Richard Marquand, le réalisateur de "Until September", n'est pas des plus connus, mais l'est surtout pour un film; le très lucratif Star Wars Episode VI: Return of the Jedi. En effet, Georges Lucas, exaspéré et exténué par son expérience de réalisateur pour le premier film (l'épisode IV), avait préféré confier cette tâche à Irvin Kershner pour l'épisode V et Richard Marquand pour le VI (et, quant à moi, il aurait dû garder son idée et confier la tâche à d'autres réalisateurs pour les épisodes I, II et III...). Ces changements à la barre des films expliquent d'ailleurs une partie des différences marquées entre chaque épisode, surtout au niveau de l'approche des personnages. "Until September", le film dont le DVD est ici critiqué, a été réalisé immédiatement après le tournage de Star Wars Episode VI: Return of the Jedi.
L'histoire du film est celle de Mo Alexander (Karen Allen, l'interprète de Marion dans le premier Indiana Jones); après avoir raté son vol de correspondance, elle est contrainte de passer quelques semaines à Paris, à cause de problèmes de visa. En allant loger chez une de ses amies, elle fait la connaissance d'un voisin bienveillant (Thierry Lhermitte) qui, dans un Paris qui lui est hostile, est la seule lueur de bonté qu'elle aperçoit. Ce dernier lui offre donc de lui tenir compagnie, sa propre famille étant présentement en vacances hors de la région parisienne. La simple courtoisie se transformera donc en relation extra-conjugale, ce qui perturbera grandement Mo, dont les valeurs ne permettent pas un tel écart de conduite. Mais l'amour entre les deux sera trop fort, et tous deux seront rapidement transformés par cette relation.
Bien que le film soit léger et somme toute prévisible, les performances des acteurs le rendent convenable (à part l'étrange accent de Karen Allen: elle semble vouloir imiter un accent américain du sud, sans succès). Thierry Lhermitte (très jeune à l'époque!) est excellent dans son rôle, et son accent est étonnamment bon (pour un Français...). Les scènes extérieures sont aussi intéressantes à admirer, pour ceux qui apprécient Paris. Bref, tous les éléments du parfait petit film romantique sont réunis. Malheureusement, pour des raisons de scénario, le film n'arrive jamais à vraiment nous faire sentir la relation entre les deux amoureux. Bref, le sentiment après l'écoute est plutôt l'indifférence.
La piste mono offerte est suffisante pour ce type de film; cependant, une meilleure largeur sonore aurait grandement été bénéfique à la musique et une ambiophonie de base aurait certes agrémenté les scènes d'extérieur. Les dialogues sont toujours très clairs, sans empiétement. Bref, on ne note pas de problème majeur. Il est à souligner que certaines phrases en français ont des sous-titres imposés, sans que ceux-ci soient pour autant brûlés dans l'image. L'image comporte principalement des défauts de transfert, causés par le matériel source. On note ainsi plusieurs égratignures, surtout au début du film. En général, la compression et l'étalonnage des couleurs sont bien faits, et aucun problème majeur n'est à souligner, mis à part une saturation mineure des couleurs. Comme supplément, on ne nous propose que la bande-annonce du film. Les menus du DVD sont statiques, sans musique.
"Until September" est donc un film léger qui pourra plaire à ceux qui aiment la romance, ainsi que ceux qui ont toujours voulu savoir ce que les autres réalisateurs de Star Wars avaient tourné...
| Film | 5 |
| Menu | 1 |
| Suppléments | - |
| Vidéo | 6 |
| Audio | 6 |