coffret soit une exception, et non pas une nouvelle tendance.
| Film | 7 |
| Menu | 1 |
| Suppléments | 1 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 8 |