Au début des années 1990, une série à la fois étrange, drôle, terrifiante, excessive et surréaliste atterrit au petit écran. On n'avait jamais rien vu de tel et "Twin Peaks", imaginée par David Lynch et Mark Frost, est rapidement devenue une icône de la culture pop. Pour ceux qui ne connaissent pas, imaginez Grande Ourse en multipliant le facteur "bizarre" par dix. "Twin Peaks" a révolutionné l'univers télévisuel et a démontré que ce médium pouvait non seulement attirer des acteurs et artisans talentueux, mais également soutenir l'intérêt des spectateurs avec une intrigue étalée sur plusieurs épisodes. "Mais qui donc a assassiné Laura Palmer?", s'interrogeaient les fans, en attendant fébrilement la suite. Sans l'influence de "Twin Peaks", il n'y aurait jamais eu de séries comme ER, 24, Desperate Housewives, Six Feet Under ou Lost.
La saga de la parution en format DVD de la série est bien connue des amateurs qui en ont gueulé un coup sur différents forums sur Internet, frustrés par cette seconde saison qui n'en finissait plus de se faire attendre. La première saison (sept épisodes) était sortie en décembre 2001, gracieuseté d'Artisan Entertainment, mais sans l'épisode pilote de deux heures dont les droits appartenaient à Warner. Les fans ont dû se rabattre sur une édition de piètre qualité du pilote provenant de Hong Kong pour compléter la saison un. Quatre ans plus tard, on attendait toujours la saison deux, mais les droits détenus par Artisan (qui faisait maintenant partie de Lionsgate) expirent en septembre 2005 et sont transférés à Paramount. Plusieurs reports et grincements de dents plus tard, la seconde saison (22 épisodes) de "Twin Peaks" fait finalement son apparition en DVD en avril 2007.
Et voilà que, six mois plus tard, Paramount nous offre la série au complet, incluant deux versions de l'émission pilote, dans cette "Definitive Gold Box Edition". Puisqu'elle s'adresse surtout aux initiés, au lieu de faire la critique de la série comme telle, je vais plutôt m'attarder aux différences au niveau des aspects techniques et des suppléments par rapport aux éditions antérieures.
Le mauvais: Aucun des suppléments des éditions précédentes n'a été reporté ici. Dommage, particulièrement parce que chacun des sept épisodes de la première saison comportait une excellente piste audio de commentaires. Charles de Lauzirika, le producteur de ce coffret, a mentionné lors d'une entrevue qu'il préférait utiliser l'espace disque pour offrir du nouveau matériel, puisque les amateurs de la série possédaient probablement les éditions précédentes. Ouin... Mais ils auraient pu vendre/échanger leurs "vieilles" éditions ou les donner à leurs amis. Alors que là, les vrais fans devront tout conserver, en plus de débourser pour ce nouveau coffret, s'ils désirent avoir en main le contenu "définitif" de la série.
Le "c'est pas trop grave": La saison un comportait une piste DTS que l'on ne retrouve pas ici. Pas si grave puisque la piste en Dolby Digital 5.1 est excellente. On n'a également enlevé les segments "Previously on" et "Next on" au début et à la fin des épisodes. Certains, comme moi, utilisaient l'avance rapide lors de ces segments qui leur semblaient inutiles, alors que les fans purs et durs vous diront que certains d'entre eux sont non seulement des petits bijoux au niveau du montage, mais contiennent parfois des séquences inédites que l'on ne retrouve pas dans les épisodes. Bref, ça dépend des goûts et de votre niveau de "fanatisme" envers la série.
Le bon: Deux versions de l'émission pilote: la version originale nord-américaine et la version européenne, plus longue, qui comporte une fin alternative révélant l'identité de l'assassin de Laura Palmer. Ceci s'explique par le fait que la série n'a pas été distribuée sur ce continent et qu'il fallait donc conclure l'intrigue. Si vous n'avez jamais vu la série, ne vous trompez pas d'émission pilote! Le son et l'image du pilote et des épisodes de la saison un ont été remastérisés et le résultat est comparable à ce que l'on retrouvait sur la saison deux, c'est-à-dire très bon. Une foule de suppléments intéressants sont également offerts.
Parlons maintenant de ce coffret en or et de son contenu! Il comprend dix disques insérés dans des "pages" articulées en plastique. Ça ressemble à un gros bouquin, inséré dans une jaquette cartonnée, et c'est vachement plus facile à manipuler qu'un truc comme Alien Quadrilogy par exemple. Dans une pochette à l'intérieur du coffret, on retrouve une enveloppe portant la mention "Greetings from Twin Peaks" qui contient dix cartes postales. Il en existe 60 au total et si vous êtes chanceux, vous allez peut-être tomber sur une carte autographiée par David Lynch. On retrouve également une publicité pour... le café de Mr Lynch! Les menus, animés et accompagnés d'effets sonores et de l'envoûtante musique d'Angelo Badalamenti, sont superbes et nous plongent immédiatement dans l'atmosphère étrange de la série. Les épisodes et les suppléments sont répartis comme suit:
Disque 1 : Les deux versions de l'émission pilote.
Disques 2-9: Les 29 épisodes de la série, qui peuvent être visionnés avec ou sans l'introduction de la dame à la bûche. Le disque 9 contient quelques extras placés dans la section "Lost and Found", c'est-à-dire quatre scènes coupées, ainsi que des documents et des notes de production.
Disque 10 : Les suppléments. La pièce de résistance étant "Secrets from Another Place: Creating Twin Peaks", un fascinant documentaire d'une heure et quarante-cinq minutes, divisé en quatre chapitres, qui explore de façon exhaustive tous les aspects reliés à la production de la série. Ensuite, dans la revuette "A Slice of Lynch", le réalisateur, accompagné des acteurs Kyle McLachlan, John Wentworth et Madchen Amick, nous entretiennent de la distribution, de la structure de la série et de son intrigue, du tournage, et se remémorent diverses anecdotes. Le contenu est informatif, divertissant et teinté d'humour. Pour compléter, on retrouve des extraits d'une émission de "Saturday Night Live" animée par Kyle MacLachlan, le segment "Twin Peaks Festival", qui jette un regard sur les fans de la série, et "The Black Lodge Archive", qui comprend le vidéoclip de la chanson "Falling", ainsi que du matériel promotionnel.
Cette "Definitive Gold Box Edition" n'est pas aussi définitive qu'on l'aurait voulu, mais le contenu est de qualité et saura satisfaire les fans les plus exigeants de "Twin Peaks", une série culte aussi étrange que fascinante, qui nous entraîne dans l'imaginaire tordu de David Lynch et qui demeure intemporelle.
| Film | 9 |
| Présentation | 9 |
| Suppléments | 8 |
| Vidéo | 8 |
| Audio | 7 |