L'arrivée des coffrets de la saison 5 à 7 de la série télévisée NCIS avec possibilité de doublage francophone a été grandement attendue et il ne déçoit nullement. Le NCIS (Naval Criminal Investigative Service), étant un organisme indépendant rattaché au Départment de la Navy, est responsable d'enquêter sur diverses affaires concernant de la Marine ou le Corps de Marine. Gibbs, sous la directive de la directrice Jenny Sheppard, dirige une équipe formée de Anthony "Tony" DiNozzo, Ziva David et Timothy McGee. À cette escouade, on ajoute la très excentrique technicienne en laboratoire Abby et le coroner Dr. Mallard.
La cinquième saison (comportant 18 épisodes) commence là où la précédente l'avait laissé, soit avec la présence de la Grenouille et la mission "undercover" de Tony. Sans aller trop dans les détails, pour protéger sa fille, Jeanne Benoît, la Grenouille demande sanctuaire à la directrice, mais celle-ci lui refuse se remémorant la mort de son père et lui donnant la faute. Ce dernier lui dit qu'elle le condamne; et il a raison, puisque quelques minutes plus tard, on voit son corps plombé d'une balle à la tête. C'est sur ces évènements qu'enchaine la saison 5. Les émissions ont le même format que les saisons précédentes, soit une histoire par épisode, ce qui permet de ne pas avoir à suivre la série régulièrement. D'ailleurs, n'ayant jamais vraiment écouté la série auparavant, j'ai été facilement en mesure de comprendre l'histoire générale et de suivre lorsqu'il y avait des retours en arrière.
Généralement, à l'intérieur d'une saison, il y a toujours au moins un épisode qui ressort, et c'est "Requiem" pour celle-ci. Ce dernier représente à merveille le dynamisme de l'équipe et sa cohésion dans son ensemble. De plus, on retourne dans le passé énigmatique de Gibbs, ce qui nous permet de comprendre mieux son amertume et sa culpabilité envers son passé.
La sixième saison commence avec un bang. Quelques mois à la suite de la mort de la directrice Sheppard et du démantèlement de l'équipe, on nous dit que la nouvelle escouade de Gibbs à un traitre parmi ses rangs. Cette histoire se poursuivra durant la saison. Quant à l'ancienne équipe, cette dernière se reforme après seulement deux épisodes, donc ne vous inquiétez pas! En ce qui concerne l'arrivée du nouveau directeur, Leon Vance, celui-ci ne changera pas réellement l'interaction et le dynamisme de l'équipe quoiqu'il y a un peu de méfiance de la part de cette dernière au début. De plus, un mystère tourne autour du directeur et de son passé qui sera plus ou moins répondu parmi les 25 épisodes de la saison 6. Enfin, les deux parties de l'épisode "Legend" introduit le dérivé de NCIS, soit NCIS: Los Angeles, et démontrent beaucoup de potentiel.
Finalement, "Truth and Consequences" de la septième saison est probablement l'un des meilleurs épisodes de sa saison respective. En effet, cette émission démontre parfaitement jusqu'où les membres de l'escouade sont prêts à aller pour sauver l'un d'entre eux, même si ce dernier est déclaré mort. Il remet aussi en perspective le rôle de chaque membre de l'équipe du technicien au politicien. Le douzième épisode, intitulé "Flesh and Blood", est le 150e de la série et on nous offre un regard plus précis sur le personnage de Tony et sa famille. Si on se rend compte rapidement que son père n'est pas parfait, on voit une aussi un lien père fils se former entre ce dernier et Gibbs. Malheureusement, l'épisode se concentre beaucoup trop sur le drame entourant Tony et il manque un peu d'action, surtout pour un épisode autant publicisé. "Mother's Day" est, quant à lui, un épisode qui nous montre un autre côté de Gibbs, qui a toujours vécu sous un strict code moral. Effectivement, ce dernier semble avoir une faille en ce qui concerne sa belle-mère, la laissant filer après qu'elle ait commis un meurtre. En somme, la saison 7 a surement laissé un futur prometteur, mais trop d'épisodes se sont concentrés uniquement sur les personnages laissant l'action de côté pour prioriser la description qui peut parfois être ennuyante. S'il est toujours plaisant d'en connaitre plus sur nos personnages préférés, il ne faut pas oublier de garder cette belle balance entre ces deux éléments, une formule que les producteurs de la série ont toujours merveilleusement appliquée. Cependant, cette remarque n'affecte qu'une petite minorité des épisodes, car la majorité garde l'essence de la série est toujours autant divertissante par exemple, l'épisode nommé "Borderland" où l'on retrouve McGee et Abby à la poursuite d'un tueur en série. Cet épisode qui se retrouve d'ailleurs vers la fin de la septième saison pardonne grandement les petites faiblesses durant la mi-saison puisqu'elle nous donne une émission en mouvement continuel tout en y ajoutant une touche de drame (qui amènera à la conclusion de la saison) et d'humour.
Il est rafraichissant de voir un coffret DVD d'une série se faire traduire en français aussi rapidement. S'il est vrai que la traduction vient de la France et non du Québec, on en comprend tout de même le sens. La traduction faite est d'ailleurs très universelle n'intégrant pas des expressions françaises qui auraient être pu être incomprises. De plus, ce qu'il est bien avec les traductions, ou du moins des sous-titres (sous-titrage francophone offert dans ce coffret), c'est qu'elles permettent à la personne qui écoute la série de bien comprendre non seulement l'action, mais aussi les dialogues qui peuvent souvent être techniques (surtout donnés par Abby ou McGee). Ce coffret devient, à l'instar des autres coffrets anglophones de la série, alors très intéressant pour les personnes qui préfèrent écouter les séries télévisuelles en français plutôt que dans sa version originale.
Les suppléments proposés sur ces trois coffrets sont généreux offrant une multitude de pistes de commentaires (autant par les acteurs que l'équipe de production) et de documentaire sur la production. Ce qui est bien par cette diversité c'est qu'autant les personnes qui souhaitent s'informer plus sur la production au niveau technique que les personnes qui souhaitent voir des entrevues où les acteurs donnent des anecdotes amusantes seront charmées. Par exemple, on a droit à une exclusivité de la chanson "Fear" interprétée par Pauley Perrette (l'actrice jouant le rôle d'Abby) dans une version acoustique. Ceux qui apprécient fortement cette actrice aimeront aussi grandement la revuette "From Pauley to Abby: Hairspray, Lipstick and Tattoo" où on voit cette dernière se faire maquiller et coiffer, ou plutôt où on la voit se maquiller et se coiffer elle-même. On voit d'ailleurs que cette énergie qui nous charme à l'écran se transcende aussi dans cette revuette. De plus, on nous offre une table ronde pour chaque saison avec les acteurs (Saison 6 - "6 degrés de la conversation"; Saison 7 - "Table ronde avec la distribution") qui nous donne une introspection sur les sentiments qu'ont les acteurs envers leurs personnages et les divers épisodes.
Parmi ceux qui ressortent du lot au niveau plus technique, on retrouve "Corps de travail - l'acteur Biran Dietzen visite WM créations, l'entreprise qui crée les corps" (revuette de la saison 6) où l'acteur nous amène derrière la caméra pour nous expliquer comment les corps sont fabriqués. Dans ce même ordre d'idée, "The Dressing Room: The Costumes and Wardrobe of NCIS" (revuette de la saison 5) nous montre toute la recherche qui doit se faire autour des costumes. Mon favori est surement "NCIS on location" (revuette de la saison 5) puisqu'il décrit toutes les étapes pour trouver un lieu de tournage à partir d'un scénario. La septième saison offre aussi son lot de suppléments plus technique comme "NCIS: Sound Investment", où on documente toutes les étapes entourant la production du son de la série que ce soit pour une trame sonore, un effet spécial ou seulement une reprise d'un dialogue. Les suppléments sont aussi divisés dans différents disques. De plus, une des surprises agréables est le fait qu'on puisse choisir de regarder les suppléments avec des sous-titres francophones, ce qui n'était pas disponible dans les coffrets avec langue originale seulement.
La qualité visuelle des épisodes semble correcte mise à part la présence d'un peu de grains à l'écran. De plus, les couleurs et les tons semblent bien quoiqu'orangés (surtout dans les bureaux du NCIS). Au niveau de l'audio, le coffret nous offre une bande sonore Dolby Digital 5.1, dont rien n'est à reprocher. D'ailleurs, ce qui est plaisant avec l'audio, c'est qu'il met l'emphase sur les dialogues plutôt que les trames sonores (presque imperceptible). Dans ce sens, en tant que spectateur, on peut se concentrer plus particulièrement sur l'histoire sans être agacé par la musique parfois trop forte. Les menus des trois coffrets sont des images stagnantes de chaque personnage et sont présentés dans des couleurs vives, sans trame sonore. Il y a un petit problème perceptible de compression lorsqu'on sélecte un épisode et que l'on peut remarquer deux bandes minces verticales de la couleur du menu rester pendant 1 ou 2 secondes.
Il est évident qu'une série télévisée dans le genre policier, comme NCIS, ne réinvente pas la roue. Effectivement, de nos jours, les téléspectateurs sont bombardés par ce style d'enquête et avouons-le, nous avons besoin de renouveau. Cependant, si l'on doit s'arrêter à une de ces séries, "NCIS" devrait faire partie de celle que vous devez absolument essayer. N'ayant jamais vraiment porté attention à cette série, j'ai été agréablement surprise par la fluidité de l'histoire. Les tons humoristiques et la vitesse des plans et des scènes créent un dynamisme qui balance à merveille avec le drame et le contenu de l'histoire. Autrement dit, cette balance entre l'humour et le drame crée au bout du compte une histoire divertissante qui ne devient pas lourde à la longue.
| Film | 9 |
| Présentation | 7 |
| Suppléments | 9 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 8 |