Les remakes de films américains sont légion. Et de plus, il arrive très souvent qu'ils s'inspirent de tout ce qui a eu du succès outre-mer. La série originale australienne Kath & Kim subit donc un tout petit lifting américain avec des comédiennes "à la mode".
Kim est en instance de divorce. Elle retourne en trombe chez sa mère qui a déjà un peu refait sa vie. Kim en a marre de devoir cuisiner des plats micro-ondes quelques fois par mois, alors elle revient au nid maternel. La première saison (la seule dit-on sur Wikipédia puisque la série a été annulée) regroupe les 17 épisodes: "Pilot", "Respect", "Old", "Money", "Dating", "Jealousy", "Gay", "Sacrifice", "Friends", "Florida", "News", "Idols", "Celebrity", "Competition", "Desire", "Bachelorette" et finalement "Home".
Le hic, c'est que les deux sont complètement égoïstes et un peu attardées, ce qui fait tomber à plat les moments humoristiques. Comme le montre la pochette, mère et fille sont très matérialistes et leur comportement respectif laisse à désirer côté évolution. On regrette même les pires épisodes de Friends qui s'élevaient davantage que ce ratage commercial sans fond. Quelques éléments positifs ressortent du tout: une réalisation bien sentie, des situations qui sortent de l'ordinaire et font sourire, mais rien qui fasse éclater de rire. Les clichés sont même difficiles à oublier tant ils sont forts et regorgent d'une mentalité datant des années 80. Après les deux Hellboy, Selma Blair avait-elle tant besoin de faire n'importe quoi (difficile de croire qu'elle a atteint la trentaine)? Molly Shannon, de son côté, reprend ses vieilles habitudes de Saturday Night Live sans améliorer la recette. Si l'on veut voir mère et fille légèrement vêtue la plupart du temps, la série offre son lot. Pour des trucs qui sortent des sentiers battus, disons-le franchement, le chemin est déjà asphalté depuis belle lurette.
Les suppléments comprennent (hé oui, pas besoin de répéter) des scènes coupées (certaines bonnes, d'autres pas du tout), des scènes ratées (meilleures que la série) et des commentaires de l'équipe qui sont très énergiques et enjoués, possiblement les meilleurs suppléments avec les scènes ratées.
Le transfert est impeccable et on ne perçoit absolument rien de défectueux dans l'image. Les couleurs sont vives et mattes quand elles doivent l'être, dû à une photographie très compétente. Les ombres et lumières préservent de riches détails, peu importe l'occasion. L'audio est très bon également et la piste en 5.1 offre enfin un relief à une comédie bondée de personnages unidimensionnels. Les menus sont fixes, mais musicaux et reprennent largement l'idée de la pochette: Molly ou Selma dans une pose du même genre et la musique de la série avec une abondance de blanc.
Une série à oublier, "Kath & Kim" n'est qu'une série de clichés, un éloge au matérialisme et des moments comiques qui passent à côté de la plaque. Au moins, les producteurs ont compris immédiatement: on passe à une autre série.
| Film | 5 |
| Présentation | 6 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 9 |
| Audio | 8 |