Si les séries québécoises récentes prennent leur place dans l'édition en format DVD, les plus anciennes sont moins présentes. Voilà donc une sortie qui va un peu modifier les règles: "Quelle famille!" avec Janette Bertrand et Jean Lajeunesse, bénéficie donc d'une édition spéciale en coffret de six DVD avec 39 épisodes sélectionnés. Une belle occasion de découvrir ou redécouvrir une des séries populaires des années 70 et surtout un concept qui allait renversait de nombreuses idées préconçues.
En effet, "Quelle famille!" a été le premier téléroman québécois à mettre en images les aventures quotidiennes d'une famille de la classe dite "moyenne" avec tous les petits problèmes présents dans cette situation: tiraillements de couple, problèmes scolaires, problèmes de drogue, d'alcool, de sexe, d'argent, etc. Autant de situations vraies qui arrivent à tout un chacun et qui sont, pour la première fois, montrées et discutées dans un feuilleton de télévision vu par des centaines de milliers de personnes chaque semaine, le dimanche soir. La portée même de cette aventure a eu des répercussions jusqu'en France où la série y a même été diffusée. La scénariste Janette Bertrand, aidée de son mari, à la scène comme à la ville, Jean Lajeunesse, n'a pas hésité à inclure dans ses dialogues des faits et des paroles que beaucoup n'auraient pas osé mettre ainsi à l'oreille d'un public aussi large, qui plus est sur la chaîne publique Radio-Canada. À noter que deux des enfants du couple Lajeunesse-Bertrand jouent aussi dans la série, Isabelle et Martin.
Fernande (Janette Bertrand) et Gérard (Jean Lajeunesse) Tremblay élèvent du mieux qu'ils peuvent leurs cinq enfants: Nicole, Germain, Isabelle, Marie-Josée et le plus jeune, Martin, sans oublier le chien Macaire. Ils habitent une maison en centre-ville qu'ils partagent avec les parents de Fernande. Gérard part au travail chaque matin (il sera entre autres comptable et gérant d'usine durant les cinq saisons) alors que Fernande reste à la maison. Entre les affaires d'écoles des plus jeunes ou les décisions parfois sectaires de son mari, la pauvre femme doit avoir des nerfs d'acier pour toujours être à la hauteur. Mais parfois, les nerfs lâchent et chacun doit goûter à son humeur.
Des cinq années de diffusion (de 1969 à 1974), DEP Distribution a préféré nous proposer un coffret réunissant 39 épisodes puisés ça et là dans les saisons (sur un total de plus de 170 épisodes) au lieu, justement, d'éditer la série complète des épisodes (comme c'est indiqué par erreur sur certains magasins en ligne). La conséquence peut être un peu perturbante pour ceux qui ne connaissaient pas la série et qui vont découvrir des personnages à différents âges, notamment les plus jeunes, Marie-Josée et Martin, qui grandissent énormément durant les cinq années. Et que dire des coupes de cheveux et des styles vestimentaires, terriblement années 70, qui font sourire aujourd'hui, mais qui identifient parfaitement la période. Afin de couvrir de façon adéquate toutes les saisons de la série, la collection présente dans ce coffret inclus même neuf épisodes qui ont été diffusés en noir et blanc, durant l'année 1969. Et parlant de coffret, il ressemble à un livre de bibliothèque avec les disques rangés dans ses pages. Un style de boîtier rarement vu, mais surtout très pratique.
Une mention préventive est affichée dès le début de chaque disque, avertissant le spectateur que des détériorations ont pu se produire sur certains épisodes. Il est vrai que ceux qui sont en noir et blanc ne sont pas très jolis, avec aucune restauration, avec de nombreux artefacts dans l'image et une bande sonore juste correcte. Pour les épisodes en couleur, il y a là aussi différents états. Une majorité est dans une qualité acceptable, voire bonne (avec des originaux provenant de bandes vidéo, il est toujours difficile d'obtenir une image parfaite), d'autres par contre ressemblent à des enregistrements VHS avec une bande sonore qui joue au yoyo. Nous pouvons par contre mettre en valeur une présentation visuelle recherchée, dans le ton très "fleurs psychédéliques" et des écrans de télévision qui jouent aux chevaux de manège tout en diffusant des images de la série. Une fois le menu en place, les différents épisodes apparaissent dans les écrans. Après avoir fait notre choix, l'écran désigné se rapproche de nous, pivote et nous permet de découvrir une introduction textuelle de l'épisode que nous allons voir. Très apprécié et surtout graphiquement réussi.
Dans les suppléments, nous apprécions tout particulièrement les entretiens que certains membres de la famille Tremblay ont bien voulu donner à l'occasion de la sortie de ce coffret. Nous avons tout d'abord sur le disque 1, c'est un entretien avec l'auteure Janette Bertrand que nous pouvons voir (enregistré en 2004). Elle nous raconte un peu de sa vie et comment la série "Quelle famille!" est apparue. Sur le disque 2 une réunion de famille nous permet de retrouver les acteurs Janette Bertrand, Ghislaine Paradis, Isabelle Lajeunesse, Joanne Verne et Martin Lajeunesse qui nous racontent chacun leur aventure dans la série (enregistré en 2004). Intéressant, mais beaucoup trop court (à peine douze minutes). Sur le disque 3, ce sont plus particulièrement Ghislaine Paradis (Nicole) et Isabelle Lajeunesse (Isabelle) qui racontent, séparément, leurs souvenirs sur le tournage. Sur le disque 4, c'est au tour de Joanne Verne (Marie-Josée) et de Martin Lajeunesse (Martin) de faire le même type d'entretien. Finalement, sur le disque 5, un petit diaporama de quelques clichés pris dans les épisodes est accessible. Des suppléments intéressants, surtout les points de vue des acteurs trente ans après la fin de la série, mais malheureusement des entretiens trop courts, surtout quand on pense qu'il ne devrait pas y avoir d'autres coffrets. Nous pouvons aussi nous questionner sur l'absence de Robert Toupin (Germain). Quant à Jean Lajeunesse, il nous a quittés en 1991.
Avec "Quelle famille!", j'ai découvert une série très proche du téléspectateur, très humaine et presque sans voile. Et comme le dit Fernande dans le dernier épisode, "Le déménagement", présent sur le disque 5, "... il n'y a pas de quoi en faire un téléroman de nos 22 ans passés dans cette maison." Et bien si, semble-t-il, et un grand succès populaire de cette période au Québec. À voir avec un œil curieux surtout, en se disant que finalement, il y a bien des choses qui n'ont pas changé.
| Film | 8 |
| Menu | 7 |
| Suppléments | 8 |
| Vidéo | 5 |
| Audio | 6 |