Au premier abord, une des qualités de la série "Sleeper Cell" est certainement le courage qu'on eut les producteurs de non seulement avoir oser parler d'un sujet tabou, soit le terrorisme des fanatiques islamiques, mais d'avoir osé intégrer certains de ces terroristes comme personnages principaux, à part égale avec les bons héros du FBI les pourchassant. Même si les bons et les méchants sont clairement identifiés, il n'en reste pas moins qu'on présente les aspects humains - angoisses, questionnements, peines d'amour, crises de foi, déchirements entre le bien et le mal - de ces illuminés d'Allah. Ce qui est plutôt rare à la télé américaine il faut en convenir.
Par contre, le défaut majeur de la série serait le fait qu'elle relate, huit épisodes durant une histoire continue. On ne peut donc manquer un épisode sans être perdu, mais en plus, si on a raté la première saison, on a bien de la peine à comprendre certaines relations entre des personnages déjà établis. Contrairement aux séries policières habituelles où toute l'affaire est débutée et classée dans les cinquante-deux minutes réglementaires (ou même quarante-huit sur certains réseaux) et qui de plus font rarement référence aux épisodes précédents, la série "Sleeper Cell" serait plutôt comme une minisérie de 445 minutes!
Sinon, pour le reste, on a une série bien ficelée, avec un bon dosage d'action, de suspense, de sexe et assez d'interactions verbales entre les personnages pour nous donner le temps d'apprendre à les connaître, et donner le temps aux scénaristes d'approfondir la psychologie de leurs créations. Ce qui est plutôt important, il faut en convenir, dans une histoire longue de huit épisodes. On ose même y aborder des thèmes assez rares dans les séries policières américaines, comme la trahison, l'homosexualité, et même les dérapes de l'état au nom de la sécurité et du patriotisme. En résumé, du déjà-vu, sujet mis à part, mais assez bien fait et assez intelligent.
Au niveau vidéo, une bonne qualité d'image avec une netteté des couleurs et un bon rendu des différentes ambiances d'éclairages naturels qui varient selon les nombreuses locations géographiques où l'histoire nous transporte, que ce soit l'Europe ou le Moyen-Orient. Pour l'audio par contre, un peu de problèmes de rendu avec les voix graves (dont celle du héros principal, agent du FBI infiltrant une cellule terroriste basée à Los Angeles) et les nombreuses conversations sourdes. Une meilleure balance au mixage aurait été souhaitable.
Pour les suppléments, deux revuettes, l'une sur le tournage de la deuxième saison de "Sleeper Cell", avec des entrevues des créateurs principaux comme les scénaristes, les producteurs et les acteurs, l'autre, "The Enemy Within", contenant en préambule un long résumé de la première saison, puis une discussion intéressante entre l'acteur principal, Michael Ealy, et deux agents du FBI sur la réalité des personnages de la série comparée à celle des vrais agents infiltrés et une description des rouages du bureau. Les autres suppléments sont une biographie du personnage Farik, le chef de terroristes, et des biographies des principaux acteurs.
| Film | 7 |
| Présentation | 7 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 8 |
| Audio | 7 |