Nous poursuivons la vie trépidante et surtout incorrigible du 4077th M*A*S*H avec cette troisième saison.. Pour ceux qui veulent replacer cette saison dans le temps, sachez qu'elle a été diffusée entre septembre 1974 et mars 1975 à la télévision américaine.
Je ne reviendrai pas sur l'historique de cette fabuleuse épopée télévisuelle, car tout a déjà été raconté par Frédéric Gouin lors de la critique des saisons 1 et 2. Alors, arrêtons-nous plus en détail sur les 24 épisodes de cette troisième saison. Répartis une nouvelle fois sur trois disques, nous retrouvons donc :
L'histoire raconte qu'en 1974, le créateur de la série, Larry Gelbart et le producteur Gene Reynolds visitèrent la Corée et que ce voyage affecta leur vision de l'histoire. Ils parlèrent à des infirmières, des docteurs et même des pilotes d'hélicoptères. Cela changea substantiellement l'image des saisons trois et quatre, dirent-ils. Et on s'en rend effectivement compte.
Malgré tout, les blagues douteuses de nos chers chirurgiens vedettes, Benjamin "Hawkeye" Pierce et son acolyte "Trapper John" McIntyre volent toujours au ras des rizières. Le Lieutenant Colonel Henry Blake ne sait toujours pas plus gérer ses troupes et il ne serait qu'un pauvre militaire perdu sans l'aide ô combien précieuse de son cher "Radar".
Cette saison, à l'instar des autres d'ailleurs, n'a pas manqué sa moisson de récompenses. Ainsi, un Emmy Award fut décerné à Gene reynolds pour la réalisation de l'épisode "O.R" alors que Larry Gelbart et Laurence Mark reçurent quant à eux le "Writer's Guild Award" pour le scénario du même épisode. Alan Alda ne manqua pas non les projecteurs avec un People's Choice Award ainsi qu'un Golden Globe Award comme meilleur acteur. Enfin, si je peux dire, Fred Berger et Stanford Tischler reçurent un "Eddie Award" pour leur travail de montage pour l'épisode "A Full Rich Day". Et ce sera ainsi pour de nombreuses années.
Cette saison est aussi la dernière du Lieutenant Colonel Henry Blake. Il quitte la série lors du dernier épisode "Abyssinia Henry". L'acteur McLean Stevenson aurait eu des vues ailleurs dit-on, notamment un "Talk Show" qui ne dura qu'une année. Afin de ne pas perturber le déroulement de la série (et peut-être pour bien lui montrer la sortie), les créateurs ont fait mourir le personnage dans un accident d'avion au-dessus de la Mer du Japon alors que le Lt Colonel rentrait chez lui.
Ce fut un dur coup pour la série, car les gaffes et l'irresponsabilité de ce personnage apportaient beaucoup aux trois premières saisons. Son remplaçant, le Colonel Sherman Potter, fut malgré tout un bon choix et su remplacer à sa manière Henry Blake puisqu'il resta jusqu'à la fin de la série comme chef du M*A*S*H. Il est intéressant de noter que l'acteur qui joue Sherman Potter, à savoir Harry Morgan, joue aussi dans le premier épisode de cette troisième saison le rôle du General Steele.
Un autre acteur quitta aussi la série à la fin de cette troisième saison : "Trapper" McIntyre. L'acteur Wayne Rogers en avait soi-disant assez d'être toujours le deuxième derrière Alan Alda. Les récompenses de ce dernier cette année-là ne durent pas faire changer Rogers d'avis. On remarque sensiblement que sa présence est effectivement moindre lors des épisodes de cette saison.
Comme pour les précédentes éditions, l'image n'est pas à son maximum et de plus la qualité est inégale selon les épisodes. Détail pratique : il est possible d'écouter la série avec ou sans les rires rajoutés au montage (en anglais seulement). J'ai aussi remarqué que les voix françaises des acteurs ne sont pas toujours les mêmes selon les épisodes. C'est assez bizarre. Il vaut mieux écouter en version originale anglaise si on est à l'aise avec cette langue. Menus statiques (et pas toujours très lisibles en raison d'un choix de couleurs souvent inappropriées pour les textes) et suppléments inexistants.
Les inconditionnels ne bouderont pas cette nouvelle saison, faute de mieux, comme on dit. Quant à ceux qui ne connaissent pas, je dirais ceci : la guerre restera toujours la guerre, mais un sourire permettra toujours de survivre.
| Film | 9 |
| Menu | 2 |
| Suppléments | - |
| Vidéo | 5 |
| Audio | 6 |