"Oh my God !!!". Si vous avez déjà écouté l'émission "Trading Spaces" sur la chaîne TLC, il est fort possible que cette phrase vous soit familière, car les propriétaires de maisons le disent souvent dans la maison en voyant leur pièce transformée (en fait, ils utilisent cette phrase qu'ils soient contents ou pas). Le concept de "Trading Spaces" est très simple : deux couples de voisins échangent leur maison pour deux jours. Leur mission est de transformer une pièce de la maison avec l'aide d'un designer et d'un menuisier. Le tout, avec un budget de 1000$ US. Malheureusement, le designer ne respecte pas toujours les goûts des propriétaires et une inspiration peut mener à une décoration affreuse.
"Trading Spaces" est basé sur l'émission britannique "Changing Rooms" diffusée depuis 1996 sur BBC. La version américaine (en format d'une heure comparativement à la version britannique de trente minutes) est en onde depuis septembre 2000. Le succès est phénoménal. En plus de se bâtir une clientèle fidèle tous les jours de semaine, elle fait bonne figure en heure de grande écoute le samedi soir. D'ailleurs, les meilleures cotes d'écoute de TLC sont dues à "Trading Spaces".
Après une courte description de l'animatrice Paige Davis, le menu nous offre cinq options. La première s'intitule "Reveals" et contient deux sous-sections "Love It" et "Hate It". Cette section comprend les images de la pièce originale et le dévoilement de la transformation aux propriétaires. C'est une formule intéressante, car nous ne sommes pas obligés d'écouter une émission complète pour voir le point culminant de l'émission. Dans la section "Love It" on retrouve des propriétaires fous de joie et très expressifs. Dans "Hate It", c'est la désolation. Une dame a même dû quitter la pièce, en pleurant, tellement qu'elle était déçue. Je la comprends, c'était brun longtemps!
La section "Bloopers" comprend une série de faits cocasses qui se déroulent sur le plateau. La plupart des scènes sont plus du déconnage de l'équipe et des propriétaires. J'aurais bien aimé avoir des pots de peinture renversés ou un pouce écrasé sous le coup d'un marteau. Seule une scène avec Hildi avec la sableuse est de ce genre. Un gros merci au menuisier Ty qui met un peu d'action dans l'émission.
La section "Meet the Crew" permet de sélectionner un membre de l'équipe et de voir les meilleurs moments sur l'émission de cette personne. Pareillement, la section "Best of Homeowners" permet de visionner les meilleurs moments de propriétaires de maison.
Finalement, la section "Bonus Materials" comprend les instructions pour faire son inscription pour l'émission. Par exemple, il faut avoir une pièce de 14x14 minimum pour donner de la place aux caméras. "History of Trading Spaces" raconte en quelques mots l'histoire derrière les débuts de l'émission. "Extended Projects Footage" permet de voir trois projets majeurs en version étendue. Certains designers doivent se dire : dans quoi on s'est embarqué? Par exemple, on peut voir le projet de foyer de Hildi qui a demandé beaucoup de temps, et ne donne pas un grand résultat.
Côté technique, le DVD est de même qualité de ce qui est possible de voir à la télévision. Par contre, il semble avoir un léger problème avec le son. Lorsqu'on sélectionne une option, on manque toujours une ou deux secondes de l'introduction de Paige Davis. Le menu principal est très simple et respecte le générique de l'émission.
"Trading Spaces" est une émission plaisante à écouter. Même si j'ai des doutes de la qualité des rénovations (ils ne semblent pas savoir comment peinturer avec un rouleau), certaines transformations sont très intéressantes. Pour ce qui est du DVD, je dois dire que le contenu s'écoute rapidement. La section sur le dévoilement des pièces est intéressante, mais le reste du matériel est plus ou moins captivant. Pour fans seulement.
| Film | 7 |
| Menu | 5 |
| Suppléments | - |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 6 |