Selon Thierry Lacime
25 juin 2003

Dans la continuité des précédentes éditions de I Love Lucy (Saison 1, Vol. 5 et 6), nous retrouvons notre pétillante Lucy dans de nouvelles aventures avec son Desi Arnaz de mari ainsi que les Mertz de voisins dans ces deux nouvelles sorties : Saison 1, Vol. 7 et Saison 1, Vol. 8. Les épisodes présentés ici ont été télédiffusés sur CBS entre le 24 mars et le 12 mai 1952.

La qualité de ces deux nouveaux DVD est identique aux éditions précédentes. Les menus sont statiques. L'image, en noir et blanc (sauf les annonces de début qui sont roses) est très correcte même si plus de cinquante ans nous en séparent. Le son est quant à lui parfaitement déployé, même s'il est en mono. Le volume 8 a une puissance plus élevée que le volume 7.

Dans le DVD Saison One, Volume 7, nous retrouvons les épisodes :

• The Gossip : De l'avis de Ricky et Fred, Lucy et Ethel passent beaucoup trop de temps à faire des commérages. Du coup, ils leur font un pari : qu'elles ne sont pas capables de s'arrêter de potiner. L'enjeu est de 50$. Elles acceptent, mais la tâche est difficile. On notera, une fois de plus, les talents d'improvisation de Lucille Ball qui ne laissent pas toujours indifférents ses partenaires.
  
  
• Pioneer Women : Lucy et Ethel se rendent compte qu'il serait peut-être temps que leur mari leur permette d'avoir des électroménagers qui pourraient leur éviter d'avoir la peau ternie par la vaisselle, surtout à la veille de leur intronisation dans un nouveau club pour femmes au foyer. Mais Ricky trouve qu'elles n'ont rien à dire comparativement aux femmes du début du siècle. C'est alors que Lucy décide que puisqu'il en est ainsi, elle décide de transformer le quotidien en celui de 1900. Comme cela, pense-t-elle, Ricky acceptera le modernisme qui lui manque. De bons gags, mais contenu inégal.
  
  
• The Marriage License : En faisant du ménage dans son bureau, Lucy retrouve son certificat de mariage avec Ricky. Mais quelle n'est pas sa surprise en constatant que le nom de famille est erroné : au lieu de Ricardo, il est écrit Bacardi. Lucy est prise de panique à l'idée que leur union de dix ans n'est pas légale. Le bureau des mariages le lui confirme. Et même si Ricky lui avoue tardivement que la déclaration du bureau est une blague de Fred. Lucy tient à se remarier exactement de la même façon que la première fois. Mais les problèmes ne sont pas finis. Un des moins bons épisodes de cette nouvelle compilation.
  
  
• The Kleptomaniac : Lucy ne veut pas dire à Ricky qu'elle a accepté d'être la responsable d'une vente de bazar. Elle récolte des objets et de l'argent à cet effet. Mais Ricky trouve l'argent et surprend Lucy en train de ramener une multitude d'objets de valeur chez eux. Comme il lui demande d'où vient l'argent, elle lui dit qu'elle l'a volé. Ricky n'en revient pas. Même Fred est témoin alors qu'elle vient chercher une pendule que Ethel veut donner pour la vente. Ils en sont sûrs : Lucy est devenue kleptomane. Tout l'intérêt de cet épisode réside dans le quiproquo de la situation entre Lucy et Ethel d'un côté et Fred et Ricky de l'autre. La deuxième partie vaut le coup d'œil.
  
  

Encore une fois, nous avons droit à quelques suppléments qui se présentent sous plusieurs formes, allant de détails mis en avant pour deux scènes (accessoires qui ne devraient pas être vus) à des erreurs dans le texte.

Dans le DVD Saison One, Volume 8, nous retrouvons les épisodes :

• Cuban Pals : Ricky reçoit un couple d'amis cubains qui ne parlent pas un mot d'anglais. Ricky doit faire la traduction pour Lucy, mais parfois il "tricote" les mots pour ne pas froisser sa femme. Mais les amis ont amené avec eux une amie d'enfance de Ricky, devenue aujourd'hui une très belle femme. Elle et Ricky se rappellent leurs séances de danse et ce dernier accepte de lui confier un numéro dans son spectacle. Mais Lucy ne se laissera pas faire et mettra rapidement cet élément perturbateur sur la touche, toujours aidée de Ethel et Fred. Épisode assez classique. La dernière scène avec Lucy est plutôt drôle.
  
  
• The Freezer : Lucy aimerait bien avoir un congélateur, Mais Ricky lui fait savoir que ce n'est pas dans leurs moyens. Ethel contacte alors une de ses connaissances qui en possède un au sous-sol de leur immeuble et qui accepte de le prêter gratuitement à Lucy. Pour fêter l'évènement, Lucy commande de la viande à la boucherie. Mais ne connaissant pas les termes utilisés, elle se trompe et commande beaucoup trop de viande qu'il ne lui en faut. Elle et Ethel vont devoir trouver tous les stratagèmes possibles pour couvrir cette erreur. La scène dans la boucherie où Lucy essaye de vendre "au noir" sa viande est à ne pas manquer.
  
  
• Lucy Does a TV Commercial : Une fois de plus, Lucy aimerait bien faire une apparition dans une des émissions de Ricky, mais ce dernier s'obstine à le lui refuser. Cette fois-ci, il s'agit de faire une annonce publicitaire. Lucy utilisera tout son pouvoir de persuasion, mais aussi toute son ingéniosité pour arriver à ses fins. Mais elle ne sait pas que le produit qu'elle doit présenter contient de l'alcool. Épisode très inégal, mais la deuxième partie est très drôle quand Lucy devient de plus en plus ivre. À noter la présence du scénariste et producteur Jess Oppenheimer comme voix hors-champ dans cet épisode.
  
  
• The Publicity Agent : Ricky trouve que sa carrière est au point mort. Les journaux ne parlent plus de lui. Il lui faut du nouveau. Mais il interdit à Lucy de s'occuper de quoi que ce soit. Nous connaissons Lucy et nous savons que ce n'est pas cela qui l'arrêtera. Aidée de son amie Ethel, elle va imaginer une "Maharincess" du Franistan en visite à New York et qui n'a que d'éloges pour le grand Ricky Ricardo. Aussitôt, toute la presse s'empare de la nouvelle. Mais Ricky n'est pas dupe et à son tour, aidé de Fred, il trompera Lucy. Un jeu de personnages très convaincants dans une histoire qui change des autres épisodes.
  
  

À noter que ce DVD Volume 8 ne comporte pas de "Closed Captions" à la différence de tous les autres jusqu'à maintenant. Cela peut être important pour ceux qui s'en servent comme sous-titres. On notera aussi de petits changements dans l'interface des menus.

Les suppléments de ce deuxième DVD comportent autant de petites anecdotes que le volume 7, avec notamment cette erreur de Desi Arnaz qui parle en anglais au lieu d'en espagnol et qu'il s'en rend compte aussitôt. Les extraits des émissions radiophoniques sont aussi très intéressants.

Encore un bon moment à passer avec Lucille Ball et ses amis, même si le jeu d'acteurs de Desi Arnaz et de William Frawley (Fred) est toujours aussi faux. Les prestations de la rousse actrice savent vite reprendre le dessus. On pourra malgré tout regretter que la qualité globale de ces deux nouveaux DVD reste en dessous des deux précédents. Il n'y a pas vraiment d'épisode qui se démarque.

Cotes