Il n'y a pas à dire, les studios savent y faire pour présenter leurs produits. Cela est devenu une habitude d'utiliser un événement pour en annoncer un autre. Cette année, la sortie du coffret de la quatrième saison de "RENO 911!" se voit même dotée d'une double annonce. Pourtant, même si cela concerne le même produit, cela vient de deux sources différentes, comme nous allons le voir. Histoire de ne pas réécrire la même chose à chaque fois, je vous propose aussi de lire ou relire mes précédentes critiques des saisons deux et trois pour en apprendre plus sur cette série particulière et sur son environnement qui sort de l'ordinaire. Paramount nous propose donc la quatrième saison de l'émission satirique "Reno 911!", diffusée sur Comedy Central aux États-Unis. Cette saison ne comporte que 14 épisodes, qui ont été diffusés pour la première fois entre juillet et août 2006, puis entre avril et mai 2007 (il s'agit d'une série de la catégorie "mi-saison", qui prend l'antenne quand les autres prennent une pause, soit à l'été et en hiver).
Encore une saison remplie de surprises, même si au final elles n'ont pas vraiment une grande importance (pour rester dans l'ambiance de la série). Après avoir quitté l'officier Wiegel en mariée lors de la troisième saison, nous la retrouvons tout au long de celle-ci enceinte. Mais on ne sait pas vraiment de qui finalement (à noter qu'il s'agit en même temps d'une réelle grossesse de l'actrice Kerry Keney). Et pour finir la saison sur une note d'attente, le lieutenant Dangle va enfin sortir du placard public en acceptant la proposition de mariage du mari de son ex-femme (vous suivez?). Les préparatifs iront bon train, puisque les hommes de l'escouade devront porter le kilt. Mais l'affaire ne s'arrêtera pas là, si je peux dire. Et même le (faux?) accouchement de Wiegel n'y changera rien. Dans un rebondissement digne des grands romans à l'eau de rose, le mariage de Dangle sera annulé, un autre plus surprenant encore sera annoncé et surtout Wiegel dira connaître le nom du père du bébé. Mais tout cela sera dans la cinquième saison (qui ne sera vraisemblablement pas diffusée aux mêmes dates que les précédentes, mais qui a bien été commandée par Comedy Central).
Peut-être pourra-t-on trouver d'un goût douteux la séquence où la patrouille s'amuse avec des pinces de désincarcération sur le stationnement de la caserne. À tour de rôle, ils vont vérifier la force des pinces sur différents produits, principalement alimentaires, pour terminer dans un amas de détritus des moins attirants. Quant à la surveillance que vont faire les filles sur un suspect, ne la manquez pas: on dirait trois copines qui regardent un film à la télévision (leur écran pour la caméra) en se goinfrant de beignes et de boissons gazeuses. Sans oublier les commentaires qui accompagnent les images. Elles iront même jusqu'à téléphoner au suspect pour l'avertir d'un problème à venir entre sa maîtresse et son amie et le conseiller sur sa relation personnelle avec elles. Un vrai délire. Et que penser de cette (courte heureusement) période où le bureau du shérif va être commandité par un restaurant réputé pour ses serveuses court vêtues et qui va demander aux officiers de porter un nouvel uniforme... rose!
Ce nouveau coffret de "Reno 911!" est assez identique aux précédents, graphismes à part. Les deux disques sont rangés dans deux boîtiers minces, avec le détail des épisodes imprimé à l'intérieur. Une photo pleine grandeur de l'escouade, différente à chaque fois, remplit la face arrière des boîtiers. Le tout est glissé dans un fourreau de carton très coloré. L'image que l'on retrouve est au format plein écran et présente une belle définition, même légèrement au-dessus des éditions précédentes. Les images sont nettes et bien saturées, sauf dans certains cas de poursuites à pied où c'est plus difficile bien entendu (avec une caméra à l'épaule). La piste sonore anglaise stéréo est bien suffisante, par contre j'ai constaté que le codage pour malentendants ne fonctionne pas sur tous les épisodes. La page de menu principal est accompagnée du thème musical.
Du côté des suppléments, on retrouve les habituelles pistes de commentaires sur les épisodes 4, 8, 9, 11 et 14 (pour les choisir, il faut valider le petit astérisque à côté du numéro de l'épisode). Ils sont proposés par les auteurs et créateurs Thomas Lennon et Robert (Ben) Garant. Si c'est la première fois que vous écoutez, ne soyez pas surpris: ils sont un peu fous sur les bords. En plus d'être des pistes de commentaires, ce sont aussi près de 25 minutes de délires auditifs, avec des cris, des rires, des remarques pas toujours très sérieuses, mais aussi beaucoup d'anecdotes intéressantes. Les scènes de Kerry Keney (Wiegel) dans le dernier épisode (enceinte et à moitié nue dans les rues de Reno) sont aussi bien discutées.
Répartis sur les deux disques, "Profiles in Valor" propose des portraits de chacun des officiers où en quelques minutes, ils se présentent et expliquent leur potentiel, alors que nous revoyons quelques scènes de leur travail. Assez drôle quand on connaît l'incompétence de certains. Toujours dans les suppléments, la version "longue" de l'apprentissage du tout nouveau site Web Reno911.com par le lieutenant Dangle: la nouvelle façon et la plus rapide de signaler un crime. À vous de décider. Enfin, on trouve aussi des "Comedy Central Quickies", à savoir de courts sketchs d'émissions de la chaîne, comme ici de "The Colbert Report", "Reno 911!" et de "South Park".
Peut-être vous demandez-vous pourquoi je n'ai jamais parlé du film "Reno 911! Miami"? Tout simplement parce qu'il n'en est jamais question dans ce coffret. Il se trouve que le film est produit par un autre studio, en l'occurrence Fox. Et le coffret sort sous le label de Paramount. Divergences de point de vue? Difficile à dire, mais le constat est là. Mais dites-vous que le film est à l'image de la série, avec peut-être un petit peu plus de connotations sexuelles, surtout dans la version "unrated". Quoi qu'il en soit, il s'agit bien là d'une des bonnes surprises humoristiques de ces dernières années, qui est, je l'avoue, parfois un peu difficile à cerner, mais qui vaut vraiment la peine. Mais qui est donc le père du bébé de l'officier Wiegel?
| Film | 8 |
| Présentation | 4 |
| Suppléments | 6 |
| Vidéo | 8 |
| Audio | 8 |