Est-ce que vous croiriez que j'ai vu la série originale "Get Smart" lors de sa diffusion originale à la télévision? Non? Est-ce que vous croiriez que j'ai vu la série en reprise? Peut-être? Alors est-ce que vous croiriez que je l'ai vu sur DVD? Oui! Après avoir retrouvé la série entière avec plein de suppléments en commande postale sur Time Life, HBO (via Warner) offre maintenant une version réduite au marché du détail. Pas de supplément et seulement une saison à la fois. C'est poche, même très poche à mon avis. Reste que la série est de retour... et j'adore ça!
Une création de Mel Brooks et Buck Henry (quand ils n'étaient pas encore populaires), "Get Smart" met en vedette Don Adams dans le rôle de Maxwell Smart l'agent 86, un mélange entre James Bond et de l'inspecteur Clouseau, qui travaille avec sa partenaire Agent 99 (Barbara Feldon) au compte de l'agence américaine CONTROL dirigée par un homme que nous ne connaissons que sous le nom de "Chief" (Edward Platt). Les deux agents tentent de sauver la Terre des plans machiavéliques des agents de leur ennemi juré KAOS. L'incompétence de Smart pose la majorité des problèmes des missions, mais avec son incroyable chance, et bien sûr les nombreux talents de l'agent 99, ils réussissent toujours à mettre la main au collet de leur homme. Mais les agents 86 et 99 ne sont pas seuls. Il y a aussi les agents Agent 13 (Dave Ketchum) et Agent 44 (Victor French) qui redéfinissent toujours le terme agent secret et bien sûr Fang leur chien agent secret (agent K-13). Et du côté de KAOS, il y a bien des méchants, mais c'est Conrad Siegfried (Bernie Kopell) qui est des plus mémorables.
"Get Smart" utilise un moule bien précis pour chaque épisode, mais les personnages sont tellement parfaits, qu'il est difficile d'y résister malgré la similitude entre les différents scénarios. Nous savons ce qu'il va arriver avec ses gadgets qui ne fonctionnent pas (combien de fois Smart va-t-il demander d'avoir un "cone de silence" alors que tout le monde sait que ça ne marche pas), nous savons qu'il va dire les mêmes phrases à diverses situations ("Missed my this much", "Would you believe..." et autres), que les Agents 13 et 44 vont sortir de quelque part de bizarre avec de l'information et nous savons qu'il n'apercevra pas les avances de sa belle partenaire. Il y a quelques choses dont je ne me souvenais pas, par exemple les conversations dans le bureau de CONTROL comme il se passe dans n'importe lequel bureau au monde, à savoir les heures et les fournitures de travail, les vacances accumulées, les conditions de travail, etc. Vraiment amusant.
Au cours des épisodes, il doit sauver le mode de Mr Big, de The Claw et les Indiens, enquêter entre autres sur l'existence d'un rayon d'invisibilité, la tuerie d'agents CONTROL sur l'Orient Express, des tableaux explosifs et l'exportation de secrets dans des poupées Polly Dolly, empêcher KAOS d'utiliser des armes comme le fusil de rétrogression (qui transforme les gens en enfants) et retrouver un médicament qui immobilise les gens qui le consomment. Smart devra aussi prouver qu'il n'a pas perdu la boule, retourner à l'école des espions, et par-dessus tout chasser les vampires, empêcher un prince arabe de maigrir et comprendre le détective Harry Hoo, qui se veut une copie de Charlie Chan! Voici la liste des épisodes de cette première saison:
La qualité vidéo aurait pu être pire, mais le résultat qui nous est présenté est très intéressant. L'image très saturée (un peu comme le Batman des années 60) présente un peu de grain et pour quelques scènes des couleurs sales ou délavées (mais plutôt rare). Je n'ai pas détecté d'artefacts de compression dérangeants. Pour ce qui est du son, il manque de dynamique par son caractère monophonique, mais autrement que ça, il sort très bien avec sa musique et ses dialogues clairs. La version Time Life avait un cinquième disque à cette saison que pour les bonis qui malheureusement ne se retrouve pas ici. Nous avons cependant les suppléments qui se retrouvaient avec les épisodes eux-mêmes, soit une introduction audio pour chaque épisode de la part de Barbara Feldon et un trio de piste de commentaires. Mel Brooks et Buck Henry discutent séparément sur l'épisode "Mr. Big" et Barbara Feldon sur "Kisses for KAOS". Personnellement, j'ai de beaucoup préféré les commentaires de Feldon à celui des autres participants. Un petit livret de quatre pages nous informe sur les dates de diffusion des épisodes en plus de nous offrir un petit résumé de la série par Roy Mach. Le tout vient dans un boîtier décoré au style des années 60
La parution sur grand écran d'un remake de la série n'est pas étrangère à ce retour sur le marché de celle-ci. Mais le principe d'offrir une saison à la fois lorsque la série était autrement disponible au complet est un peu décevant. Mais Warner a décidé d'y remédier en offrant la série complète (il semblerait que ça serait le même coffret originalement offert en commande postale) au début novembre en même temps que le remake qui sera disponible sur DVD et Blu-ray. La question est désormais à savoir se d'autres saisons individuelles seront disponible...
| Film | 9 |
| Présentation | 6 |
| Suppléments | 4 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |