La troisième saison de "The Office" est sans contredit la plus réussie à ce jour. La version américaine est si appréciée du public qu'on oublie vite qu'il s'agit d'une adaptation. Je n'ai pas regardé la version britannique de "The Office", mais par contre, j'ai regardé La Job, la version québécoise produite par Anne-Marie Losique et j'ai détesté. En fait, ce que j'ai haï le plus dans cette adaptation, c'est que les gens qui l'ont vu n'ont pas eu envie de regarder "The Office". Pourtant, c'est vraiment excellent. Un petit rappel pour ceux qui ne connaissent pas ça, "The Office" est un faux documentaire sur une compagnie de distribution de papier. On y suit le quotidien peu banal de Michael Scott, le patron du bureau, et celui de ses employés.
La troisième saison se déroule sous le signe de l'amour. Elle reprend quelques mois après la fin de la deuxième. Jim, qui a quitté le bureau de Scranton, commence à s'adapter à ses nouveaux collègues. Même s'il voulait s'éloigner de sa relation avec Pam, il retombe vite dans le panneau en s'amourachant de Karen. Aussi, il reconnaît un peu de Dwight dans le regard de Andy. Son adaptation se fera rapidement, mais il ne restera pas longtemps à Stamford. En fait, à la suite d'une fusion, les deux bureaux seront jumelés et le tout se fera à Scranton. Donc, Jim retrouvera Pam. Cette dernière, suite aux aveux de Jim, a annulé son mariage. Elle est bien sûr très ravie de retrouver son collègue et complice. Ce dernier, par contre, se retrouve entre deux femmes. De son côté, Michael Scott, le gérant régional de Dunder-Mifflin, trouve enfin une femme pour partager sa vie, à sa grande surprise. Même Dwight vit une idylle, secrète cependant, ce qu'il adore. Outre l'amour, on assistera à des situations embarrassantes pour les employés de "The Office".
Encore une fois, je ne peux que vous recommander cette série. D'ailleurs, à mon avis, le coffret DVD est l'un de ceux qui offrent le meilleur rapport qualité-prix. Il est bourré de suppléments. Ce qui fait notre bonheur. En tout, il y a plus de trois heures de scènes supprimées réparties sur les quatre DVD. Elles sont toutes offertes dans une qualité impeccable comme si elles avaient été diffusées à la télé. En plus, elles sont bonnes et drôles.
Outre les scènes supprimées, on retrouve sur ce coffret des commentaires des comédiens et des auteurs sur certains épisodes. À chacune de ces pistes, je ne peux m'empêcher de remarquer la complicité de l'équipe de "The Office". Quelques documentaires de productions, forts divertissants, sont offerts sur les DVD. Tout d'abord, la revuette "Toby Wraparounds" nous fait découvrir le personnage de Toby, le gars des ressources humaines. Derrière celui qui est tant détesté par Michael Scott se cache un être touchant et attachant. Dans "Kevin Cooks Stuff in The Office", on voit le sympathique comptable de l'entreprise qui se fait à manger à l'aide de nourriture trouvée dans la machine distributrice. C'est drôle, mais peu instructif. En fait, ça a tellement l'air mauvais que personne ne va essayer ça. Mais comme le but du vidéo est de faire rire, je crois que Kevin a réussi. Un vidéoclip d'une chanson composée spécialement pour Dwight Schrute est inclus dans le coffret tout comme un vidéo, "Lazy Scranton", qui était présenté dans l'un des épisodes de la saison. On retrouve aussi comme suppléments des présentations spéciales. Par exemple, la participation de "The Office" aux Emmy Award ou encore un moment de l'émission spéciale de NBC qui était animée par l'équipe de "The Office".
Bien sûr, on retrouve une fois de plus des bloopers. Même si la série est scénarisée, les comédiens se lancent parfois dans l'improvisation, ce qui donne souvent de bonnes scènes ratées. Dans le cadre de la promotion de la série, les gens du réseau NBC ont demandé au public de créer une publicité pour "The Office". On retrouve sur le DVD, les pubs gagnantes. Le dernier supplément sur ce coffret est une courte entrevue avec Joss Whedon. Ce dernier a réalisé l'un des épisodes de la troisième saison. Il nous raconte donc son expérience.
Techniquement, je n'ai rien à dire sur la qualité générale de "The Office". L'image est belle et le son correct. On parle quand même ici d'une série qui se déroule dans un bureau. Alors, oui, notre haut-parleur de basses fréquences n'est pas très sollicité.
Si vous vous ennuyez à votre travail, procurez-vous "The Office". Au pire, la série va vous donner quelques idées de mauvais coups à faire au travail.
| Film | 9 |
| Présentation | 8 |
| Suppléments | 9 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |