Malcolm In The Middle
The Complete Season One
20th Century Fox Home Entertainment

Réalisateur:
Année: 2000
Classification: NR
Durée: 360 minutes
Ratio: 1.33:1 (4:3)
Anamorphique: Non
Langue: Anglais (DD40), Espagnol (DD20), Français (DD20)
Sous-titres: Anglais, Espagnol
Nombre de chapitres:
Nombre de disques: 3 (DVD-9)

Ce DVD est disponible chez : Amazon.ca

Selon Jean-Michel Vanasse
29 octobre 2002

Gagnante de nombreux prix dont plusieurs Emmys, la série "Malcolm in the Middle" arrive enfin sur DVD. Chacun des épisodes, d'une durée de 30 minutes, nous fait voir la vie d'une famille de classe moyenne par le biais des yeux de Malcolm.

Malcolm semble être un enfant normal, mais il est un génie. Son quotient intellectuel est de 165. Dans la série, il est entouré de ses frères. Francis, l'aîné, est si délinquant qu'il a été envoyé dans une école militaire. Reese, le deuxième de la famille, est le bourreau de l'école. Il aime tabasser tout ce qui bouge, ses frères inclus. Dewey, le petit dernier, a l'air d'un ange, mais il a plusieurs tours dans son sac.

Pour bien encadrer ces garçons, les parents doivent être exemplaires, ce qui n'est pas le cas. Le père, Hal, laisse tout passer. Il ne fait pas de discipline et il est souvent plus immature que ses enfants. Leur mère, Lois, ne tolère rien et réprimande toujours les garçons. Ils en ont peur, mais ils essayent toujours de trouver une faille dans la rigoureuse discipline de celle-ci.

La série est délirante. Elle s'avère la parodie idéale de la famille nucléaire américaine. Par exemple, le premier épisode de la série, l'émission pilote, en est un exemple frappant. Les garçons regardent la télévision en sous-vêtement, la mère rase le poil de dos de son mari, qui est complètement nu. Une des particularités de la série, c'est que son personnage principal, Malcolm, parle à la caméra. Il s'exprime sur ce qu'il voit ou sur ce qui va se produire. Ce fait rend la série encore plus dynamique et par surcroît, intéressante.

Tout comme à Télé-Québec, la version française retrouvée dans ce coffret n'est pas doublée au Québec, mais plutôt en France. Mais le pire dans tout ça, c'est qu'il y a des bogues dans la version française. Les personnages parlent français et d'un seul coup, une réplique arrive en anglais et sous-titré en français. C'est assez agaçant. Rassurez-vous, le bogue semble n'être que dans la première édition de la série.

Plusieurs extra sont offerts sur les DVD. Tout d'abord, il y a des scènes retranchées pour plusieurs des épisodes, des "bloopers", une ouverture de l'émission différente et une piste de commentaires sur certaines des émissions. Il y a aussi un reportage sur les coulisses de "Malcolm in the Middle" et un portrait de Erik Per Sullivan, le jeune interprète de Dewey. Nous passons une journée chez lui, au restaurant familial où il aide son père à servir les clients. Les extra sont vraiment intéressants, surtout celui sur les coulisses. Les comédiens nous parlent de leur personnage et comment l'émission a changé leur vie.

Comme c'est un produit de la télévision, il est bien sûr offert en version plein écran. Au départ, l'émission était tournée en panoramique, mais on nous explique qu'ils ont été obligés de réduire au format plein écran, car à plusieurs moments, il y avait des membres de l'équipe technique dans le cadre. Ils y sont pour aider les comédiens à bien jouer leur rôle. De toute façon, la série a été conçue pour être présentée à la télévision standard.

Le menu est entièrement animé, il y a plusieurs séquences de l'émission en arrière plan. Tout au long du menu, c'est la chanson thème qui joue ("Boss of Me" de They Might Be Giants). Les transitions entre chaque menu apportent grandement à la beauté du menu.

Pour ceux qui connaissent la série et qui l'aiment, ça vous prend absolument le coffret, puisqu'il s'agit vraiment d'une pièce de collection. Pour ceux qui n'ont aucune idée de ce qu'est "Malcolm in the Middle", vous allez pouvoir l'apprécier dès le premier épisode.


Cotes

Film9
Menu7
Suppléments8
Vidéo7
Audio6