J'imagine qu'il y a deux façons pour une série télé qui durait depuis longtemps de se terminer. Par une décision des principaux créateurs qui trouvent qu'ils ont fat le tour et qui désirent passer à autre chose, ou par une décision exécutive qui, devant les faibles cotes d'écoute, décide de ‘tirer la plug' pour utiliser un jargon du métier.
Malheureusement, au moment de tourner la douzième et dernière saison, les artisans derrière le succès de la série policière populaire des années 70, Hawaii 5-O avaient depuis longtemps quitté le bateau. Après une onzième saison ordinaire, pour rester poli, où il ne subsistait plus de l'équipe originale que Danno (James MacArthur) et le chef MacGarrett (Jack Lord), on est plutôt surpris de voir que pour l'ultime sortie de la brigade policière hawaiienne, le fidèle bras droit de Steve manque à l'appel. En effet, le comédien ayant décidé lors du temps mort entre le tournage des onzième et douzième saisons, de ne pas revenir.
Ce qui veut dire que du quatuor original composé de MacGarrett, Danno, Chin Ho (décédé à la fin de la dixième saison(B00471JT0K)) et Kono (disparu après seulement quatre saisons, l'acteur Zulu ayant été mis à la porte suite à un cas de harcèlement sexuel) il ne reste que le fidèle Jack Lord pour tenir le fort. On a beau tenter de relancer l'aventure en montant une nouvelle équipe composée de William Smith dans le rôle du détective James "Kimo" Carew, de Moe Keale dans le rôle du détective "Truck" Kealoha et d'ajouter une touche féminine avec Sharon Farrell jouant la détective Lori Smith, il est évident que la magie est passée et qu'on a affaire à un bateau qui prend l'eau. En fait, le personnage de Truck n'est qu'une pâle copie du charmant Kono des premières années, le monsieur muscle Smith ne peut remplacer Danno et la jolie détective Smith quittera au milieu de la saison!
Ce qui nous laisse avec bien peu de matériel pour faire un succès. Les scénarios sont particulièrement faibles, Jack Lord semble blasé et l'on a beau ressusciter quelques vieux vilains comme Wo Fat (Khigh Dhiegh) pour une dernière confrontation, la mayonnaise ne prend plus. Il reste que quelques-uns des épisodes sont potables, mais sur le lot de dix-neuf, la moyenne est plutôt basse. Donc, ce coffret plaira aux fans finis de la série qui veulent posséder l'intégrale de leur série bien aimée, mais décevra les téléspectateurs plus critiques.
Pour les amateurs de ce genre de choses, vous pourrez voir quelques visages familiers lors de cette ultime saison. Parmi lesquels: Harry Guardino, James Olson, Kelly Preston, John Ireland, Ed Lauter, Cathy Lee Crosby, Jeff Daniels, Gary Lockwood, Michael Strong et Paul Burke. Il vous faudra cependant souffrir pendant les dix-neuf épisodes du coffret!
En suppléments on retrouve un étrange vidéoclip de la chanson titre fait d'un montage d'images de la première saison de la série et de quelques extraits du dernier épisode de la dernière, ainsi qu'une pub télé présentant le premier épisode de cette douzième saison.
La qualité vidéo de ces épisodes est plutôt bonne. Des couleurs bien reproduites, nettement supérieures aux couleurs originales, des contours précis, des contrastes bien balancés et une image généralement excellente. Pour l'audio, bien qu'on ait fait un beau travail de restauration, plusieurs petits défauts du son persistent. Notamment un manque de profondeur dans les dialogues, un ensemble qui manque de rondeur et une légère tendance à atténuer les hautes fréquences au profit des basses.
| Film | 6 |
| Présentation | 7 |
| Suppléments | 5 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |