Planquez tout! Les Bundy sont de retour. La parenté pas si éloignée de nos célèbres "Bougon" québécois nous revient donc avec leur troisième saison (sur un total de onze) sur support numérique. Permettez-moi de replacer rapidement les protagonistes. Al Bundy (Ed O'Neill) est un raté certain. Et il en est très content, semble-t-il. Il déteste son emploi de vendeur de chaussures et ne manque pas une occasion pour frauder la société ou s'approprier le bien d'autrui, quelle que soit la façon. Pour lui, le meilleur moment de la journée, c'est quand il s'assoit sur sa toilette. Puis nous avons sa femme, Peggy Bundy (Katey Sagal), femme au foyer. Je ne sais pas si quelqu'un a oublié de lui donner des instructions, mais Peg donne l'impression de ne pas être sortie des années 60 et semble penser que son rôle est de rester à la maison à ne rien faire de toute la journée ou alors d'aller faire les magasins avec l'argent de son pauvre mari. Quant à faire la cuisine ou le lavage, ça ne fait absolument pas partie de ses tâches ménagères (dans cette famille, on mange ce qu'on peut, quand on peut). Kelly Bundy (Christina Applegate), la fille, va encore au collège. Enfin, elle y fait une présence de temps en temps. Son éducation s'arrête à la façon de se faire draguer par tous les gars qu'elle rencontre. Le reste, n'est pas vraiment utile pour elle. Et finalement Bud (David Faustino), le fils. Plus jeune que sa sœur, c'est peut-être le plus intelligent de tous. Mais l'influence familiale le rend finalement aussi prévisible que les autres. Il est obsédé par les belles femmes... surtout celles des pages centrales des magazines qui se déplient. De l'autre côté, les Rhoades, leurs voisins. Steve (David Garrison) et Marcy (Amanda Bearse) sont plus "normaux" dans leur vie quotidienne. Mais ils semblent ne pas pouvoir se séparer de leurs célèbres voisins. Heureusement, ils sont justement l'exception qui confirme la règle.
Les 22 épisodes regroupés sur les trois disques de ce coffret ont été diffusés pour la première fois entre novembre 1988 et août 1989. Si votre seul intérêt pour cette série était le générique "Love and Marriage", chanté par Frank Sinatra, votre déception risque d'être grande. En effet, en raison du montant trop élevé des droits d'auteur demandé par les auteurs de la chanson, Sammy Cohen et Jimmy Van Heusen, la maison de production a décidé tout simplement de la supprimer et de créer un nouveau thème. Le changement est présenté de façon laconique sur le boîtier: "Incluant une nouvelle chanson thème". C'est dommage, car pour beaucoup, dont moi, cette chanson représentait complètement la série. Cette bataille juridique a d'ailleurs été à l'origine du retard de la sortie de ce coffret de la troisième saison. Le nouveau thème est assez ressemblant de l'original, mais la voix chaude de Sinatra en moins. C'est vraiment dommage.
Présenté dans un coffret qui se déplie, avec fourreau, cet ensemble bénéficie d'une présentation soignée. Les trois disques représentent chacun un ou deux membres de la famille, représentant comme un tableau avec identification, mais cachent, une fois enlevés, le fond vide d'une boîte en carton, le meilleur résumé de l'existence des Bundy. Un petit livret de quatre pages donne le contenu plus détaillé des disques, avec le titre des épisodes, une phrase résumant l'histoire et le détail de l'équipe. Le reste du dépliant est illustré d'images tirées des épisodes présentées comme des tableaux accrochés à un mur. Plus techniquement, l'image des épisodes est correcte, pour une origine télévisée. Le générique de début semble avoir souffert plus que le reste malgré tout. Les couleurs sont souvent un peu ternes. La seule bande sonore disponible est très bonne et surtout très compréhensible. Il n'y a pas de sous-titres, sauf pour malentendants (et parfois seulement sur la moitié d'un épisode). Les menus sont imaginatifs, mais statiques.
Les suppléments ont plutôt l'air du parent pauvre de cette édition. Non seulement qu'ils ne soient pas très importants, il faut en plus les chercher puisqu'ils sont sous la forme de "bonus cachés", tel qu'indiqué sur l'emballage ainsi que dans le menu du premier disque. Et ce n'est qu'une fois trouvés, qu'on regrette pratiquement de l'avoir fait. Ils sont au nombre de dix et sont dissimulés sur les trois disques. Ils consistent tous en un court (et parfois même très court) extrait de la réunion spéciale que tous les acteurs ont tenue lors d'une émission diffusée en février 2003, où les sept acteurs principaux (n'oublions pas les deux maris de Marcy) se sont remémoré ces onze fabuleuses années, dans un décor de la série entièrement reconstitué. Ces suppléments auraient pu être intéressants, mais pas de cette façon, au compte-gouttes.
Au hasard des épisodes, on découvre des acteurs qui débutent, comme Pauly Shore dans l'épisode numéro 13 "A Three Job, No Income Family", qui n'en était qu'à sa troisième apparition à l'écran. Ed O'Neill est apparu dans plusieurs productions cinématographiques depuis la fin de la série. Il a aussi été le Lieutenant Joe Friday dans la série Dragnet qui s'est arrêtée en 2004. On l'attend de nouveau dans une nouvelle série télévisée, In The Game, aux côtés de Jennifer Love Hewitt, en 2005. Katey Sagal a récemment prêté sa voix à la jolie Leela, dans la série animée Futurama, ainsi qu'à d'autres productions telles que Recess et le jeu vidéo Lords of Everquest. Elle joue aussi souvent sur scène. Quant à Christina Applegate, après quelques déboires personnels, elle est revenue sur le devant de la scène avec de nombreuses participations à des succès du grand écran, tel qu'Anchorman: The Legend of Ron Burgundi.
Tranchant radicalement avec l'attente d'une gentille série familiale, "Married With Children" a su prendre une place qui n'était pas facile. Le jeu, souvent très caricatural, des acteurs est en grande partie à l'origine du succès. À ranger absolument à l'opposé de votre coffret de Dallas!
| Film | 7 |
| Menu | 2 |
| Suppléments | 1 |
| Vidéo | 6 |
| Audio | 6 |