Il y eut une série populaire de films à la fin des années quarante et au début de la décennie suivante mettant en vedette un personnage de major d'homme britannique se retrouvant à servir dans une famille de classe moyenne américaine. Les conflits culturels et de classe (celle qu'il est habitué de servir s'entend) qui s'ensuivent donnèrent assez de substance à cette situation pour permettre le tournage de trois films. Le personnage, Mr. Belvedere, fut repris dans les années 80 pour une série télé du même nom qui dura six saisons.
L'acteur britannique Christopher Hewett tint le rôle du serviteur pincé, mais au grand cœur et cette émission connût un succès constant à défaut d'un astronomique. Shout! Factory sort ces jours-ci le boîtier contenant les 22 épisodes originaux de la saison trois. On peut y suivre les péripéties de Mr Belvedere tentant de s'adapter aux mœurs un peu plus familières de la famille Owens. Qu'il soit en train de sauver la mère d'une dépendance aux pilules amaigrissantes, de sauver le mariage de la famille Owens ou d'éviter d'être déporté, le sympathique Belvedere est toujours là pour s'occuper des trois enfants et pour mettre la bonne humeur dans la maisonnée.
Bien que personnellement je trouve ce genre de séries de comédie de situation un peu insipide, il faut avouer que certains thèmes abordés pendant les épisodes sont assez avant-gardistes pour les années quatre-vingt. On y parle entre autres de dépendance à la drogue, de SIDA, de grossesse non désirée et de pression sociale. Bien entendu, le tout est fait avec retenue et est légèrement moralisateur, mais c'est tout de même un début. L'humour qui naît du conflit des méthodes très britanniques du major d'homme et des manières un peu relâchées des enfants (et même des parents) alimente la trame de fond de la série. L'humour pince-sans-rire de Mr Belvedere et sa bienveillance tout en retenue et en excentricité en font un personnage attachant pour ceux qui sont sensibles à ces séries sur la famille et les bonnes valeurs de vie.
La qualité vidéo de ces épisodes est plutôt honnête. Des couleurs bien reproduites malgré le fait qu'elles souffrent d'une qualité originale ordinaire, des contours assez clairs, des contrastes bien balancés et une image généralement bonne. Pour l'audio, bien qu'on ait fait un beau travail de restauration, plusieurs petits défauts du son de studio persistent. Notamment un manque de profondeur dans les dialogues, un ensemble sans rondeur, et une légère tendance à atténuer les hautes fréquences au profit des basses. De plus, un léger bruit de fond, à peine perceptible, nuit aussi à la qualité totale. Les seuls suppléments qu'on retrouve sur ce coffret sont les commentaires audio de certains acteurs pour quelques épisodes choisis.
| Film | 6 |
| Présentation | 8 |
| Suppléments | 6 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |