Resurection Blvd.
The Complete First Season
Paramount Home Entertainment

Réalisateur: Norberto Barba, John Behring, …
Année: 2000
Classification: 14A
Durée: 976 minutes
Ratio: 1.33:1
Anamorphique: Non
Langue: Anglais (DDST), Espagnol (DDST)
Sous-titres:
Nombre de chapitres: 20
Nombre de disques: 5 (DVD-9)

Ce DVD est disponible chez: Amazon.ca

Selon Robert Bélanger
28 avril 2004

Le réseau Showtime est un peu considéré comme le parent pauvre de HBO en ce qui a trait à la forme longue des séries dramatiques. Tout le monde connaît l'excellente série The Sopranos, mais peu de gens sont familiers avec Queer as Folk par exemple. En 2001, Showtime innova en présentant "Resurrection Blvd.", première série presque entièrement latino-américaine et ce, autant devant que derrière la caméra.

La série est centrée sur les Santiago, une famille unie de classe moyenne dont l'univers tourne autour du monde de la boxe. L'épisode pilote nous permet de nous familiariser avec les Santiago: le père Roberto, ses fils Miguel, Carlos et Alex, ses filles Yolanda et Victoria, l'oncle Ruben, la tante Bibi et son fils Tommy. Depuis la mort de sa femme Theresa, Roberto, un homme sévère, mais droit et honnête, tient seul les rênes de la famille. En plus de son travail de mécanicien et aidé par Miguel, il voit à l'entraînement de Carlos, qui se prépare pour un combat important contre l'aspirant numéro un des mi-lourds de la UBF. Chez les Santiago on est boxeur de génération en génération et on poursuit un rêve: produire un champion. Carlos gagnera son combat, mais se fera tirer dessus après avoir défendu sa jeune soeur Vicky, harcelée par les membres d'un gang de rue. Le verdict tombe, il ne boxera plus jamais et après une longue réhabilitation, pourra peut-être marcher de nouveau. Alex, alors étudiant en médecine et qui n'a pas boxé depuis l'âge de 12 ans, décide d'abandonner ses études et de se remettre à la boxe. Il a un talent fou, progresse rapidement et malgré les objections de son père, s'associe à un promoteur véreux. Jeune et naïf, il succombera aux multiples tentations qu'offrent la gloire, les femmes et l'argent pendant que Carlos lui, aux prises avec ses propres démons, ne pense qu'à une chose, boxer de nouveau.

"Resurrection Blvd." est une bonne série, mais elle n'est pas sans défauts. Quand on ne regarde qu'une heure de The Sopranos, on peut se dire qu'il ne s'est pas passé grand-chose, mais si on considère une saison en entier, on voit très bien comment l'histoire s'est développée. Avec "Resurrection Blvd.", la trame principale est constamment interrompue par des intrigues secondaires qu'on essaie de boucler rapidement en un épisode ou deux ce qui a pour effet de casser le rythme. Par exemple, alors qu'on est absorbé par la dérive de Carlos et les succès d'Alex, on se retrouve avec un épisode entier consacré à l'oncle Ruben qui se rend à l'Hôpital des Vétérans visiter un ami qui se meurt et avec lequel il a combattu au Vietnam. Ou alors, on a droit à la sortie de prison du père de Tommy qui tente de reconquérir Bibi et fait de nombreux efforts pour devenir un citoyen respectable. Personnage intéressant, mais qu'on ne revoit plus jamais par la suite.

Il est également évident qu'on a essayé de plaire à un auditoire le plus large possible. Personnellement, j'aurais pu me passer des péripéties entourant les amours de Yolanda et des problèmes de Vicky à l'école alors qu'elle tombe amoureuse de son professeur. Ça fait un peu trop "soap" de l'après-midi à mon goût. Heureusement, la nudité et les scènes de baise parfois torrides font que ça passe mieux.. Point de vue de mâle évidemment.

Cela dit, cette série offre quand même des personnages très forts comme Roberto, Carlos et Alex, et les acteurs sont pour la plupart excellents. On a très bien réussi à cerner l'importance de la famille au sein de la communauté hispanique ainsi que le milieu souvent corrompu de la boxe sans tomber dans la caricature. On aurait dû se baser sur cet échange clef entre Roberto et Bibi, et se concentrer sur ces deux thèmes, ici intimement reliés:

Bibi: "La boxe est à près de déchirer ta famille."
Roberto: "La boxe nous a tout donné!"
Bibi: "La boxe t'a aussi donné un frère (Ruben) maintenant partiellement handicapé"

Paramount nous offre la première saison de Ressurection Blvd. dans un coffret de cinq disques à boîtiers minces (bravo, vive l'optimisation de l'espace!). Les épisodes sont répartis comme suit:

La présentation vidéo est acceptable, dans les normes pour une série télévisée. L'aspect sonore l'est également, bien que la musique lors des transitions soit souvent trop forte par rapport aux dialogues. Il faut noter que même sur la piste audio en anglais, les personnages utilisent souvent des phrases en espagnol et que celles-ci ne sont pas sous-titrées. On a plutôt bizarrement choisi de faire répéter la phrase en anglais par un autre personnage (Victoria: "Donde esta mi perro"?, Alex: "Où est ton chien? Dans la cour."). Les menus sont statiques et sans musique. Aucun supplément n'est offert.

"Resurrection Blvd." est une série assez conventionnelle que je recommanderais à ceux qui s'intéressent au milieu de la boxe et ont une certaine affinité pour la culture latino. Autrement, on peut trouver beaucoup mieux.


Cotes

Film6
Menu4
Suppléments-
Vidéo6
Audio6