Le second volet intitulé tout simplement "The Untouchables - Season 1, volume 2" présente les quatorze derniers épisodes de la plus prestigieuse télésérie policière de la télévision américaine. Ce voyage dans le temps, en pleine période de la prohibition aux États-Unis, nous montre un aspect peu glorieux de son histoire où la violence, le meurtre, la corruption, la prostitution l'extorsion et la protection faisaient partie de leur quotidien. Heureusement, il y a Eliot Ness et son groupe les Incorruptibles qui vont essayer tant bien que mal d'arrêter ces malfrats qui font la loi au pays. Le pire ennemi d'Eliot Ness dans la télésérie est sans contredit le terrible Frank Nitti surnommé The Enforcer. Ancien bras droit de Capone, Nitti a la main mise sur le quartier sud de Chicago pour le contrôle du trafic d'alcool.
Nous retrouvons une fois de plus, la voix légendaire de Walter Wynchell exposant soigneusement les histoires par une narration en rafale de style journalistique et il ne faudrait pas non plus oublier de parler de la mémorable musique du compositeur Nelson Riddle qui axe sa partition autour d'un thème puissant, celui des Incorruptibles, à la fois héroïque et solennel, sans pour autant tomber dans de l'héroïsme typiquement Hollywoodien. Ce thème représente en fait le triomphe de la justice; il reste très stylé dans son genre et évoque parfaitement l'univers des gangsters des années 1930. De futures grandes vedettes et des acteurs établis apparaîtront dans ce premier volume, notamment Jim Backus, Harry Guardino, Theodore Marcuse, Robert Middleton, Claude Akins, Lee Van Cleef, Dick York, Leslie Nielsen, Anne Francis, J. Pat O'Malley et Peter Falk.
La jaquette de cette édition "The Untouchables - Season 1, volume 2" présente en très gros plan Eliot Ness et ses hommes prêts à combattre le crime. Vous découvrirez les quatorze derniers épisodes distribués ainsi sur quatre disques:
La télésérie "The Untouchables" présente des tableaux historiques de faits réels qui sont parfois légèrement modifiés ou tout simplement remaniés au complet afin de rendre les exploits de l'agent fédéral Eliot Ness encore plus spectaculaires. Prenons par exemple l'épisode "Unhired Assassin (part 1 & part 2)" qui raconte un triste incident, celui de l'assassinat du maire de Chicago, Anton Cermak, le 15 février 1933 lors de la visite du Président des États-Unis au Bayfront Park en Floride. Malgré que l'histoire soit un tantinet romancée, nous voyons ici une excellente reconstitution de l'événement.
Toutefois, lorsque vous regarderez l'épisode "The Frank Nitti Story", vous verrez l'aventure d'une canaille qui trouve la mort en tombant sous les roues du train, dans le métro de Chicago. En réalité, le dangereux criminel, seul dans son appartement, se suicide avec son revolver. Vous conviendrez avec moi que les producteurs de l'émission trouvèrent probablement que la fin du vrai Frank Nitti était un peu trop terne et décidèrent de changer les circonstances de sa mort pour en mettre plein les yeux aux téléspectateurs. Fait à noter dans cette aventure, l'agent Cam Allison, interprété Anthony George, trouve la mort. L'acteur avait décidé de quitter l'émission afin d'aller jouer sous d'autres cieux.
L'image en noir et blanc est absolument remarquable et est d'une grande stabilité pour une émission de télévision datant de 1960. Le contraste est géré admirablement et permet d'avoir un étalement des hautes lumières et une belle profondeur. Les scènes sombres sont toujours bien rendues, les noirs sont splendides et la richesse des tons de gris rend bien toutes les nuances, ce qui donne beaucoup de relief aux visages de nos personnages. Bien sûr, la photographie montre quelques signes de fatigue lorsque nous voyons les images d'archives insérées dans la série. Mais la définition dans son ensemble est tout de même excellente. Comme c'est souvent le cas pour une vieille télésérie, le son est quelquefois déficient. Les techniques d'enregistrements étant ce qu'elles étaient il y a 48 ans, le son grinche légèrement. Les dialogues sont en tout temps nets et intelligibles.
Le seul supplément sur cette édition DVD est une émission en couleur tiré de la série "The Lucy Show" du 14 mars 1966 intitulé "Lucy the Gun Moll". Une comédie hilarante avec Lucille Ball où nous voyons l'acteur Robert Stack reprendre son inoubliable personnage d'Eliot Ness.
Bref, une édition DVD qui répond à nos attentes, nous revivons avec "The Untouchables - Season 1, volume 2" l'âge d'or de la télévision, un média qui en était à ses premiers balbutiements et où tous les rêves étaient permis. Nous sommes charmés par un Robert Stack superbe, monolithique, impassible et toujours à la hauteur de la situation dans sa façon de jouer. Une production de haute qualité et à mon humble avis "The Untouchables" est de loin ce qui s'est fait de mieux au petit écran.
| Film | 10 |
| Présentation | 2 |
| Suppléments | 1 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 5 |