"Red Dwarf" est une série britannique de science-fiction qui sonne bizarre par écrit, mais qui est ridiculement excellente sur le petit écran. Tellement bizarre que cela a pris aux auteurs Rob Grant et Doug Naylor près de quatre ans à convaincre la BBC du succès de leur idée… qui perdure encore aujourd'hui après 16 ans. À ce jour, huit séries (contrairement à des saisons annuelles comme on en retrouve à la télévision normalement) ont été produites. "Red Dwarf" met en vedette Dave Lister (Craig Charles), un gars paresseux qui se fout de ses supérieurs qui en paye maintenant le prix étant le dernier humain en vie, Arnold Judas Rimmer (Chris Barrie), un de ses anciens supérieurs maintenant un hologramme puisqu'il est mort, Kryten 2X4B 523P (Robert Llewellyn), le robot de service passionné par le repassage et autres tâches ménagères, un chat mutant (Danny John-Jules) et un ordinateur nommé Holly (Hattie Hayridge). Warner nous offrait dernièrement les séries V et VI sur DVD double (une série n'a que six épisodes).
Le thème de la cinquième série semble être la maison des horreurs alors que l'équipage du Red Dwarf rencontre la terreur à chaque émission. Bien pour commencer, il y a "déception" que Rimmer ne reste pas sur le Holoship qui est venu à leur rencontre, la visite d'un inquisiteur qui veut remplacer les vivants qui ont perdu leur vie à rien faire de bon par des gens qui n'ont pas eu la chance de vivre, l'exploration d'une Psi-moon qui a pris la forme de l'esprit de Rimmer, un séjour en quarantaine (après cinq jours ils voulaient tous se tuer), le triplage de leur vaisseau en bon et mauvais côtés et une hallucination collective qui comprend même une poursuite en voiture!
La sixième série est un peu différente des autres. En fait, la série précédente a eu une augmentation de l'audience tellement importante que la BBC a requis que cette nouvelle série offre dans le premier épisode une introduction spéciale pour les nouveaux téléspectateurs. Cela est fait de façon très ingénieuse alors que Lister sort d'un long sommeil provoqué (ce qui cause évidemment une amnésie temporaire) alors que Kryten entreprenait seul la longue recherche du vaisseau Red Dwarf qui a été volé. Ce dernier rafraîchit donc la mémoire de Lister… et celle des téléspectateurs! Dès lors, nous avons droit à une des meilleures saisons de la série, même que l'épisode "Gunmen of the Apocalypse" a obtenu un Emmy Award! Dans cet épisode pour tenter de sauver Kryten qui est attaqué par un virus, l'équipage se transporte dans les rêves de ce dernier, un univers western tout à fait différent de l'univers science-fiction habituel de la série. Ce qu'il y a de particulier à cette saison est aussi le fait qu'une certaine continuité existe d'épisode à épisode (la recherche du Red Dwarf) et, selon ce que je peux voir avec le dernier épisode, vers la série VII (à suivre!). Avec Red Dwarf (et du fait même Holly) plus dans le décor, et nos quatre personnages entassés dans un petit StarBug avec peu de nourriture et presque pas d'essence, les auteurs avait maintenant la possibilité d'ajouter bien des scènes de dialogues ainsi que plusieurs blagues récurrentes (dont les directives du Space Corps et plus de proverbes du chat!).
Comme avec les autres DVD de "Red Dwarf", un livret d'une douzaine de pages (avec des notes de production, des faits et des choses à surveiller lorsque l'on revisionne les épisodes) est inclus dans l'ensemble en plus d'un paquet de quatre cartes de collection (genre carte de hockey). Cela n'est que la pointe de l'iceberg parce qu'un second disque complet est rempli de suppléments alléchants. Tout d'abord sur le disque principal, nous retrouvons une piste de commentaires sur tous les épisodes par les acteurs principaux, toujours aussi comiques que sur les autres DVD! Il y a cependant quelques silences, mais ça ne dure pas très longtemps. Il y a aussi une piste de commentaires avec quelques fans de la série qui ont gagné leur place via l'Internet. Je n'ai pas eu vraiment de plaisir à écouter de purs étrangers discuter ensemble de tout et de rien. Pour ceux qui voudraient savoir qui parle, il y a une section qui les décrit humoristiquement. Passons maintenant aux seconds disques des ensembles qui comprennent d'abord un long documentaire sur la production qui ont été tournées en 2004 ("Heavy Science Fiction" pour la série V et "Starbuggers" pour la série VI) avec les acteurs, les réalisateurs et autres personnes dans la production. Il est très intéressant d'entendre des détails que nous ne voyons pas à l'écran.
