Il est toujours intéressant de voir ce que les réalisateurs et les scénaristes vont faire avec un remake d'un film qui a eu un certain succès, du moins qui a su résister au passage du temps avec un certain niveau culte. Vanishing Point est un de ces films qui sont toujours plaisants à visionner même de nos jours. Justement, le DVD de cet original a été lancé l'an dernier et a su confirmer qu'il s'agissait toujours de la plus intéressante chasse en voiture du cinéma (après Gone in Sixty Seconds, l'original bien évidemment, mais sans les accidents). Il y a quelque temps, j'ai été bien surpris de retrouver dans la liste des titres à venir de la firme Anchor Bay un remake de ce film tourné en 1997 pour la télévision par le réalisateur Charles Robert Carner (celui qui nous a offert le film Judas en 2004) et mettant en vedette Viggo Mortensen (bien avant qu'il s'embarque dans la saga Lord of the Rings) dans le rôle principal de Jimmy Kowalski.
Kowalski est un livreur de voiture et il doit aller porter un véhicule au Nouveau-Mexique et ramener une Dodge Challenger '70 à son retour. Rendu à destination, il apprend que sa femme a un accouchement difficile et veut le plus rapidement la rejoindre. Avec la vitesse, il enfreint la loi et se fait coller par des policiers qui veulent le retenir. C'est là qu'il se pousse à toute allure sans s'arrêter entre les pleins d'essence. Les autorités tentent de l'immobiliser à tout prix, même au point de salir sa réputation avec des informations déformées, même en le traitant comme un terroriste pour baisser l'opinion publique.
Évidemment, la comparaison entre les deux films est à faire. Tout d'abord, l'histoire n'est plus de se rendre sous une gageure à San Francisco (quel mauvais exemple pour nos enfants!), mais plutôt de se rendre à l'hôpital pour êtres au côté de sa femme. Ensuite, "Super Soul" (avec l'excellent Cleavon Little), l'animateur radiophonique aveugle, a été remplacé par "The Voice" (Jason Priestley) qui change de camp à tout de bout de champ avec ses propos sur Kowalski et n'est pas aussi efficace et crédible que Little, même avec sa moustache. Lorsque j'ai vu sur la pochette que Peta Wilson (de la série télévisée La Femme Nikita) jouait le rôle de la femme à moto, j'étais un petit peu excité, mais cela n'a presque rien à voir avec la scène classique du film original (si vous savez ce que je veux dire!). Le film original avait un manque flagrant de scénario, mais le remake remplit cette clause… ce qui n'est pas nécessairement bon puisque celui-ci est un peu boiteux, cherchant à nous faire pleurer / réfléchir avec de nombreux retours en arrière. Cette version du film n'accotera jamais l'original, mais est tout de même un bel effort. Le film original avait un certain message politique, mais le symbole politique du nouveau, "The Voice", ne passe pas du tout à travers nos sentiments, qui apparaît comme un chialeux.
Cependant, le sentiment de réalisme de la route du premier film se retrouve aussi dans la nouvelle version qui nous offre malgré son jeune âge un look des années 70 (les grafignes en moins). Certains angles sont carrément empruntés à son ancêtre. Le transfert du film sur DVD est tout de même bien intéressant. Les couleurs sont belles et bien ajustées, la compression ne contient pas d'accentuation de contours, mais manque de détails à l'arrière-plan. Généralement satisfaisant. Le son du moteur du Challenger 440 (qu'ils essaient de nous passer pour un Hemi) remplit bien les haut-parleurs de votre chaîne audio, mais la piste stéréo manque évidemment d'ambiophonie et de basse. Il n'y a aucun supplément sur le disque à part la bande-annonce du film. La pochette du DVD n'est pas très belle à mon avis. Ils auraient dû utiliser l'image de l'affiche originale qui, heureusement, a été ajoutée en encart cartonné dans le boîtier du DVD. L'image imprimée sur le DVD lui-même est intéressante, montrant l'indicateur de vitesse de Kowalski à ses derniers moments, 1200 miles au compteur.
En faisant mes recherches pour la composition de cette revue, j'ai soudainement compris l'intérêt du studio de sortir le DVD de ce film, anciennement disponible qu'en zone 4. 20th Century Fox a engagé le scénariste Paul Bernbaum ainsi que le réalisateur Samuel Bayer (le réalisateur du vidéoclip "Smells Like Teen Spirit" du groupe Nirvana) afin de faire un autre remake du film. Hummmm… je suis déjà intéressé de voir ce qu'un budget cinéma d'aujourd'hui peut faire avec ce film. Attendez-vous à bien des effets numériques.
| Film | 6 |
| Menu | 1 |
| Suppléments | 1 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 5 |