Il était une fois, en fait, il y a très longtemps, en 1721, un écrivain du nom de Jonathan Swift qui rédigea un roman. Son titre: "Gulliver's Travels". Une histoire écrite à la première personne et scindée en quatre parties; un intéressant mélange de philosophie, de science-fiction, de fantastique et de satire.
Depuis, nombreuses ont été les adaptations cinématographiques et télévisuelles. De 1902 à 1996, on compte au moins neuf versions de "Gulliver's Travels", notamment celle de Georges Méliès (1902), celle de Walt Disney (1934), et une version d'animation russe d'Aleksandr Ptouchko (1935). Mais c'est la version la plus récente des "Gulliver's Travels" (1996), celle-là même qu'on retrouve sur ce DVD, un téléfilm en quatre parties (deux sur le DVD), qui est considérée comme la plus complète et la plus fidèle au livre de Swift.
Je me rappelle que dans les années 90 et au début des années 2000, les films faits pour la télévision, les téléfilms ou les téléséries ont été fort populaires. On ne compte plus les adaptations des romans de Stephen King (The Stand, It et The Langoliers, pour ne nommer que ceux-là), et les adaptations des nombreux classiques de la littérature ou de l'histoire (Moby Dick, Merlin, The Odyssey, The 10th Kingdom, ...). "Gulliver's Travels" a aussi été présenté à cette époque. C'était dans le temps où chaque télésérie était divisée en trois ou quatre parties, donc en trois ou quatre soirées.
Lemuel Gulliver revient chez lui en Angleterre après tout près de neuf ans d'absence. Sa femme et son fils, tous le croyaient mort alors que son bateau avait fait naufrage lors d'une tempête. Mais Gulliver n'est pas mort; Gulliver a fait un étrange voyage vers des mondes inconnus de tous, des mondes inexplorés de notre planète, des mondes que l'on ne peut qu'imaginer en rêve. Il a fait un voyage à Lilliput, où il rencontre ses habitants, les Lilliputiens, qui ne mesurent que 15 cm. Il se retrouvera également à Laputa, aux Balnibarbes, à Glubbdubdrib, à Luggnagg et enfin au pays des Houyhnhnms, gouverné par de magnifiques chevaux. Évidemment, à son retour à la maison, Gulliver racontera son aventure et on le prendra pour un fou. "Gulliver's Travels" nous présente en fait le procès de ce dernier et la manière dont il se défend grâce à ses souvenirs.
Le génie de "Gulliver's Travels", en plus de l'histoire en elle-même, c'est l'art de passer du présent au passé et vice-versa, en demeurant dans la même scène. La façon de lier le présent au passé, surtout au départ, lorsqu'il se retrouve à Lilliput et qu'en même temps, il est de retour chez lui, dans la grange, c'est vraiment bien comme transition.
Le transfert de l'image sur DVD s'est très bien réalisé. Les couleurs sont claires, les paysages aux multiples couleurs sont brillants. Par contre, il y a parfois du grain dans l'image lors des scènes extérieures. Mais lorsque l'on sait que le film provient de la télévision, on est tout de même gâtés. Il n'y a pas de sous-titres sur le DVD, encore moins de version française, même si le film passe parfois à la télévision québécoise. Le son est bien, mais il aurait quand même pu l'être un peu mieux à mon avis.
Il n'y a que deux suppléments qui viennent compléter le DVD. D'abord, une revuette d'environ 25 minutes animée par Ted Danson, l'acteur qui incarne Lemuel Gulliver, et qui porte sur le la production de "Gulliver's Travels", notamment par des images d'arrière-scène. Dans la même revuette, on peut aussi entendre des commentaires des autres acteurs et actrices du téléfilm, dont entre autres Mary Steenburgen, Omar Sharif et James Fox. Comme deuxième extra, on nous offre une entrevue de sept minutes avec la sommité Omar Sharif, qui se trouve en fait être un prolongement de son entrevue sur la revuette précédente. Il y a aussi deux bandes-annonces.
Je recommande cette version des "Gulliver's Travels" à tout le monde parce qu'effectivement, il s'agit d'une version des plus complètes et des plus fidèles à l'histoire originale. De toutes les téléséries réalisées dans les années 90 et 2000, "Gulliver's Travels" est , à mon sens, l'une des mieux réussies. Ça vaut la peine d'y jeter un œil maintenant, à moins que vous préfériez attendre au temps des Fêtes, lorsque Télé-Québec ou Radio-Canada annonceront sa diffusion à la télévision.
| Film | 9 |
| Présentation | 7 |
| Suppléments | 4 |
| Vidéo | 8 |
| Audio | 8 |