Sur le DVD de la cinquième série, on nous offre d'abord une revuette transférée d'une vieille VHS (avec excuses au début) dans laquelle Mike Tucker nous présente l'équipe de production des effets visuels (créatures, miniatures, etc.) qui est suivi par des séquences non traitées des effets visuels. Beaucoup de scènes retranchées succèdent à ces items, chacune précédée par une explication de la coupure. Une revuette nommée "Dwarfing USA" parle de la fameuse tentative à créer une version américaine de "Red Dwarf" qui a tellement raté son but que le pilote a été refusé par le réseau de télévision qui l'avait commandé, la revuette "Bad Guys" fait le tour en musique des méchants de la série et "Smeg Ups" fait celui des bloopers de la série V. Un sketch radio et des galeries de repères musicaux (composés par Howard Goodall), de photos de production, de scénarimages, de pochette vidéo, de bandes-annonces tirées des VHS existantes ainsi que les identificateurs de la chaîne BBC2 (lors d'une nuitée de diffusions de la série) complètent les suppléments de cet ensemble.
Le second disque de la sixième série propose pour commencer une revuette sur Howard Goodall, le compositeur de la musique de la série, qui nous explique ses choix et comme la musique, nous parle des paroles qui n'ont jamais été enregistrées, des différentes versions existantes du thème ainsi que quelques thèmes écrits pour les saisons qui ne sont pas encore en DVD (il m'a donné vraiment le goût de voir la série VII!). La revuette suivante nous ramène onze ans plus tard au Ranch Laredo où l'épisode "Gunmen of the Apocalypse" a été filmé pour discuter avec les propriétaires et revoir où ont été tournées les scènes de l'épisode. Il y aussi des séquences derrière les caméras qui avaient été prévues pour un documentaire sur la production qui n'a jamais été fait, une interview avec Andy de Emmony (le réalisateur de l'épisode "Gunmen of the Apocalypse") et un film muet en 8mm tourné dans la fabrique à effets visuels. Le DVD des bonis contient aussi de multiples scènes retranchées et des versions non éditées des effets visuels (dont le budget semble avoir été considérablement augmenté), des repères musicaux, un autre sketch radio, des bandes-annonces, un vidéoclip sur les moments de maladie de la série (ouach!), des photos derrière les caméras, des dessins de production et les fameux "Smeg Ups" qui sont toujours bien rigolos.
La qualité audiovisuelle de ces deux ensembles est tout simplement impressionnante. Elle est tout comme à la première diffusion de cette série. Le son est tout à fait génial, sans aucun parasite, assisté par des sous-titres anglais, car même si le son est excellent, l'accent britannique est quelques fois difficile à saisir! Il y a peu d'effets ambiophoniques, mais dans l'optique que la majorité de la série est basée sur les dialogues, ça ne change pas grand chose. L'image est quant à elle très bien considérant qu'il y a six épisodes d'entassés sur les disques. Il y a quelques artéfacts de compression dont un renforcement des contours, mais rien de très grave. Pour ce qui est des menus, seuls ceux des disques de la cinquième série mettent de nouveau en vedette Holly qui y récite les phrases dites tout au long des épisodes de la saison, car dans la sixième elle n'y est pas. Les menus sont tous animés en trois dimensions avec quelques blagues visuelles, toujours suivant le thème des épisodes de la série. Le seul défaut est que sur le DVD des suppléments, il faut déplacer le curseur pour voir le nom des suppléments, donc il faut regarder comme il faut pour ne pas en oublier un.
Comme toujours, les DVD de "Red Dwarf" sont un excellent achat, que se soit par leur qualité technique, la quantité intéressante de suppléments de qualité ou tout simplement par l'efficacité de la série elle-même à laquelle je souhaite longue vie pour encore très longtemps!
| Film | 9 |
| Menu | 7 |
| Suppléments | 8 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |