Nous continuons les retrouvailles avec l'hôpital militaire M.A.S.H. 4077 en parlant cette fois-ci de la cinquième saison. Elle a été diffusée pour la première fois entre septembre 1976 et mars 1977. Ce nouveau coffret renferme les 24 épisodes sur trois disques DVD. Une saison somme toute tranquille, si ce n'est le branle-bas de combat du premier épisode, double, où le camp reçoit l'ordre de changer de position en raison de la proximité de l'ennemi. Et surtout, Margaret a trouvé un mari. Et non, ce n'est pas Franck, pour le plus grand malheur de ce dernier, il faut bien l'avouer. La saison se termine d'ailleurs sur le mariage de "Hot Lips", avec bien entendu un petit coup de main farceur de "Hawkeye" et "B.J." au nouveau marié, histoire de ne pas démentir leur réputation bien établie.
Parmi les épisodes, notons la promotion, éphémère, de "Radar" qui devient lieutenant après que ses deux amis chirurgiens aient voulu lui faire une gentille surprise. Mais finalement, Radar trouvera plus de désagréments dans cette soudaine promotion. Ne passons pas à côté non plus de l'épisode "Movie Tonight" où le Colonel Potter tient à remercier ses officiers avec un bon film, mais, en temps de guerre, il est difficile de trouver du bon matériel.
Contenu des disques:
La qualité de l'image offerte dans ce coffret est passable. Il est clair qu'aucune restauration n'a été faite sur les épisodes. Parfois, c'est très pâle et le tout manque grandement de contraste. C'est comme une rediffusion à la télévision. Pour ce qui est du son, nous avons toujours trois pistes disponibles: une française, une anglaise et une anglaise sans les rires ajoutés. À noter que parfois, pour une raison mal définie, certains courts passages ne sont pas traduits en français, ce qui, comme on l'a déjà vu dans des saisons précédentes, nous donne la bande-son originale et des sous-titres français l'espace de quelques secondes. Tout comme l'image, les bandes sonores n'ont pas subi d'améliorations, mais elles sont très compréhensibles et précises malgré tout. Les menus sont statiques, mais changent à chaque épisode, et aussi à chaque page de chaque épisode. Par contre, il est toujours aussi difficile de repérer son choix tant la couleur de l'icône se perd avec le fond. Pas de suppléments.
Alan Alda, qui joue le capitaine Pierce, plus connu sous le surnom de "Hawkeye", a une nouvelle fois réalisé certains des épisodes de cette nouvelle saison: "Margaret's Engagement", "Dear Sigmund" et "Exorcism". Et à croire que la maladie (dans le bon sens du terme) est contagieuse, Henry Morgan (le Colonel Potter), a lui aussi réalisé un des épisodes de cette cinquième saison, "End Run". À noter aussi les "artistes invités" de cette saison qui sont Larry Wilcox (série télévisée C.H.I.P.S.), Brian Dennehy (Rambo, Cocoon, F/X, etc.) et Gregory Harisson (Logan de la série télévisée Logan's Run).
Une nouvelle compilation qui vient prendre sa place dans la collection de cette grande série télévisée des années 70. Même si ce n'est pas la meilleure année, le mariage de Margaret vient jeter un voile triste sur le visage de Franck. Que fera-t-il avec cette situation? C'est justement la question que les producteurs veulent que nous nous posions en attendant la sixième saison.
| Film | 7 |
| Menu | 6 |
| Suppléments | - |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 6 |